1. □ Ai là Quan trưởng lớn Mi-ca-ên?

□ 谁是大君米迦勒?

2. 10. a) Mi-chen hay Mi-ca-ên dẫn đầu chiến đấu thế nào cho Nước Đức Chúa Trời?

10.( 甲)米迦勒怎样为上帝的王国率先作战?(

3. Cuối năm đó, ca khúc hit số 1 trên bảng xếp hạng Hot Dance Music / Club Play.

之後一年,在Hot Dance Music/Club Play榜上更攀升至第一位。

4. Tổng cộng, các ca khúc của ông đã có 1,662 tuần trong bảng xếp hạng (tới năm 2007)".

加起来,这些歌曲总共在排行榜上停留1662周(截止到2007年初)。

5. Sách Đa-ni-ên nói đến những thiên sứ khác cũng là quan trưởng hay vua—như Mi-ca-ên chẳng hạn.

但以理书也提及其他的天使领袖,例如米迦勒。

6. Hãy xem xét lời giải thích đầy khích lệ về cách Mi-ca-ên “đứng lên” theo nghĩa đặc biệt (trang 288-290).

该书解释米迦勒将会怎样以独特的方式“起来”,可提出这些令人鼓舞的资料。(

7. Mi-35P - Phiên bản xuất khẩu của Mi-24P.

Mi-35P - Mi-24P出口版。

8. Sau khi được ký hợp đồng với AM PM Records, ca khúc này bước vào bảng xếp hạng 18 tại Anh quốc năm 2000.

在他簽約於AM PM 唱片後,這首歌更直接打入2000年英國排行榜,名列第十八位。

9. Tay mi đứt rồi.

你 的 手臂 斷 了

10. Những người này chắc hẳn sẽ tham gia với Mi-ca-ên trong chiến thắng quân sự vĩ đại này (Khải-huyền 2:26, 27; Thi-thiên 2:8, 9).

这些分子无疑会与米迦勒一同分享这场重大的军事胜利。(

11. Và, nếu mi tưởng lần này mi đã được nghe chửi tàn độc, thì mi vẫn chưa nghe hết đâu, đồ hiệp sĩ Anh chán ngắt!

如果 你 以 為 這次 聽 到 齷齪 的 辱 罵 那還 不算 是 什麼 呢 !

12. Dí súng vào đầu anh ta rồi mi tưởng ta sẽ không bắn nát mi à?

你 以 為 用 槍 指著 他 的頭 我 就 不會 把 你 們 打個 稀巴爛 嗎

13. Mi còn đủ răng không?

你 的 牙齒長 齊 了 嗎

14. Vậy, mi tưởng mi có thể khôn ngoan hơn người Pháp chúng ta với cái đầu gối cong queo, tướng đi lạch bạch như con vịt của mi sao?

你 以 為 你 們 能比 我們 法國人 聰明 嗎 ? 就 拖 著 你 愚蠢 的 羅 圈 腿 跑 來 跑 去

15. Ta xịt mụn nhọt vào người mi, và gọi tiếng kêu cửa của mi là ngu ngốc!

我要 向 你 擠 我 的 面皰 而且 對 你 的 開門 要求 不屑 一顧

16. Mi không nhớ chút gì ư?

你 不 記得 了 嗎

17. Mi chỉ có thế thôi à?

传说 中 的 刽子手 就 这点 能耐 啊

18. Mi là một hiệp sĩ Bàn Tròn?

你 是 一名 圓桌 武士 ?

19. Có bảng mã đấy.

有个 密码 键盘

20. Mi tự ném mình vào bóng tối.

你 自己 投 在 黑暗 中 。

21. Bảng điều khiển xe.

那 是 我 的 底限 了

22. Bảng chữ hình nêm

楔形文字泥板

23. 218 Thiên sứ trưởng Mi-chen là ai?

谁是天使长米迦勒?

24. Bốn bài ca đầu tiên thuộc thể thơ chữ đầu, mỗi câu bắt đầu với một chữ cái, lần lượt theo thứ tự 22 chữ cái trong bảng mẫu tự Hê-bơ-rơ.

前四首诗采用希伯来语的离合体写作形式,每句的起头都依次用希伯来语的22个字母开始。

25. Ca ca, cho đệ cùng lên núi

哥 , 我 跟 你 一起 上山

26. Loại tệp là bảng tính:

試算表檔案類型:

27. Trị giá 9 triệu bảng.

價值 九百 萬英 鎊

28. Bài ca: Bài ca do các anh chị em tự chọn từ quyển Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi

歌曲:从儿童歌本自行选出的歌曲

29. Để xem bảng tùy chỉnh:

若要查看自訂表格,請按照下列步驟進行:

30. Kinh Thánh có nói đến việc sản xuất “rượu hảo hạng” ở xứ Y-sơ-ra-ên xưa cũng như việc trữ rượu trong những bình lớn.—Nhã-ca 7:9, BDM; Giê-rê-mi 13:12.

圣经谈到古代以色列国酿造“上好的美酒”并用大型酒瓶来储存。( 雅歌7:9;耶利米书13:12)

31. Tôi thích cái bảng hiệu.

我 喜歡 那個 招牌

32. (b) Nê-hê-mi đã có biện pháp nào?

乙)尼希米采取了什么措施?

33. Việc Mi-ri-am và A-rôn lằm bằm chống lại Môi-se khiến cho Mi-ri-am bị bệnh phung một thời gian.

第三次,米利暗和亚伦埋怨摩西,结果米利暗在一段时间内长了麻风。

34. Ta mừng vì mi biết được sự thật, Haddock.

噢 我 很 高兴 你 知道 真相 阿道 克

35. Bưu điện treo bảng “Hết giờ”.

邮政局的门口挂了一个牌子,写着“休息”。

36. Tổng số trong bảng cao hơn:

表格顯示的總數較高:

37. "Nhiều người không biết bảng chữ cái hay bảng cửu chương, " thì không thể viết đúng ngữ pháp--"

“很多人都不会拼写字母或者背乘法口诀表,” 也不会按照语法写作-“

38. Hoặc chúng ta có thể phóng nhỏ đến bảng của bảng mục lục, và đoạn phim đó vẫn chạy.

或者,我哋可以縮細翻目錄, 影片仍然繼續播放。

39. Đang chuyển sang bảng điều khiển.

使用 導航系統 。

40. Thêm ảnh thông qua bảng tính:

要通过电子表格添加照片,请按以下步骤操作:

41. 5, 6. (a) Ai là thiên sứ trưởng Mi-chen?

5,6.( 甲)天使长米迦勒是谁?(

42. Cáp Tô (Cơ Rết) Xứ Mi Nô An thời xưa.

迦斐托(克里特)古代米诺人的土地。

43. Đã muốn chết thì ta sẽ cho mi toại nguyện...!

你 既然 找死 , 我 成全 你

44. Để xóa Bảng tùy chỉnh hiện tại:

若要刪除現有自訂表格,請按照下列步驟進行:

45. “Bảng hiệu” ấy nói gì về bạn?

那么,你的“标签”上说的是些什么呢?

46. Bước 1: Mở chương trình bảng tính

第 1 步:打开电子表格程序

47. BẢNG PHÊ BÌNH: Trong sách giáo khoa.

受训项目表: 在课本内。

48. Điền Bảng màu từ Lớp hiện tại

将图像扩展为当前图层的大小

49. Điều khiển bảng dữ liệu bao gồm:

数据表控件包括:

50. Bảng đá khắc tên Sextus Afranius Burrus

刻着布鲁斯名字的碑文

51. Những bảng hiệu đèn neon lấp lánh.

霓虹灯正发出嘶嘶与噼啪声。

52. Ta phải nói với mi bao nhiêu lần nữa đây?

告诉 你 多少 次 了 ?

53. Nó có chi phí 5,8 tỷ bảng.

该线的造价为58亿英镑。

54. Để tải vị trí xuống bảng tính:

要将营业地点信息下载到电子表格中,请按以下步骤操作:

55. Với việc đồng bảng anh rớt giá...

為 什麼 這樣 說 沒 啥

56. Bảng đá khắc thiên sử thi Gilgamesh

刻有吉尔伽美什史诗的泥板

57. Bảng dưới đây liệt kê các mẫu hiện có và số hàng tối đa trong một bảng tính dựa trên mẫu.

下表列出我們提供的範本,以及各範本中每個試算表的列數上限。

58. Nhưng lờ đi bảng “Cấm vào”—tấm bảng quy định về hành vi đạo đức—sẽ chỉ dẫn đến tai hại.

可是,在道德行为方面不理会“禁止进入”的警告,最终只会带来灾祸。

59. Bảng điều khiển vỡ rồi, Cơ trưởng.

控制台 完好 無損 , 艦長

60. JARVIS, mi đã nghe Truyện Kể Của Jonah bao giờ chưa?

賈維斯 你 聽過 約 拿 的 故事 嗎

61. Ông chủ của công ty làm bảng hiệu, Thomas Fisk Goff (1890–1984), là người thiết kế hình dáng cho bảng hiệu.

公司的所有者托马斯·菲斯克·戈夫(1890–1984)亲自设计了这一标志。

62. Bà Na-ô-mi và hai thiếu phụ trẻ buồn quá!

拿俄米和她的两个媳妇多么悲伤!

63. Ban đầu giá trị giải thưởng mỗi năm là 21.000 bảng Anh, sau được tăng lên 50.000 bảng kể từ năm 2002.

最初设立该奖时奖金为21,000英镑,2002年已加至50,000英镑。

64. Sau đó, bạn tổng hợp dữ liệu đó thành bảng tính năm cột và tải bảng tính lên tài khoản Google Ads.

然后,您将这些数据整理成一个包含五列内容的电子表格,并上传到自己的 Google Ads 帐号中。

65. Nếu bạn giữ lại bảng tính ngoại tuyến, hãy chắc chắn rằng bảng tính đó cũng sử dụng mã cửa hàng mới.

如果您还存有离线电子表格,请确保该电子表格使用的是新的商店代码。

66. Dưới đây là cách tải bảng tính lên:

上傳試算表的方法如下:

67. Để thêm tham số phụ vào một bảng:

若要在表格中加入次要維度,請按照下列步驟進行

68. Tỷ lệ hình thể ô bảng mẫu ảnh

缩略图表单单元格宽高比

69. Chúng tôi sẽ vẽ lại bảng màu này.

所以演奏是捉摸不定的事 我们会再弹奏这段调子

70. [Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 29]

[第15页的附栏或地图]

71. [Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 31]

[第31页的附栏或地图]

72. Bảng sao kê không phải là hóa đơn.

这类凭证旨在提供其上所述时段的结算活动摘要。

73. Có thể Giê-rê-mi nghĩ gì khi “bị lút dưới bùn”?

耶利米“陷在污泥里”时,可能有什么想法?(

74. (Giê-rê-mi 8:11). Tuy nhiên, đó là lời dối gạt!

耶利米书8:11)可是,这只是谎言而已。

75. “Những bài học thực tế từ sách Nê-hê-mi”: (10 phút)

《我们从尼希米身上学到什么?》( 10分钟)

76. Mi nghĩ thế giới này thích một con nhóc dẻo mồm à?

妳 以 為 大家 喜歡 壹個 伶牙俐齒 的 小女孩 嗎 ?

77. Bảng chỉ có thể trình bày 200 hàng.

表格上限為 200 列。

78. Một hôm tao đưa lão ấy bảng điểm.

会考 放榜 那天, 我 赶紧 拿 成绩单 给 他 看

79. Phân biệt bảng tạm và sự lựa chọn

区分剪贴板和选中内容

80. Gen P53 đột biến ở bảng mã 55.

在 55 号 基码 处 P53 号 基因突变 了 她 是 你 实验 的 最佳人选.