1. Sẽ không khoá phiên chạy vì không thể bỏ khoá

将不会锁定会话, 因为无法取消锁定 :

2. Sau khi bọn chúng khoá huynh lại thì để chìa khoá ở đây.

他们 锁 了 我 之后 , 就 把 钥匙 放在 这

3. Chìa khoá đây.

你 的 钥匙 住宿 愉快

4. Bạn chọn khoá nào?"

一但做了选择,你就不能更改。你愿意选择那种方式?

5. Đây là chìa khoá.

那 是 失传已久 的 甲骨文

6. Từ khoá là cách làm.

關鍵 字 就是 我 的 手法

7. Đứa bé là chìa khoá.

他们 的 孩子 是 关键

8. Hãy đưa tôi chìa khoá!

快点 给 我 钥匙 !

9. Simon, khoá cửa sau lại.

西蒙 , 把 后门 关上 !

10. Tôi quên khoá cửa nhà kho.

我忘了鎖儲藏室的門。

11. Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

切换锁定文件 “ % #” 失败 。

12. Đây không phải là khoá giả.

標準 的 魔術 脫 逃 機關 ?

13. Hình dung những mục tiêu phân tử của độc tố alkaloid là ổ khoá, và alkaloid chính là chìa khoá.

把神經毒生物鹼的 分子標靶想成是一個鎖, 生物鹼本身是鑰匙。

14. Chìa khoá chết tiệt ở đâu ạ?

钥匙 藏 在 哪儿 的?

15. Không thể % #, vì tài nguyên bị khoá

无法% #, 因为资源被锁定了 。

16. Không thể cung cấp khoá đã yêu cầu. %

请求的锁定无法被授予 。 %

17. Ok, giấu xác đi và lấy chìa khoá.

好 藏 好 尸体 , 去 拿 钥匙

18. Có đứa nào thấy chìa khoá của mẹ không?

有人 看到 我 的 钥匙 了 吗 ?

19. Nhưng hơn nữa, nếu bạn chỉ khoá sự phát sinh thần kinh, thì bạn cũng khoá tác dụng của thuốc chống trầm cảm.

此外,如果你阻止了细胞生成, 那你也就阻止了抗抑郁剂的功效。

20. Đưa cho tao chìa khoá xe rồi biến đi

把 你 的 钥匙 给 我 然后 滚蛋 !

21. Chìa khoá được treo trên móc trong văn phòng.

每晚 必鎖 從里 到 外 鑰匙掛 在 辦 公室 的 墻 上

22. Chìa khoá chính là việc vận chuyển linh hoạt.

做到这点的关键,是扩展性传递。

23. Cái chìa khoá đang ở đường Rossmore và Normandie.

鑰匙現 在 在羅斯摩爾 大街 和 諾曼底 大街 交叉口

24. " Chìa khoá nằm trong Silence, không thể phát hiện. "

沉默 中 的 密碼 未曾 現形

25. Một bãi biển?".

沙灘之星」。

26. Ra bãi rác

把残余物运往填地

27. Nó là một công tắc cho 1 cái khoá thật.

對 , 但是 有 一個 地方 不同 這 不是 假鎖

28. Tôi không thể mở nó mà không có chìa khoá.

你 没有 钥匙 是 打不开 的

29. Bãi đỗ xe Rayburn.

雷 伯恩 停車場 。

30. Vui lòng đời trong khi tạo ra các khoá mật mã

请稍候, 正在生成加密密钥

31. Họ tin rằng cô là chìa khoá để tìm cha cô

他們 相信 你 是 找到 你 父親 的 關鍵 人物

32. Họ sống nhờ bãi rác.

事实上他们不住在垃圾堆中 他们只是从中谋生

33. Đúng vậy. " Chìa khoá nằm ở Silence, không thể bị phát hiện. "

是 的 賽倫斯 的 ( 沉默 的 ) 密碼 未曾 顯形

34. Hãy chọn thời lượng sau đó bộ trình bày sẽ bị khoá

选择显示被锁定前等待的时间 。

35. Một ngày tại bãi biển

在海滩上的一天

36. Cô ấy đã trao cho Người Nhện chìa khoá của thành phố.

还有 她 给 了 蜘蛛人 纽约市 的 钥匙

37. Thế thì khoá học "Tìm kiếm bên trong bạn" sẽ như thế nào?

那么“探索内在自我”----这个怎么实现呢?

38. Ở đó, trên bãi cỏ.

在 那里 , 草坪 上

39. Ông cũng phải luồn lách qua những bãi cát và bãi đá ngầm hoặc những xác tàu chìm.

他也必须绕过没有露出水面的沙洲、暗礁或失事船只的残骸。

40. Chìa khoá mà đến từ tin nhắn cuối cùng của thám tử Kerry.

和 凱瑞 警探 給我們 的 最 後 消息 在 一起

41. Jimmy, ông đã đề cập chưa hết chìa khoá để Wikipedia thành công.

吉米,您刚才提到公正是Wikipedia成功的一个关键。

42. Anh đỗ ở bãi C mà.

我 停 在 丙號 停車場 。

43. Có bãi đỗ trên mái đó

樓頂 上 有 停機 坪

44. Họ không sống trong bãi rác.

事实上他们不住在垃圾堆中 他们只是从中谋生

45. Chỉ là một bãi nước đái.

用 尿 浇 出来 的 不毛之地

46. Đường chính dọc bãi biển 6.

位于西海滩路6号。

47. Đường 66, gần bãi cỏ Needham.

縣路 66 , 李約瑟 草甸 附近 。

48. Họ có nói cho anh biết cái khoá thắt lưng dùng thế nào không?

他们 跟 你 说 过 皮带扣 怎么 用 吗 ?

49. Giả sử bạn có những từ khoá này trong cùng một nhóm quảng cáo.

假设您的同一广告组中设置有下列关键字。

50. Bản đồ của ngài là chìa khoá cho tương lai của Nga và Manchuria.

你 的 地图 关系 到 俄国 和 满洲里 的 未来

51. Đó... đó là con ở bãi biển.

这 是 我 在 海边 时照 的

52. Nhưng các bãi mìn vẫn tồn tại.

可是,布雷区仍旧存在。

53. Nó đang rời khỏi bãi giữ xe.

它 就要 離開 停車場

54. Ông muốn bãi chức của tổng thống?

您 想 解除 總統 權力 ?

55. Đã có người đến bãi xe chưa?

我们 的 人 去 露营 区 了?

56. Xe của nghi phạm ở trong bãi.

嫌疑人 的 车 在 车库里

57. Cuối cùng kế hoạch bị bãi bỏ.

最终放弃了入侵计划。

58. Mới lụm ở bãi rác hôm qua.

我 昨天 在 垃圾桶 找到 它

59. Họ đã hành thiền 12 giờ mỗi ngày giống như khoá tu nhập thất ba năm.

他们在实验室大概进行了3年静修,每天冥想12个小时。

60. [ Tối nay em đến bãi biển với Graham.

我 和 格雷姆 去 沙滩 了 , 今晚 不 回来

61. Hãy ra bãi biển đi, các cô bé.

去 海边 吧 , 女孩 们

62. Nhiều châu báu hơn ở “Bãi Biển Lớn”

在“一望无际的海滩”找到更多珍宝

63. Nhưng nó ngang qua Bãi Rác Ký Ức.

但 它 就 在 記憶體 傾印 。

64. Hai đại thần này cũng bị bãi chức.

當然,諸神也受到了這個影響波及。

65. Những cuộc bãi công ngày một lớn hơn.

白宮 外面 抗議 的 人 越來 越 多

66. Những mục được liệt kê bên cư cũng bị máy ảnh khoá (chỉ đọc). Vậy các mục này sẽ không bị xoá. Nếu bạn thực sự muốn xoá những mục này, hãy bỏ khoá chúng rồi thử lại

以下列出的项目已被相机锁定(只读) 。 这些项目不会被删除。 如果您确实想要删除这些项目, 请解锁并重试 。

67. Học sinh hợp tác ở những khoá học này trong một loạt các cách khác nhau.

学生在这些课程中以不同的方式进行合作

68. Chìa khoá là khái niệm về kiến thức phổ thông, được triết gia David Lewis đặt tên.

关键点是公识的概念 来自哲学家David Lewis的创造

69. Tôi đã nói kim cương chính là chìa khoá cho sự cứu rỗi của chúa mà.

那 钻石 是 我 离开 这个 上帝 抛弃 的 大陆 的 船票

70. Sau đây là cách xem kết quả cho từ khoá trên Mạng hiển thị của bạn:

若要查看多媒體廣告聯播網關鍵字的成效,請按照下列步驟進行:

71. Tìm thấy xác ở bãi đổ xe ở Brentwood.

我們 在 Brentwood 的 停車場 發現 了 他

72. Nó tìm thấy cái này trong một bãi rác.

他 說 他 在 垃圾堆 找到 這個

73. Bãi đáp 14, tình hình ở đó thế nào?

14 號坪 , 下面 怎麼 回事 ?

74. Em có ký ức về mẹ trên bãi cát.

我 还 记得 她 的 样子 ,

75. Chúng ta cần bàn về bãi cỏ của cậu.

我们 要 谈谈 你们 家 的 草坪

76. Con không muốn học ngoài bãi cỏ, bố à.

我 不想 在 草地 上 看書 老爸

77. Hắn đang ở trong bãi mìn, mắc kẹt rồi.

这是 雷区 , 它 有 无处可去 。

78. Tính đến bây giờ, trường tôi đã có 3 khoá học có tỉ lệ tốt nghiệp 98%.

到目前为止, 我们已有三届毕业班, 有98的——

79. Chìa khoá cho việc trở thành một phần của đàn đi săn đó là từ "bầy đàn."

狩猎团体的关键是“团体”这个词。

80. Tập tin có lẽ đang được dùng (thì bị khoá) bởi người dùng hay ứng dụng khác

文件可能正在被其它人或程序使用(所以被锁定) 。