1. Bánh mì nướng, bánh muffin, bánh ngọt.

我們 是 糕 點師 吐司 啊 鬆 餅 啊 蛋糕 啊

2. A-bi-ga-in, một người đàn bà khôn ngoan, đã dâng cho Đa-vít 200 ổ bánh trái vả khô, chắc chắn bà nghĩ rằng bánh này là thực phẩm lý tưởng cho những người phải chạy trốn nay đây mai đó.

为人谨慎的女子亚比该送给大卫二百个无花果饼,显然她认为这是逃亡者最理想的食物。(

3. Từ khóa: bánh quy sô cô la, bánh quy yến mạch, bánh snickerdoodle

關鍵字:巧克力豆餅乾、燕麥餅乾、肉桂奶油餅乾

4. Từ khóa: bánh cupcake nhung đỏ, bánh cupcake vani, bánh cupcake sô cô la

關鍵字:紅絲絨杯子蛋糕、香草杯子蛋糕、巧克力杯子蛋糕

5. Không phải là nói bánh gạo sao, bánh gao?

都 話 系 「 年糕 」 !

6. Chỉ có bánh mì nướng với bánh ngọt thôi mà.

這兒 只有 烤 麵 包 和 薄餅

7. Một hộp bánh quy trộn và một cái bánh quy trộn.

一盒 混合 饼干 和 一个 饼干 混合器

8. Ví dụ: một tiệm bánh muốn tạo quảng cáo "bánh" chung nhưng có thể tạo quảng cáo bổ sung cho "bánh cưới".

舉例來說,烘焙屋除了一般西點麵包的促銷廣告外,還可以另外製作廣告來宣傳「結婚蛋糕訂製」服務。

9. Bánh ở trên bàn bánh trần thiết tượng trưng cho điều gì?

灵粮的主要来源是上帝的话语,是受膏基督徒天天都勤于阅读和沉思的。

10. Bánh ngọt đến đây.

我 這輩子 還沒見過 這樣 的 蛋糕

11. Cầm bánh lái đi!

盡量 把 船駛近 他們

12. Ngài muốn bánh mì.

他自言自语:“上帝需要面包,对,就是这样。我知道上帝要什么了。”

13. Một con ốc vít lỏng lẻo!

一 個 鬆 了 的 螺 絲 !

14. Đa-vít chơi đàn hạc rất giỏi.

大卫很会弹奏竖琴。

15. Không có cái đinh vít nào cả.

这个房间没有一个钉子或螺丝。

16. Đa-vít bị cắn rứt lương tâm. . .

大卫受良心责备......

17. (Phục-truyền Luật-lệ Ký 31:16) Về Đa-vít, cha của Sa-lô-môn, Kinh Thánh nói: “Đa-vít an-giấc với các tổ-phụ mình, và được chôn trong thành Đa-vít”.

申命记31:16)谈到所罗门的父亲大卫时,圣经说:“大卫随列祖长眠,葬在大卫城。”(

18. Mặc dù Sau-lơ thù ghét Đa-vít vì Đa-vít tài giỏi, nhưng Giô-na-than không hề ganh tị với Đa-vít mà ngược lại, họ là đôi bạn tri kỷ.

虽然扫罗因大卫的才干而视他为竞争对手,约拿单却没有丝毫嫉妒之心。

19. Có bánh quy không ạ?

有 饼干 之类 的 吗 ?

20. Cô thích bánh chanh mà.

您 喜欢 柠檬 蛋糕 的 啊

21. Bánh gạo và hạt dẻ!

年糕 和 酸辣 醬 !

22. Bánh mì kẹp chẳng hạn.

– 我 沒 吃 早餐 , 有點 頭暈

23. Anh không ưa bánh ngọt?

你 不 喜欢 吃 饼干 ?

24. Như có thể thấy trong trường hợp của Đa-vít và Bát-Sê-ba, Đức Giê-hô-va tha tội Đa-vít, dù đó là tội nặng, vì Đa-vít thật lòng ăn năn.

大卫和拔示巴的事例表明,大卫虽然犯了重罪,但由于衷诚悔改,他得蒙耶和华宽恕。

25. Chính Đa-vít đã phạm vài trọng tội.

大卫有好几次犯了严重的罪行。

26. Bánh rán này ngon lắm.

这 甜甜 圈 很 好吃 自己 拿

27. Mía lấy một miếng bánh.

米亚拿了一小块面包,想象耶稣站在她面前。

28. Danny, tôi đang bị bánh kẹp.

他们 把 我 一个 三明治 !

29. Tôi đang bận nướng bánh bơ.

我 不能 丢下 正在 烤 的 脆饼

30. Có cả bánh mỳ que này.

我 买 了 沾 沾 棒

31. Chàng biết cháu thích bánh chanh.

他 知道 你 喜欢 柠檬 蛋糕

32. Có dấu bánh xe cách 40m.

40 米外 有 车轮 印

33. Mình đã làm bánh ngọt S'Mores.

我们 做 了 s'mores 。

34. Bài Thi-thiên này là của Đa-vít.

这篇诗是大卫写的。

35. Cổ cho tao ít bánh rán.

她 给 了 我 一些 甜甜 圈

36. Chỉ là bánh kẹp thôi mà.

只不過 是 三明治

37. Không, tôi không ưa bánh ngọt.

不 , 我 不 喜欢 吃 饼干

38. Chúng ta ăn bánh chanh chứ?

不如 吃點 檸檬 蛋糕 吧

39. Ai chẳng thích ăn bánh ngọt.

大家 都 喜欢 吃 饼干

40. Nhưng Đa-vít né, và cây lao phóng hụt.

但大卫躲开了,矛并没有击中他。

41. Giữ mình “không dấu-vít, chẳng chỗ trách được”

力求“毫无污点、毫无瑕疵”

42. Có thể bạn sẽ phải từ chối món bánh sandwich kẹp mì, sushi, bánh mì pita, món burrito, donut burger.

那么你也许不会再选择吃 意大利面,寿司,皮塔饼,墨西哥玉米卷, 甜甜圈,汉堡和三明治了吧。

43. Um, em đem cho anh ít bánh.

我 带 了 一些 饼干 给 你.

44. Chuyện quái quỷ gì vậy, Bánh quy?

到底 什么 事 , 伙夫 ?

45. Tớ hiếm khi chia bánh rán đấy.

我會 把 銅鑼燒 讓 給別 人 吃 這種 事 可是 很少 有 的

46. “Hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước”

“要把食物撒在水面上”

47. Chúng tôi ăn bơ trên bánh mì.

我们吃面包夹黄油。

48. Cái bánh xe hamter này vui quá.

這 正好 可以 用來 幫 老鼠 們 健身

49. Xe thường có bánh để di động.

玩家通常拥有手机。

50. George thấy tầu bắt đâu chuyển bánh.

喬治感覺到火車開始移動了。

51. Ngài thật sự là “bánh sự sống”.

因此,他完全称得上是“叫人得生命的食物”。

52. Ăn một ít bánh mì không, Katniss?

凱妮絲 , 要 吃點 麵 包 嗎 ?

53. Nhanh lên nào bánh xe cầu vồng

快点 啊 彩虹 转盘

54. Ai mua nổi bánh mì mà ăn?

谁吃得起面包?

55. Anh Freddy cho kem lên bánh đấy.

奶油 是 費迪塗 的

56. Bánh bao trông ngọt và ngon quá

饅頭 看來 又 香 又 甜 , 誰 都 想 吃

57. Ereba là bánh khoai mì lớn, mỏng

木薯粉做的大薄饼“埃雷巴”

58. Bạn sẽ được trao cho bánh gạo.

你会收到米糕

59. Có ai thấy bánh mì tỏi không?

蒜蓉 面包 妳 們 看到 這 蒜蓉 面包 了 嗎

60. Sau đó, Đa-vít lấy Bát-sê-ba làm vợ.

就这样,乌利亚战死沙场,大卫就娶了拔示巴。

61. Hãy nhớ: Bất luận bạn muốn ăn bao nhiêu bánh, bạn cứ tự nhiên nói: “Làm ơn đưa cho tôi bánh ngô”.

别忘了,只要你喜欢,也可以随意说“请把玉米饼拿给我”,爱说几遍就说几遍!

62. Cô làm cho tôi bánh ladoo ngọt nhé?

你 能 讓 我 嘗嘗 你 的 拉 杜球 嗎 ?

63. Có thêm cái bánh rán khác, Harry ạ.

吃 你 的 炸 麵 包圈 吧, 哈利

64. Nói với mẹ cô là bánh ngon lắm.

告诉 你 妈妈 那 很 好吃

65. anh có muốn ăn bánh kẹp thịt ko?

我 餓 了 , 你 想要 一個 三明治 ?

66. Bánh xe dự phòng của tớ đâu rồi?

他媽 的 備用 輪胎 去 哪裡 了?

67. Và Đa-vít hỏi: ‘Tại sao vua cố đuổi bắt tôi?

大卫问道:“你为什么要追赶我呢?

68. Bầu trời đầy sao làm Đa-vít hết sức xúc động.

繁星密布的天空,深深触动了大卫的内心。(

69. Nobita, cậu có muốn ăn bánh rán không?

大 雄 , 要 吃 銅鑼燒 嗎

70. Tôi muốn ăn tráng miệng bằng bánh ngọt.

我想吃蛋糕當點心。

71. Ai muốn cà-phê và bánh rán nào?

早上好 Gallagher 家 的 各位 谁 想来 点 咖啡 和甜甜 圈?

72. Ngày thật sự muốn bánh mì của con.

于是他说:“上帝,你真的要我的面包

73. Mỗi vòng tròn là một bánh răng, một chồng bánh răng, và thứ này lớn như một đầu xe lửa hơi nước.

每个圈圈都是一个齿轮,一叠齿轮 因此这东西就跟一个蒸汽火车头一样大

74. Dù không bạc đãi Đa-vít và thuộc hạ của ông, A-bi-ga-in đã nhận trách nhiệm cho gia đình và giảng hòa với Đa-vít.

虽然犯错的不是亚比该,她从没有侮辱大卫和他的仆人,却愿意代家人道歉,跟大卫和解。

75. Họ cuối cùng tìm cách sửa chữa được bánh lái bên mạn phải, nhưng bánh lái mạn trái tiếp tục bị kẹt cứng.

船员最终设法修理了右舵,但左舵仍然卡住。

76. Cô có cho tỏi vào bánh ladoo không?

你 在 拉 杜球 裏 加 大蒜 嗎 ?

77. 9 Giô-na-than một lòng trung thành với Đa-vít.

9 约拿单清楚知道自己应该忠于谁。

78. Giô-na-than bí mật gặp Đa-vít để báo tin.

约拿单偷偷地跟大卫会面,要告诉他试探的结果。

79. Vua Đa-vít “hằng ngày” kêu cầu Đức Giê-hô-va.

大卫王“终日”不住地求告耶和华。(

80. Phải chăng việc Đa-vít và những người đi theo ông ăn bánh trần thiết cho thấy là trong những tình huống khó khăn một người có thể vi phạm luật pháp của Đức Chúa Trời mà vẫn được miễn hình phạt?—1 Sa-mu-ên 21:1-6.

大卫和手下吃陈设饼(又叫“呈献饼”)一事是否表明,人要是在严峻情势下,就可以违反上帝的律法而不用受罚呢?( 撒母耳记上21:1-6)