1. Protein bình thường trong một tế bào chứa 200 a-xít amin.

就是在一个很“简单”的细胞中,平均每个蛋白质也含有200个氨基酸,而在这类细胞里,蛋白质就有几千种!

2. 6 Có hơn 200 loại a-xít a-min thiên nhiên, nhưng chỉ có 20 loại đặc biệt trong các chất đạm (prô-tê-in) của những cơ thể sống.

6 自然界有超过二百种氨基酸,可是只有特别的二十种存在于生物的蛋白质中。

3. Chúng là zombie phát xít Đức.

他们 是 纳粹 僵尸

4. " Tên phát-xít diệt chủng bất tử "

「 殺紅眼 不 死 法西斯 份子 」

5. Mày cười gì vậy, thằng phát xít khốn...

你 笑 什麼 , 你 這狗 娘養 的 納粹 ?

6. Bạn trai mới của cô là phát xít đấy.

你 的 新 男友 是 個 納粹

7. Tôi bán đạn của cộng sản cho những tên phát xít.

我 把 共产主义 造 的 子弹 卖 给 法西斯主义

8. Anh vừa đánh bại phát xít bằng trò chơi đố chữ.

你 剛剛 用 填字 遊戲 打敗 納粹 了

9. Bà là cháu nội của thủ lĩnh phát xít Ý Benito Mussolini.

他是義大利领袖贝尼托·墨索里尼的女婿。

10. Tấm hình ở dưới là một thanh niên thuộc chủ nghĩa Phát Xít.

下面的照片是信奉希特勒的青年军

11. Và với khẩu súng này, tôi sẽ tiêu diệt 100 tên phát xít.

并且 用 这 把 枪 击毙 100 名 法西斯!

12. Đa phần các lò nung kim loại thải ra khá nhiều các-bon đi-ô-xít.

许多金属冶炼厂会在生产中 排放大量的二氧化碳。

13. Đó là cộng sản, là giải phóng, chúng cũng có thể là phát xít hoặc Hồi giáo.

它们可以是共产主义的,可以是自由主义的 可以是法西斯主义或者伊斯兰主义的

14. Chỉ nghĩ đến việc bọn phát xít tụ tập ở Dyuk là đã lộn tiết lên rồi.

当 想到 法西斯 们 会 聚集 在 黎塞留 公爵 纪念碑 前 我 的 心 就 会 收紧 得 难受

15. Không lâu sau đó, có đến khoảng một trăm phần tử Phát-xít diễn hành trên đường.

不久之后,一支约由100名法西斯分子组成的游行队伍在街头出现。

16. Nazi Đức, Liên Xô, và phát xít Ý đều rất lo lắng về mức sinh đẻ thấp.

纳粹德国、苏联和法西斯意大利都高度集中于低出生率。

17. Ông ấy ném cho tôi từ trên tàu lửa khi chuẩn bị lên đường diệt phát xít.

他出 發去 打納粹 時 從 火車 上 扔給 我

18. Nhóm phát xít giành lại quyền lực vào ngày 1 tháng 4 năm 1944 nhưng vẫn giữ thái độ trung lập.

1944年4月1日,法西斯主义者重新在圣马力诺执政,但是依旧宣布保持中立。

19. Và một bên là Bắc Triều Tiên nơi lãnh đạo bỏ tù người dân của mình dưới ngọn cờ bạo ngược, phát xít và áp bức.

但在另一个朝鲜,领导人在暴政、法西斯主义和压迫的大旗下将本国人民投入牢笼。

20. 2. a) A-mốt khen-ngợi Đức Giê-hô-va bằng cách nào?

2.( 甲)阿摩司怎样颂扬耶和华?(

21. 1. (a) Đức Chúa Trời đã giao cho A-đam nhiệm vụ nào?

1.( 甲)上帝给亚当什么任务?(

22. 11 Sau khi rời Ê-phê-sô, A-bô-lô đi đến A-chai.

11 亚波罗离开以弗所后,到亚该亚传道。“

23. Đảo chiều mạch A

更改 A 电路 探测器

24. A Di Đà Phật

紫鵑 連忙 挽住 叫 道

25. 1-3. (a) Hiểm nguy nào đang chực chờ cả nhà A-bi-ga-in?

1-3.( 甲)为什么亚比该一家面临灭绝的危机?(

26. A-qui-la và Bê-rít-sin đã giúp A-bô-lô như thế nào?

亚居拉和百基拉怎样帮助亚波罗?

27. 6. a) Bạn nghĩ gì về đường lối phản nghịch của A-đam và Ê-va?

6.( 甲)你对于亚当夏娃所采取的反叛途径有什么感想?(

28. 6. (a) Nhà tiên tri truyền đạt cho Vua A-cha thông điệp phấn khởi nào?

6.( 甲)以赛亚先知向亚哈斯王传达了令人振奋的什么信息?(

29. 10, 11. (a) A-bô-lô đã được giúp thế nào để cải thiện thánh chức?

10,11.( 甲)一对夫妇怎样帮助亚波罗提高传讲真理的能力?(

30. Trừ c/a mỗi vế.

四格骨牌O、T各一枚。

31. Năm 1938, người Anh và người Pháp đã thông qua " chính sách xoa dịu " để lãnh đạo thảm họa "phát xít" cho Liên Xô, và dựng lên âm mưu của Munich.

1938年,英法采用“绥靖政策”为了将“法西斯”这股祸水引向苏联,炮制了慕尼黑阴谋。

32. Mậu A, tỉnh Yên Bái.

公徒释甲,执冰而踞。

33. Gương xấu của A-cha

亚哈斯的坏榜样

34. b) A-bô-lô được lợi ích gì nhờ ở cùng với A-qui-la và Bê-rít-sin?

乙)亚波罗怎样从他与亚居拉和百基拉的交往得益?

35. Các sao lớp A có màu trắng.

C級是純白色的。

36. Tân Đế Ba Bi Lô Ni A

新巴比伦帝国

37. Giô-si-a mau chóng hành động!

约西亚坐言起行!

38. num='+ a +': Trình tạo số ngẫu nhiên.

num='+ a +':用來產生隨機數字。

39. 12 Như Bê-rít-sin, A-qui-la và A-bô-lô, chúng ta cũng có thể giúp người khác.

12,13. 请举例说明怎样善用圣经帮助学生进步。

40. VI-RÚT GÂY VIÊM GAN A (HAV)

甲型肝炎病毒(A型肝炎病毒)

41. A-lô, đây là thanh tra Clouseau.

喂 , 我 是 克鲁索 探长

42. Người hoàn toàn A-đam phạm tội.

亚当和耶稣都是完美的人。

43. A-qui-la và Bê-rít-sin nhận thấy thiếu sót gì nơi A-bô-lô, và họ đã làm gì?

亚居拉和百基拉发现亚波罗有什么欠缺? 于是他们怎样做?

44. 19, 20. (a) Ê-li-a-kim chứng tỏ là một ân phước cho dân sự của ông như thế nào?

19,20.( 甲)以利亚敬会怎样造福自己的同胞?(

45. 7. (a) Điều gì đã xảy ra cho hôn nhân từ sau cuộc phản nghịch của A-đam và Ê-va?

7.( 甲)亚当夏娃反叛上帝,对所有结婚的人产生什么影响?(

46. Đó không phải là bạo lực và chiến tranh, nó không phải là chủng tộc, nó không phải giới tính, nó không phải là chủ nghĩa Mác, nó không phải là chủ nghĩa phát xít.

不是暴力和战争, 不是种族,不是性别, 不是马克思主义,也不是纳粹主义。

47. Quân lính thành A-hi bị mắc mưu.

艾城的居民果然中计,因为他们对于上次所赢得的胜利仍洋洋自得。

48. 10. (a) Bạn đọc Kinh Thánh khi nào?

10.( 甲)你在什么时候阅读圣经?(

49. 17. a) “Chén đầy tràn” nói về gì?

17.( 甲)‘满溢的杯’表示什么?(

50. Đức Chúa Trời phạt A-na-nia chết!

上帝惩罚亚拿尼亚,当场处死他!

51. Anh đã từng nghĩ cho A Thắng chưa?

你 有 沒 有 為 阿勝想過 ?

52. Tân Đế Chế Ba Bi Lô Ni A

新巴比伦帝国

53. Dân La Mã gọi tôi là Gai a.

羅 馬 人 叫 我 蓋雅

54. Những vua cai trị ở Giu-đa sau Rô-bô-am là A-bi-giam, A-sa, Giô-sa-phát và Giô-ram.

在犹大国,继罗波安之后,亚比央、亚撒、约沙法、约兰先后作王。

55. Ít lâu sau, Ca-in, con trai đầu lòng của A-đam, đã ganh ghét em y là A-bên bởi vì Đức Giê-hô-va bác bỏ lễ vật của y và nhận lễ vật của A-bên.

后来,亚当的长子该隐因为弟弟亚伯献给耶和华的祭物蒙悦纳,他所献的却不蒙悦纳,遂起了妒忌之心。

56. Cuốn The New Encyclopædia Britannica (Tân Bách khoa Tự điển Anh Quốc) tường trình: “Tại Croatia, chế độ Phát-xít ở bản xứ thực thi một chính sách ‘tảo thanh chủng tộc’ còn tệ hơn những thực hành của Quốc xã...

新大英百科全书》报道说:“在克罗地亚,当地法西斯政权所执行的‘种族清洗’政策跟纳粹党的所作所为,实在有过之无不及。

57. 17. a) Mười con lạc đà tượng trưng gì?

17.( 甲)十匹骆驼预表什么?(

58. Chỉ thích nhìn A Phong chơi bóng rổ thôi

只是 喜歡 看 阿鋒 打球

59. A-bên là người đầu tiên bị bắt bớ

亚伯是第一个遭受迫害的人

60. ▪ “Ông A-đam và bà Ê-va có hai con trai, Ca-in và A-bên, vậy vợ của Ca-in từ đâu mà có?”.

▪ 许多人提出以下这个问题来质疑圣经的可信性:“既然亚当和夏娃只有该隐和亚伯两个儿子,那么该隐是从哪里找到妻子的呢?”

61. Nhân gian ai nấy mang tội truyền từ A-đam

人性弱点现在已彻底显露,

62. Nhưng A-đam thì chẳng có ai làm bạn cả.

但亚当却没有伴侣。

63. A-bi-ga-in hoàn toàn trái ngược với ông.

亚比该却完全不同。

64. Đức Chúa Trời chấp nhận lễ vật của A-bên

上帝悦纳亚伯的祭物

65. Trung: Ngài nói A-đam sẽ trở về bụi đất.

艾:他说亚当会归回尘土。

66. 5, 6. (a) Ai là thiên sứ trưởng Mi-chen?

5,6.( 甲)天使长米迦勒是谁?(

67. Và A Bên biết bnghe theo tiếng nói của Chúa.

亚伯b听从主的声音。

68. A: Bác ấy quản lý Học viện này đi thôi

他 是 研究所 的 主管

69. La hay A là nốt thứ 6 trong xướng âm.

A或者la是唱名的第六個音。

70. ♫ Oh, a li la li la la la ♫

喔,啦哩啦哩啦啦啦

71. 5. a) Nguồn gốc của chữ “học đường” là gì?

5.( 甲)英文的“学校”一词起源如何?(

72. Đầu tiên, hãy xem xét gương của A-bô-lô.

首先,让我们看看亚波罗树立的榜样。

73. Trên bảng đá có một chữ ký: A-bi-gia.

有人在石板上签名:亚比雅。

74. Giê-su ngang hàng với người hoàn toàn A-đam.

耶稣与完美的人亚当完全相等

75. Và chúng ta có thể học được gì từ việc Bê-rít-sin và A-qui-la nỗ lực thảo luận Kinh Thánh với A-bô-lô?

百基拉和亚居拉主动帮助亚波罗,向他讲解圣经真理,我们从中学到什么?

76. Chúng ta có thể học được gì từ A-bô-lô?

我们可以从他身上学到什么呢?

77. 1, 2. (a) Phao-lô đang ở trong hoàn cảnh nào?

甲)保罗的处境怎样?(

78. 15. a) Dân Y-sơ-ra-ên đã oán trách ai?

15.( 甲)以色列人发怨言表示对谁不满?(

79. 20. a) Ngày nay sự sáng chói lọi như thế nào?

20.( 甲)今日光照耀得有多明亮?(

80. 6. (a) Giao ước, tức khế ước, có mục đích gì?

6.( 甲)立约能起什么作用?(