1. Sử dụng Báo cáo lưu lượng sự kiện để điều tra các câu hỏi như:

您可以使用「事件流程」報表來研究下列問題:

2. Một sự kiện lịch sử bi thương.

会带他们到一个全新的境界。这一惨剧轰动一时。

3. Để xem báo cáo Lưu lượng sự kiện

查看「事件流程」報表的步驟如下:

4. Chính quyền của ông đang trong quá trình thương lượng lại các điều khoản của thỏa thuận.

他的政府一直在就协定的条款重新展开谈判。

5. Hệ thống gửi thông báo tới email theo "Thông tin liên hệ của người bán" khi có sự kiện quan trọng trong quá trình thương lượng.

当协商期间发生重要事件时,系统会向“卖方联系人”下方的电子邮件地址发送通知。

6. Dormammu, ta tới để thương lượng.

多瑪 暮 , 我 是 來 找 你 商量 的

7. Tôi không thương lượng với anh.

我 不 跟 你 討價 還價

8. Anh không thương lượng được rồi.

這件 事 與 你 毫無關系

9. Các kiểu quan hệ có thể thương lượng.

人际关系的类型是可以通过磋商决定的

10. Số lượng sự kiện trung bình mà mỗi người dùng kích hoạt.

每位使用者觸發的事件平均數量。

11. Phân đoạn mẫu đã có sẵn các điều kiện: bạn chỉ cần cung cấp giá trị cho các điều kiện đó.

模板中已经包含一些条件:您只需提供这些条件的值。

12. Trong những điều kiện khác thường, những sự kiện bất thường có thể xảy ra.

在异乎寻常的情况下,异乎寻常的事是可以发生的。

13. Thương lượng với bà ta về việc Xích Bích

跟 她 商讨 一下 「 赤壁之战 」 的 事

14. Theo Điều khoản và điều kiện của chúng tôi, nhà xuất bản bị vô hiệu vì lưu lượng truy cập không hợp lệ không thể nhận thêm bất kỳ khoản thanh toán nào.

根据我们的条款及条件的规定,帐号因无效流量而被停用的发布商不能再得到任何付款。

15. Mỹ không thương lượng với những người bắt con tin.

美國 的 政策 是 不 和 綁 架者 談判

16. Hoan hỉ, Tischendorf thương lượng mang đi được 43 tờ.

蒂申多夫欢喜若狂,把其中的43块皮卷带走。

17. Nàng đang yêu cầu ta thương lượng để đầu hàng?

你 想 跟 我 谈 招降 条件 吗 ?

18. Đối với mỗi quảng cáo đủ điều kiện, Xếp hạng quảng cáo được tính bằng cách kết hợp giá thầu CPC và Điểm chất lượng của quảng cáo.

对于每个符合条件的广告,计算其广告评级时将综合考虑每次点击费用出价和广告的质量得分。

19. Ngươi mang theo đao để thương lượng gì với ta hả?

你 带 着 刀 来 跟 我 商量 什么 ?

20. Cụ Dumbledore cử bác tới thương lượng vỡi lũ Khổng lồ.

鄧 布利 多派 我 和 巨人 談判

21. Thường là, ngày hành quyết giống như lễ hội hơn là sự kiện tang thương.

一而再,再而三的, 行刑日与其说是严肃的仪式, 不如说变成了狂欢节。

22. Chương trình này được phát hành với điều kiện của %

這個程式以 % # 的條款散佈 。

23. • Điều kiện: Là trưởng lão hoặc phụ tá hội thánh.

资格 必须是长老或助理仆人。

24. Chúng ta nên thương lượng với Ba Tư khi có cơ hội.

当初 还有 机会 时... 早该 与 波斯 谈 和

25. Chương trình này chưa ghi rõ điều kiện bản quyền. Vui lòng kiểm tra xem tài liệu hướng dẫn hoặc mã nguồn chứa điều kiện bản quyền nào

这个程序没有指定许可协议。 请检查文档或源文件来查看 是否有许可协议 。

26. Đừng nói những điều kém chất lượng.

谈话应该是负责任的行为。

27. Và tôi học được rằng bạn có thể thương lượng với mọi người.

我也学到你其实可以和别人讨价还价

28. Thương vong này chiếm đến 40% quân số Lực lượng Đặc nhiệm Smith.

這些死傷數據佔了史密斯特遣隊隊員的40%。

29. Chúng không thể bị mua chuộc, đe dọa, thương lượng hay đàm phán

對於 他們 , 收買 、 威脅 、 理喻 、 談判 全都 不管 用

30. Bạn sẽ bán rẻ bản thân nếu “cho đi” vô điều kiện

跟别人发生一夜情,只会贬损自己的人格

31. Những điều kiện tham gia thi đấu thuở xưa rất nghiêm ngặt.

古代运动会对参赛者的要求十分严格。

32. □ Xin gửi cho tôi Sách kể chuyện Kinh-thánh. (vô điều kiện)

□ 请无条件给我一本《我的圣经故事书》。

33. Những phép lạ mà Clark đã trải qua trong sự kiện chấn thương này mới chỉ bắt đầu.

克拉克在这起重创事件中所经历的种种奇蹟,此时才正要一一发生。

34. Hãy nói tiền ở đâu rồi chúng ta sẽ nói chuyện thương lượng sau

聽著 , 把 錢 交出 來 咱們 可以 做個 交易

35. Bây giờ, người bạn đáng yêu của tôi, cô muốn thương lượng gì nào?

我 可爱 的 朋友 你 想 做 什么 交易

36. Đệ nhất Phu nhân không thể thương lượng trên danh nghĩa Chính phủ Mỹ.

代表 美国政府 进行谈判

37. Anulit tại huyện Thương Nam có trữ lượng rất phong phú, trữ lượng Kali alum (phèn chua) tại khu khai khoáng Phàn Sơn ở phía nam Thương Nam có trữ lượng chiếm tới 80% của cả nước, chiếm 60% trữ lượng toàn thế giới, được gọi là "thủ đô phèn thế giới".

明矾石在苍南县储量非常丰富,该县南部的矾山矿区明矾矿储量占全国的80%、世界储量的60%,素有“世界矾都”的美誉。

38. Bài phát biểu là điều kiện tiên quyết để anh được phóng thích.

這份 聲明 是 釋放 你 的 必要 條件

39. □ Xin gửi cho tôi sách này (không kèm theo điều kiện nào khác)

□ 请不带任何条件,给我一本《辨明圣经的真理》

40. Lưu ý rằng biên lai này phải được sử dụng hạn chế theo Điều khoản và điều kiện Adsense.

请注意,使用此收据时应严格遵守 AdSense 条款及条件。

41. Điều đó ảnh hưởng đến chất lượng cuối cùng.

CEO出于短视可能不愿意购买 非常昂贵的安全设备。

42. Xin cho chúng con lòng yêu thương điều đúng.

仁爱天父,我喜爱正义,

43. Có một điều khác nói lên điều gì đó về chính sách năng lượng.

这个图标还告诉了我们 关于能源政策的信息。

44. Sau khi kết nối tài khoản, hãy xem bất kỳ sự kiện trực tiếp hợp lệ nào để đủ điều kiện nhận phần thưởng.

关联帐号后,观看任何符合条件的直播,即有资格赢取奖励。

45. Những người nổi dậy lập nên một ủy ban để thương lượng với quân đội.

造反的犯人组成了一个委员会,负责与军方谈判。

46. Đây là một loại máy mà bạn thực sự xác định điều kiện biên.

这样一台机器你确实要给它设置一些边界条件

47. Điều kiện: Là giám thị lưu động, trưởng lão hoặc phụ tá hội thánh.

参加资格:必须是区域监督、分区监督、长老或助理仆人。

48. Trong điều kiện máy xén giấy, tỷ lệ lớn gấp đôi -- 30 cent / giấy.

在粉碎情境中,结果为两倍 -- 每张 30 美分的时候人们不干了。

49. Tất cả người dùng luôn đủ điều kiện để nhận phiên bản chính thức.

所有使用者都能接收發佈至正式版測試群組的應用程式。

50. Sự kiện đau thương này cho tôi thấy đời sống thật phù du và bấp bênh (Gia-cơ 4:14).

这场噩梦让我体会到,生命多么短促无常。(

51. Chúng tôi nói điều này như một sự kiện có bằng cớ, như bất cứ sự kiện nào trong lịch sử ý kiến của con người”.

我们提出的这点乃是可以证明的事实,并不亚于人类思想史上的任何事实。”

52. Đây là một nhà khoa học chăm chỉ làm việc đưới điều kiện khắc nghiệt.

这是一个在恶劣环境中仍努力工作的科学家。

53. Sự kiện Chúa Giê-su sinh ra ở Bết-lê-hem là điều quan trọng.

耶稣在伯利恒诞生的确意义重大。

54. Một tiệm buôn mướn một người quản lý hội đủ các điều kiện cần thiết.

一间商店的东主雇用了一个经理。 这经理符合一切必需的条件。

55. Vâng, nói chung, Tôi không lãng phí năng lượng cho việc cảm thấy thương hại bản thân.

所以 总而言之 我不想浪费精力在悲伤中

56. Thí dụ, nếu một món đồ quá mắc, bạn có thể thương lượng để được giá hạ.

举个例,如果一件物品的价格太高,你可以讨价还价,以求能用较低的价钱把它买下来。

57. Và đường màu vàng là số lượng người bị chấn thương, hiện đang được kiểm soát tốt.

绿线是自行车道数目 蓝色是受伤者

58. Nếu hoàn cảnh thay đổi, khế ước có thể cần được tu sửa hoặc thương lượng lại.

环境若有改变,协定就可能要加以修改或重新议定。

59. Anh ấy có sẵn sàng ký giấy thỏa thuận những điều kiện của hợp đồng không?

他愿意签下欠单,列明该遵守什么条款吗?(

60. Ôn lại điều kiện làm tiên phong trong sách Thánh chức rao giảng, trang 113, 114.

温习《职务》第112-113页关于辅助先驱资格的资料。

61. Tỷ lệ hiển thị = số lần hiển thị/tổng số lần hiển thị đủ điều kiện

曝光比重 = 曝光次數/符合資格的曝光總數

62. Em chia sẻ nó một cách vô điều kiện dù bất kể ra sao chăng nữa.

他无条件无保留地分享他的那份爱

63. Năm 2003, số lượng binh sĩ thương vong là thấp nhất, với chỉ 20 nghìn người vong trận.

战争中死亡人人数的最低数量 出现在2003年 大约两万人遇害

64. Song dưới Nước Trời, tất cả mọi người sẽ được hưởng các điều kiện thanh bình nầy.

不错,有些得天独厚的人已经在某个程度上享有这些东西,但在上帝的王国治下,人人都会享有这种和平安宁的生活环境。

65. Xác minh danh tính và tính đủ điều kiện để chạy quảng cáo bầu cử của bạn.

验证您的身份以及投放选举广告的资格。

66. Nếu bạn đủ điều kiện để kiếm tiền, đừng quên xem các chính sách của chúng tôi.

如果您擁有營利資格,請務必詳閱我們的政策。

67. Tìm hiểu thêm về điều kiện, chính sách và các cách quản lý tính năng Super Chat.

如要進一步瞭解超級留言的使用資格規定、相關政策和管理方式,請參閱這篇文章。

68. Các tế bào hình que trong võng mạc chịu trách nhiệm trong điều kiện ánh sáng yếu.

这是因为在低亮度的状况下 是由视网膜上的杆状细胞接手感光

69. Tới năm 1990, chính phủ Liên Xô đã mất kiểm soát với các điều kiện kinh tế.

至1990年,政府事實上已經失去了對經濟情況的控制。

70. Nhưng hãy suy nghĩ của một bảng điều khiển năng lượng mặt trời.

我们来想想太阳能电池板。

71. Ếch cây có thể điều chỉnh lượng hồng ngoại tỏa ra của chúng.

樹蛙 可以 控制 自己 的 紅外線 輸出

72. Các yêu cầu về điều kiện tham gia Chương trình Đối tác YouTube không có gì thay đổi.

YouTube 合作伙伴计划 (YPP) 的资格要求没有任何变化。

73. Người sáng tạo và nghệ sĩ bản xứ đều có đủ điều kiện ở các quốc gia khác.

此外,各地創作者和演出者還有機會出現在所在國家/地區的「創作新秀」和「樂壇新秀」專區中。

74. Trung tâm thanh toán (khả dụng ở các quốc gia đủ điều kiện bán sách trên Google Play)

付款中心 (適用於可在 Google Play 銷售書籍的國家/地區)

75. Để trở thành người công bố chưa báp têm, các em cần hội đủ những điều kiện nào?

孩子成为传道员之后,就会更深刻地体会到自己有责任赞美耶和华。

76. Chỉ có những người lờ đi những sự kiện thực tế mới có thể phủ nhận điều này!

只有闭眼不看事实的人才会说,我们不是生活在最后的日子!

77. Vì gặp sự bắt bớ và nhiều khó khăn, họ nhóm lại trong điều kiện không thuận lợi.

由于受到迫害和其他因素,他们聚会的环境不很理想。

78. Bài này được giao cho một trưởng lão hoặc một phụ tá hội thánh hội đủ điều kiện.

演讲应该委派给长老或胜任的助理仆人。

79. Việc thương lượng như thế tạo nên môi trường làm việc theo ‘đội’ thay vì cuộc tranh giành quyền lực”.

这样,他们就能成为互相扶持的战友,而不是互相竞争的对手。”

80. Các thương tổn này nhanh chóng lan ra và bị vỡ, giải phóng lượng lớn virus vào tuyến nước bọt.

這些紅點其後迅速增大並破裂,釋放大量病毒於唾液中。