1. * Усвоение и адаптация учебного плана

2. Но если адаптация проходит успешно... то, боже мой, какие открываются богатства. КАМАСУТРА

3. Это адаптация англосаксонского " wirm ", означающего дракона или змею.

4. Адаптация слишком важна, чтобы перекладывать её на плечи экспертов.

5. [«Облачный раскат» Oктавио Пас] [перевод Лисандр Кемп, адаптация Эрик Витакер]

6. Потом я просил себя: так, а если это модель творчества, эта наша адаптация?

7. Для многих комментаторов накопительная культурная адаптация, или социальная обучаемость, является делом прошлого, финалом.

8. ( Аплодисменты ) [ " Облачный раскат " Oктавио Пас ] [ перевод Лисандр Кемп, адаптация Эрик Витакер ]

9. У обычных групп животных, типа ленивцев, чётко прослеживается адаптация к пологу: они цепляются за деревья мощными когтями.

10. Локализация – это адаптация текста для носителей целевого языка, а не просто дословный перевод.

11. Адаптация была произведена в 1599 году двумя советниками Нурхаци — ученым ламой Эрдени-бакши и министром Гагай-заргучи.

12. Аниме-адаптация ранобэ была анонсирована на осеннем фестивале Dengeki Bunko 2011, вместе с другой серией ранобэ Рэки Кавахары, Accel World.

13. Просмотрите брошюру Адаптация к миссионерской жизни, где вы сможете найти дополнительные идеи относительно того, как справляться с эмоциями уязвимости, и допишите актуальные идеи в свой план.

14. И эта накопительная культурная адаптация, так антропологи называют накопление идей, привела к тому, что мы имеем в нашей суетной и бурной жизни сегодня.

15. b) обеспечение того, чтобы Организация обеспечивала и поддерживала для сотрудников условия работы, приемлемые для их физиологического и психологического состояния, и адаптация работы к человеку и каждого человека к его или ее работе

16. Таким образом, адаптация подразумевает поддержку мер, направленных на снижение восприимчивости рыболовов к факторам риска, имеющим климатическое происхождение, снижение зависимости жизненного уклада людей от ресурсов, чувствительных к изменению климата, и содействие способности людей предвидеть связанные с климатом изменения и справляться с ними

17. На Вашингтонском форуме законодателей было принято заявление о климатических изменениях, в котором правительствам стран — участниц Г8+5 настоятельно предлагается определить поддающийся измерению долгосрочный показатель по стабилизации концентраций парниковых газов на уровне 450–550 частиц на миллион CO2-эквивалента, а также принять меры на ключевых стратегических направлениях: технология, рынки углерода, энергоэффективность, адаптация

18. В рамках проектов профессионально-технической подготовки и трудоустройства в целях компенсации любых неудобств на рабочем месте вследствие инвалидности поощряется прохождение первичной профессионально-технической подготовки, переподготовки и курсов повышения квалификации для дальнейшего профессионального обучения и прохождения стажировки на работе, а также необходимая адаптация мест обучения и работы (например, аудиторий, туалетов, оборудования и станков и т.п