1. Ze waren gebaren aan het maken, ze waren aan het rondrennen.

Họ đang khoa chân múa tay, đang chạy vòng quanh

2. Bewapen ze train ze, dan kunnen ze alles aan.

Võ trang cho họ, huấn luyện họ, thì không có gì họ không thể làm.

3. Daarna gaf ze ze aan haar contactpersoon.

Rồi cổ chuyển chúng đi qua một liên lạc viên của cổ ở một thẩm mỹ viện.

4. Ze werken ergens aan.

Làm cái gì mờ ám lắm.

5. Ze kunnen alles aan.

Họ có thể xử lý bất cứ tình huống nào.

6. Ze staren me aan.

Tất cả chúng nó đang nhìn tớ chằm chằm vào tớ.

7. Toen ze 44 was, stierf ze aan maagkanker.

Bà làm tại Viện Banting ở Toronto, và bà mất ở tuổi 44 vì ung thư dạ dày.

8. Ze heeft geen kleren aan.

Con bé gần như chẳng mặc gì hết mẹ à.

9. Dat geven ze aan renpaarden.

Ôi, người ta dùng chúng trong những cuộc đua ngựa, lạy Chúa.

10. Ze vielen van de voorzijde aan dus ze namen aan dat het collega's waren.

Họ bị tấn công từ phía trước, thế nên chắc là có tay trong giúp đỡ.

11. Ze raken verslaafd aan internet.

Internet có thể gây nghiện.

12. Ze komen achter je aan.

Bọn họ sẽ tìm tới bọn bay.

13. Ze praten, kijken elkaar aan.

Họ nói chuyện và nhìn nhau, và tất cả cảm giác cũ bỗng trỗi dậy

14. Ze werden aan stukken gescheurd.

Họ bị xé ra từng mảnh

15. Ze is gestorven aan longkanker.

Chị ấy chết vì ung thư phổi.

16. Nu werkt ze aan zijlijnen.

Chị hiện làm việc về các chi tộc của dòng dõi tổ tiên của gia đình chị.

17. Ze stierven aan massale infecties.

Bệnh nhân tử vong họ tử vong do nhiễm trùng diện rộng

18. Voer ze aan de jakhalzen.

Ném chúng cho lũ chó rừng.

19. Ze zitten vast aan protocollen.

Họ bị bó buộc trong giao thức.

20. Ze vallen aan bij zonsopgang.

Họ sẽ tấn công ngay lúc bình minh.

21. Ze komt er eerder aan.

Cô ta đừng hòng tới trước!

22. Ze staken mij bijna aan.

Suýt nữa thì tôi cũng bị bén lửa trên đường đến đây.

23. Ze hangen aan dezelfde touwtjes.

Tất cả đều bị điều khiển như những con rối.

24. Ze halen een beest aan.

Họ đang vuốt vẻ 1 con chó dữ.

25. Ze zijn aan elkaar getapet.

Ông ấy dùng băng keo dán mấy thứ này lại.

26. Ze hebben'm aan ons toegewezen.

Toà án liên bang ném vào mặt chúng ta.

27. 17 Ze brachten slachtoffers aan demonen, niet aan God,+

17 Chúng dâng vật tế lễ cho các quỷ chứ chẳng phải Đức Chúa Trời,+

28. Ze bleven doorgaan omdat ze zich aan iets vastklampten.

Họ vẫn tiếp tục dấn bước... bởi vì họ tin vào một điều.

29. Ze gaan als ze plak aan hun tanden hebben.

Người ta tới gặp ảnh khi có cao răng.

30. Laat ze aan wal komen en vermoord ze dan.

Cứ để họ vào bờ... và sau đó khử họ đi.

31. Toen ze weer aan land kwamen, liepen ze naar Thessalonika.

Sau khi cập bến, họ đi bộ đến thành Tê-sa-lô-ni-ca ở Hy Lạp.

32. + Maar Salomo was aan ze gehecht en hield van ze.

+ Nhưng Sa-lô-môn lại gắn bó và yêu họ.

33. Ze rukken niet aan het touw.

Họ không có giựt dây!

34. Ze gaan niet dood aan onderkoeling.

Chúng không phải chết vì bị giảm nhiệt độ.

35. Ze komt er vast zo aan.

Tôi có cảm giác là cổ sẽ xuất hiện bất cứ lúc nào.

36. We voeren ze aan de vissen.

Ném xuống sông cho cá ăn.

37. Ze heeft veel aan haar hoofd.

Nó có rất nhiều trong bộ não của nó.

38. Die kopie gaf ze aan Misty.

Và chị ấy đã đưa cho Misty giữ.

39. Ze bonden de beer aan de politieman, rug aan rug, en gooiden ze in de rivier.

Chúng đã buộc cảnh sát trên lưng con gấu và ném cùng xuống sông! Oh!

40. Onderweg vroeg ze aan Claire of ze een vriend had.

Trên đường đi, bà hỏi Claire có bạn trai chưa.

41. Ze had drie kinderen, die ze aan de krop verloor.

Cô ấy có ba đứa con đều mất vì bệnh bạch hầu.

42. Ze woonde aan een onbestrate weg,

Con đường bà sống chẳng gạch lát lối,

43. Ze bedacht't concept aan haar keukentafel.

Toàn bộ ý tưởng này được ấp ủ trong phòng bếp của Jules ngay tại Brooklyn này.

44. Ze had een geweldige avondjurk aan.

Bà mặc 1 chiếc váy dài dạ hội.

45. Ze zijn niet aan het aankloten.

Họ không cẩu thả ( bẩn ) quanh đó.

46. Ze legden ook veel wegen aan.

Đường sá cũng được xây dựng nhiều.

47. Mijn mannen kunnen ze wel aan.

Quân của ta có thể cầm chân chúng.

48. Dat zeggen ze aan de telefoon.

Đó là những gì họ nói ở đầu dây bên kia kìa.

49. Ze zijn bevestigd aan de kabelafdekking.

Chúng gắn liền với vỏ cáp.

50. Ze bieden een volledige beurs aan.

Trường sẽ cấp học bổng toàn phần.

51. Ze is eten aan het halen.

Bạn ấy vừa chạy ra ngoài mua vài thứ đồ ăn.

52. 22 Ze legden aan in Bethsa̱ïda.

22 Bấy giờ, họ đến thành Bết-sai-đa.

53. Ze zitten aan een prachtig strand.

Bãi biển lộng lẫy.

54. Ze zijn aan de andere kant.

Chúng ở bên kia đường hầm rồi.

55. Maar ze rukt er letterlijk aan.

Suốt ngày cứ nắm với giật hoài.

56. Ze herinneren me aan uw gerechtigheid.

Nó nhắc nhở thần về công lí của bệ hạ.

57. Ze nemen een afwachtende houding aan.

Chúng đang chơi trò rình rập.

58. Ze knagen aan de uitgedroogde grond

Họ gặm nhấm đất khô,

59. Hier liggen ze, zij aan zij

♪ Họ nằm đó, bên cạnh nhau

60. Ze had kanker aan haar eierstokken.

Cô ấy bị ung thư buồng trứng.

61. Ze aan de Mexicaanse dope houden.

Giữ cho chúng ghiền ma túy Mễ.

62. Ja, ze vielen een toeristenbus aan.

Uh, khủng bố tấn công xe buýt du lịch

63. Ze is erg toegewijd aan hem.

Cô ấy hoàn toàn trung thành với ông.

64. Ze is vastgeketend aan het bed.

Cô ấy bị còng vào giường!

65. Ze koppelde Lussier aan de moord.

Cô ta nghĩ Lussier chủ mưu.

66. Ze was thee aan het zetten.

Cô nàng đang pha chè.

67. Ze hebben gewoon schijt aan ons.

Họ dám bôi nhọ chúng ta.

68. Het merkwaardige aan haarvaten is dat ze in staat zijn zich aan te passen aan elke omgeving waar ze in groeien.

Điều kỳ diệu của các mạch máu là chúng có khả năng thích nghi với bất kỳ môi trường phát triển nào.

69. Ze zijn uit op sensatie en het ontbreekt ze aan context.

Chúng thường giật gân và thiếu bối cảnh.

70. Moedig ze aan doelen te stellen waardoor ze meer kunnen bereiken.

Khuyến khích họ đặt ra mục tiêu để đẩy mạnh khả năng của họ đến mức độ cao hơn.

71. Hoe toonden ze dat ze niet aan deze religieuze plechtigheid deelnamen?

Họ đã cho thấy mình không dự phần vào buổi lễ tôn giáo này như thế nào?

72. Mijn motto werd: Pak ze aan als ze nog jong zijn.

" Ngăn Chặn Từ Trong Trứng Nước " trở thành tôn chỉ của tôi.

73. Ze zegt dat ze Sam als offer aan god gaan aanbieden.

Bà ấy đang nói về Sam Merlotte và cách họ sẽ cúng tế anh ta cho Chúa.

74. Als ze gecamoufleerd zijn, zijn ze van plan aan te vallen.

Nếu người của tôi tàng hình là họ đã có ý định tấn công.

75. Daar gaan ze onder gebukt, tot ze er aan onderdoor gaan.

Nó dằn vặt họ cho tới khi xuống lỗ.

76. Als kind leed ze aan roodvonk waardoor ze deels doof werd.

Khi còn nhỏ, ông bị bệnh ban đỏ khiến ông trở nên khiếm thính.

77. En ze waren aan het sparen zodat ze schoenen konden kopen.

Họ gom góp tiền chỉ để mua một đôi giày.

78. Zullen ze gehoor geven aan die leiding?

Liệu các anh ấy sẽ hưởng ứng sự hướng dẫn đó không?

79. Ze hebben gebrek aan discipline en moed.

Chúng thiếu kỷ luật và dũng khí.

80. Ze krijgen allemaal ramen aan de voorkant.

Toàn bộ dãy nhà ở đây, tất cả chúng có cửa sổ hướng lên trước.