1. 토성계는 풍부한 행성계입니다.

Giờ, hệ thống Thổ tinh là một hệ thống hành tinh giàu thông tin.

2. 모두가 먹을 풍부한 식품들

ĐỒ ĂN NGON DƯ DẬT CHO TẤT CẢ MỌI NGƯỜI

3. 건강에 좋은 풍부한 식품.

Thức ăn dư dật, bổ dưỡng.

4. 죽음의 두려움에서 ‘풍부한 생명’의 희망으로

Tôi từng sợ chết nhưng giờ đây chờ đợi “sự-sống dư dật”

5. 신성한 봉사에 대한 풍부한 상

Thánh chức đem lại phần thưởng lớn

6. 풍부한 감정을 가진 행동하는 사람

Một con người hành động và nhạy cảm

7. 그분은 사랑이 많으신 풍부한 공급자가 아니신가?

Há chẳng phải Ngài là Đấng cung cấp rộng rãi và đầy yêu thương sao?

8. 20 죽음의 두려움에서 ‘풍부한 생명’의 희망으로

20 Tôi từng sợ chết nhưng giờ đây chờ đợi “sự-sống dư dật”

9. 느헤미야는 풍부한 감정을 가진 행동하는 사람이었다

Nê-hê-mi là một con người hành động và nhạy cảm

10. 하느님의 말씀은 매장량이 풍부한 다이아몬드 광산과 같습니다.

Lời Đức Chúa Trời như “mỏ kim cương” không bao giờ cạn kiệt.

11. 우리의 풍부한 존재하지 않음에 의해 질겁하지 맙시다.

Đừng sợ hãi sự trống rỗng vô biên.

12. • 섬유질이 풍부한 채소를 주로 먹는 식생활

• Ăn rau có nhiều chất xơ

13. 헤르몬의 눈 덮인 정상 때문에 밤안개가 응축되어 풍부한 이슬이 생성되는데, 이 풍부한 이슬은 긴 건기 중에 초목을 보존합니다.

Đỉnh núi Hẹt-môn đầy tuyết làm cho hơi nước đọng lại ban đêm để tạo thành sương làm tươi thắm thảo mộc vào mùa khô dài lâu.

14. 얼굴 피부 아래에는 혈관의 풍부한 망이 있습니다.

Chúng tôi biết rằng bên dưới lớp da mặt, có một hệ thống mạch máu dày đặc.

15. 참으로 이루 형언할 수 없이 풍부한 교제입니다!

Thật là một sự kết hợp phong phú không sao tả xiết!

16. 선교 봉사의 영을 유지함으로 풍부한 축복을 누리다

Được ban phước dồi dào nhờ giữ tinh thần giáo sĩ

17. 21 나를 사랑하는 자들에게 풍부한 상속 재산을 주고

21 Ta ban sản nghiệp quý giá cho ai yêu ta,

18. 그들은 그분이 실제로 메시아라는 풍부한 증거를 보았습니다.

Họ thấy có rất nhiều chứng cớ chứng minh ngài đúng là Đấng Mê-si.

19. 당신은 ‘풍부한 평화 가운데 즐길’ 수 있습니다.

Bạn có thể tìm được “sự khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.

20. □ 하느님께서는 인류에 대한 풍부한 사랑을 어떻게 나타내 오셨습니까?

□ Đức Chúa Trời biểu lộ tình yêu thương bao la đối với nhân loại bằng những cách nào?

21. 그러자 따뜻하게 데운 꿀처럼 진하고 크레마가 풍부한 에스프레소가 흘러나옵니다.

Cà phê bắt đầu chảy ra, có nhiều bọt, đặc như dòng chảy của mật ong nóng.

22. 그곳에서 여호와께서는 풍부한 소출로 이삭을 축복하시고 가축이 늘어나게 하셨습니다.

Đức Giê-hô-va ban phước cho Y-sác được trúng mùa và gia súc đầy đàn.

23. “충실하고 슬기로운 종”은 장로들을 위해 풍부한 훈련을 베푼다

“Đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan” cung cấp rất nhiều sự huấn luyện cho các trưởng lão

24. 그의 풍부한 영광 가운데서 흡족히 마시고 기쁨을 얻을 것이다.

Uống thỏa thuê và hoan hỉ nơi vinh quang tràn trề của người.

25. 우리의 형제들은 이 풍부한 영적·물질적 양식을 받고 참으로 기뻐하였습니다!

Các anh em chúng ta thật vui sướng biết bao khi nhận được sự cung cấp về thiêng liêng lẫn vật chất cách dồi dào!

26. 1 여호와께서는 우리에게 풍부한 영적 양식을 마련해 주셨다.

1 Đức Giê-hô-va đã ban cho chúng ta dồi dào thức ăn thiêng liêng bổ dưỡng.

27. 틀림없이 파피아스는 풍부한 영적 지식을 입수할 수 있었다.

Chắc chắn Papias đã có ở tầm tay cả một kho tàng về sự hiểu biết thiêng liêng.

28. 여호와의 백성은 오늘날에도 참다운 평화와 풍부한 안전을 누린다

Dân sự Đức Giê-hô-va ngày nay vui hưởng hòa bình thật sự và một mức độ an ninh

29. 성경은 하나님이 ‘노하기를 더디하고 인자가 풍부한’ 분이라고 자주 말합니다!

Kinh-thánh nhiều lần nói Đức Chúa Trời “chậm giận, đầy-dẫy ân-huệ”!

30. 그렇게 하고 있는 많은 전도인들은 풍부한 축복을 누리고 있습니다.

Nhiều người công bố đang làm thế và họ được ban ân phước dồi dào.

31. 풍부한 식품: “산꼭대기의 땅에도 화곡이 풍성하[리로다].”—시 72:16.

Đồ ăn dư dật: “Sẽ có dư-dật ngũ-cốc trên đất và trên đỉnh các núi” (Thi-thiên 72:16).

32. 사람들은 “풍부한 화평으로 즐기”게 될 것입니다.—시 37:11.

Trong Địa Đàng được tái lập, mọi người sẽ hiếu hòa và nhu mì; họ sẽ “được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.—Thi-thiên 37:11.

33. 이웃 공기, 풍부한 음악의 혀를하자가 imagin'd 행복을 전개 것을 모두

Điều này không khí hàng xóm, và để cho lưỡi âm nhạc phong phú Unfold hạnh phúc imagin'd rằng cả hai

34. 그리고, 그 나라에는 돈도 많고 기름도 풍부한 나라가 인접해 있었습니다.

Cô ấy là hàng xóm của một cường quốc rất giàu có về dầu mỏ

35. 여호와께서는 양 떼 전체에 사랑을 나타내셔서 풍부한 영적 양식을 공급하십니다.

Đức Giê-hô-va biểu lộ tình yêu thương đối với bầy chiên của Ngài khi cung cấp dư dật đồ ăn thiêng liêng.

36. 풍부한 물, 적당한 양의 빛과 열, 대기, 비옥한 땅 때문이다.

Nhờ nguồn nước dồi dào, nhiệt lượng và ánh sáng vừa đủ, bầu khí quyển và đất đai màu mỡ

37. 여호와의 백성이 누리는 풍부한 평화는 어떤 방법으로 유지되고 확장되어 왔습니까?

Sự bình an dư dật của dân Đức Giê-hô-va được duy trì và nới rộng bằng cách nào?

38. 욥은 겸손하게 시정을 받아들인 데 대해 풍부한 상을 받았다

Gióp được thưởng rất hậu nhờ khiêm nhường chấp nhận sự sửa dạy

39. 당신은 풍부한 실용적인 성서 교훈으로부터 유익을 얻게 될 것입니다.

Hội nghị có nhiều chỉ dẫn thực tế dựa theo Kinh-thánh rất ích lợi cho bạn.

40. 성경에는 그 어떤 책보다 풍부한 실용적 지혜가 들어 있습니다.

Không quyển sách nào khác có nhiều sự khôn ngoan thực tiễn như Kinh Thánh.

41. 20 우리는 여호와의 법을 사랑하기 때문에 풍부한 평화를 누립니다.

20 Nhờ yêu mến luật pháp Đức Giê-hô-va, chúng ta được hưởng “bình-yên lớn”.

42. 그러나 숨겨진 환경은 어떠할까요? 그 값싸고 풍부한 새우의 이면 말이지요.

Nhưng đâu là sự thật đằng sau tất cả những con tôm rẻ và dồi dào đó?

43. 또한 흰동가리는 촉수들 사이를 헤엄치면서 산소가 풍부한 물을 순환시켜 줍니다.

Hơn nữa, khi bơi lội giữa các xúc tu, cá hề giúp luân chuyển nước giàu ô-xy cho hải quỳ.

44. 의문의 여지 없이, 양치는 방문에는 이 경우처럼 풍부한 축복이 따릅니다.

Chắc chắn, các cuộc thăm chiên, chẳng hạn như cuộc thăm chiên này, được ban phước dồi dào.

45. ‘온유한 자들은 땅을 차지하고 풍부한 평화 가운데 더없는 기쁨을 얻으리라’

“Người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”

46. 뿌리., 그들은 제멋대로지만, 그들은 풍부한 토양에 '의 일부 있도록 그들을 살았습니다. "

Họ chạy hoang dã, nhưng họ đã được trong đất phong phú, vì vậy một số ́em sinh sống. "

47. 일부 지역에서는 식물성 식품 중에서도 단백질이 풍부한 식품을 구할 수 있습니다.

Trong vài quốc gia, người ta cũng có thể ăn thực phẩm giàu chất đạm từ rau củ quả.

48. 또는, 복잡하고 풍부한 교리가 담긴 감람나무의 비유는 어디에서 알게 된 것인가?

Hoặc truyện ngụ ngôn về cây ô liu với tất cả sự phức tạp và phong phú về giáo lý của nó?

49. 예수께서 땅에 계셨을 때 그분의 가족은 가난했지만 하느님께 풍부한 축복을 받았습니다

Gia đình Chúa Giê-su nghèo về vật chất nhưng giàu ân phước của Đức Chúa Trời

50. 그들은 “풍부한 평화 가운데 참으로 더없는 기쁨을 얻”을 것입니다.

Họ sẽ “được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.

51. 집안 분위기가 사랑이 넘치는 것이 맛있는 음식이 풍부한 것보다 더 바람직하다

Bầu không khí đầy yêu thương trong gia đình đáng quý hơn đồ ăn bổ béo dư dật

52. 하지만, 그들은 세계적인 전파 활동의 결과로 풍부한 영적인 부를 산출해 왔다.

Tuy nhiên, họ sản xuất dư dật của cải thiêng liêng nhờ thành quả của công việc rao giảng trên khắp thế giới.

53. 지혜로운 왕 솔로몬은 “풍부한 부보다 이름이 택할 만한 것”이라고 썼습니다.

Vua khôn ngoan Sa-lô-môn đã viết: “Danh-tiếng tốt còn hơn tiền-của nhiều” (Châm-ngôn 22:1).

54. “온유한 자들은 땅을 차지하고 풍부한 평화 가운데 참으로 더없는 기쁨을 얻으리라.”

“Người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”

55. 그러나 이제는 풍부한 양의 성서와 성서 서적들이 그러한 나라들로 밀려들어가고 있습니다.

Nhưng bây giờ thì Kinh-thánh và sách báo giải thích Kinh-thánh được gửi đi ào ạt vào những nước đó.

56. 오랜 세월 동안 어부들은 물고기가 풍부한 이곳을 삶의 터전으로 삼아 왔습니다.

Từ lâu, các ngư dân đã khai thác một lượng cá dồi dào ở đây.

57. 바실레이오스 2세는 사망 당시 풍부한 재정을 확보해 두었으나 후계 문제를 해결하지는 않았다.

Hoàng đế Basileos II để lại một kho bạc đầy ắp khi ông qua đời, nhưng lại không để lại bất kì lời khuyên nào cho người kế vị.

58. “온유한 자들은 ··· 풍부한 평화 가운데 참으로 더없는 기쁨을 얻으리라.”—시 37:11

“[Họ] được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.—Thi-thiên 37:11

59. 이곳은 물이 풍부한 곳이라 목축을 하기에 적합하였지만, 북쪽 지역에는 상수리나무 숲도 있었습니다.

Vùng này nổi tiếng về cảnh đẹp và sự trù phú.

60. 수분이 풍부한 이 식물의 젖빛 수액과 뿌리와 씨에는 치명적인 독이 들어 있습니다.

Rễ, hạt và nhựa màu trắng đục của loại cây mọng nước này chứa một chất độc chết người.

61. 참다랑어의 살은 정말 맛있고 풍부한 지방층의 맛은 가히 환상적이라 할 수 있습니다

Chúng có thịt nạc ngon giàu chất béo-- hoàn toàn có vị thơm ngon.

62. 바다는 적도의 열을 운반하기도 하고, 풍부한 영양분을 공급하고, 식물 플랑크톤을 관리하죠.

Điều này giúp tản nhiệt quanh xích đạo, đại dương thì đầy ắp nguồn dinh dưỡng và điều khiển hiệu suất chính.

63. 지칠 대로 지친 선원들은 타히티에서 환영해 주는 사람들과 풍부한 물자를 발견하였습니다.

Ở đây, thủy thủ đoàn kiệt sức được thổ dân tiếp đón ân cần và có dư dật thực phẩm.

64. 그 외에도 우리는 공개 집회와 「파수대」 연구에서 풍부한 영적 양식을 섭취합니다.

Tại Buổi Họp Công Cộng và Buổi Học Tháp Canh, chúng ta được nhận thêm thức ăn thiêng liêng bổ dưỡng.

65. 평화: “그의 날에는 의로운 자가 돋아나겠고, 풍부한 평화가 달이 없어지기까지 이어질 것입니다.”

BÌNH AN: “Trong ngày vua ấy, người công-bình sẽ hưng-thịnh, cũng sẽ có bình-an dư-dật cho đến chừng mặt trăng không còn”.

66. 그리고,동시에, 산소가 풍부한 표면쪽의 물은 밑으로 내려가지 못하고 바다는 사막이 됩니다.

Và, cùng thời điểm đó nước từ mặt biển, nơi giàu oxy, không cung cấp đủ để làm trời mưa và đại dương sẽ biến thành sa mạc.

67. 수분은 비가 제공해 주고요. 아홉 달 정도 후에 영양이 풍부한 퇴비만이 남아있죠.

Để khoảng 9 tháng, những thứ còn lại là phân bón giàu dinh dưỡng.

68. “[그들은] 풍부한 화평으로 즐기리로다[“더없는 기쁨을 발견하리라”].”—시 37:11, 「신세」 참조.

“Người hiền-từ sẽ... được khoái-lạc về bình-yên dư-dật” (THI-THIÊN 37:11).

69. 2 풍부한 수확을 거두기 위해, 농부는 비옥한 토양과 따뜻한 햇빛과 물을 필요로 합니다.

2 Muốn gặt hái được một vụ mùa tốt, người nông dân cần có đất đai màu mỡ, ánh nắng mặt trời ấm áp và nước.

70. 풍부한 양식: “땅이 그 소산을 내었도다 하나님 곧 우리 하나님이 우리에게 복을 주시리로다.”

ĐỒ ĂN DƯ DẬT: “Đất [sẽ] sanh hoa-lợi nó. Đức Chúa Trời là Đức Chúa Trời chúng tôi, sẽ ban phước cho chúng tôi”.

71. 집에도 식품을 저장해 놓을 수 있듯이, 지구의 식품 저장실에도 풍부한 식품이 있습니다.

Như lúa được chất đầy trong kho, trái đất có nhiều thực phẩm.

72. 이스라엘 백성은 약속의 땅에 정착하자, 소와 양과 염소를 길러서 풍부한 젖을 얻었습니다.

Khi sống ở Đất Hứa, dân Y-sơ-ra-ên đã nuôi bò, cừu, dê nên xứ này rất đượm sữa.

73. 이 팜플렛에는 풍부한 사진과 그림—모두 합해 50개가 넘는 삽화—들이 들어 있습니다.

Sách mỏng được minh họa rất phong phú bằng những hình chụp và hình vẽ—tổng cộng có hơn 50 hình ảnh.

74. 우리는 참으로 선교 봉사의 영을 유지함으로 많은 축복을 받는 풍부한 삶을 누려 왔습니다.

Quả thật, chúng tôi vui hưởng một đời sống phong phú với nhiều ân phước nhờ giữ tinh thần giáo sĩ.

75. 그러나 우리가 용기를 내서 대화를 시작할 때 풍부한 상을 받는 경우가 참으로 많습니다!

Thế nhưng, lắm lúc chúng ta được bù lại với kết quả tốt khi đã cố gắng thu hết can đảm để bắt chuyện!

76. 우리에게는 풍부한 양의 약재와 식물이 있고 이는 큰 제약 산업으로 발전될 수 있어요.

Chúng ta có vô số ứng dụng chữa bệnh bằng thảo mộc và thực vật có thể phát triển thành ngành công nghiệp dược phẩm lớn.

77. 난독증 같은 신경생물학적 차이점을 지닌 사람들 중에는 매우 창조적이고 창의성이 풍부한 사람들이 있습니다.

Những người có các biến thể sinh học thần kinh như chứng khó đọc, bao gồm các cá nhân sáng tạo và sáng chế như Picasso,

78. 그 왕국을 통해서, 참 하느님께서는 “전쟁을 그치게” 하시고 “풍부한 평화”를 가져오실 것입니다.

Qua Nước ấy, Đức Chúa Trời sẽ “dẹp yên giặc” và đem lại “bình-an dư-dật”.

79. 그리고 “그 땅에 있는 어떤 씨”를 가져다가 “풍부한 물가”의 비옥한 밭에 심습니다.

Sau đó, con đại bàng này lấy “hạt giống của xứ” và gieo trên một cánh đồng màu mỡ, là “nơi có nhiều nước”.

80. 전세계 마피아가 준군사조직과 연계하여 이 지역이 가지고 있는 풍부한 광물자원을 손에 넣으려 하기 때문입니다.

Bởi vì mafia từ khắp nơi trên thế giới móc nối với các tố chức bán quân sự nhằm đoạt được các nguồn cung cấp khoáng sản giàu có của khu vực.