1. 시간이 지나면서, 네팔에 정치적인 변화가 일기 시작하였다.

Với thời gian, khuynh hướng chính trị ở xứ Nepal bắt đầu thay đổi.

2. 그로부터 얼마 되지 않아, 유럽의 정치 상황에는 불길한 먹구름이 일기 시작했습니다.

Chẳng bao lâu sau đó, tình hình chính trị ở Âu Châu trở nên đen tối.

3. 일기 예보를 하는 사람들이 사용하는 장비들 가운데는 위성, 기상 관측용 기구, 컴퓨터 등도 포함된다

Vệ tinh, khí cầu khí tượng, và máy điện toán là vài dụng cụ của người dự báo thời tiết

4. 우리는 얼마나 자주 일기—덥거나 추운 날, 습하거나 건조한 날—가 집회 참석을 방해하게 합니까?

Bao nhiêu lần chúng ta để cho thời tiết—nóng, lạnh, mưa, nắng—cản trở việc nhóm họp của chúng ta?

5. 일기 예보와 경제 지표에서 볼 수 있는 바와 같이, 우리는 앞으로 있을 사건들에 대해 관심이 있다.

Chúng ta thấy người ta chú ý đến các biến cố xảy ra trong tương lai qua sự kiện là họ có những tiên đoán thời tiết và các dự đoán về kinh tế.

6. 기원 96년에 도미티아누스가 죽은 뒤에 박해가 일시적으로 중지되기는 하였지만, 트라야누스 치하(기원 98-117년)에서 새로운 박해의 물결이 일기 시작하였으며, 그 박해는 틀림없이 더 큰 시련이 되었을 것입니다.

Mặc dù sự bắt bớ được hoãn lại một thời gian ngắn sau cái chết của Domitian năm 96 CN, nhưng làn sóng bắt bớ lại nổi dậy trong thời Trajan (năm 98-117 CN), chắc chắn đã đem lại nhiều thử thách.

7. 하지만 예측에 사용된 공식들이 무척 복잡한데다 계산 과정에 너무나 많은 시간이 소요되었기 때문에, 일기 예보를 하는 사람들이 미처 계산을 끝내기도 전에 기상 전선이 사라져 버리곤 하였습니다.

Tuy nhiên, những công thức này quá phức tạp và cách tính toán mất quá nhiều thì giờ nên những frông thời tiết đã biến mất trước khi các chuyên viên dự báo thời tiết tính toán xong.