1. 마이테 49형 객차 1량 배치.

He 49a Mẫu thử đầu tiên.

2. 어디에 갔었어?

Cô biến đi đâu thế?

3. 만약 기관총을 배치 저항 세력, 문제의 해병대 estaram.

Nếu những người nổi dậy định vị súng máy, estaram Thủy quân lục chiến gặp rắc rối.

4. 존재한다면 어디에?’

Nếu có thì địa-đàng ấy ở đâu?

5. 어디에 숨었니?

Mày đang trốn nơi nao?

6. 문제는 어디에 있는가?

Vậy vấn-đề cốt ở tại đâu?

7. 아들들은 어디에 있지?

Bọn nhóc của anh đâu?

8. 유언장이 어디에 있냐고요?

Di chúc ở đâu?

9. 어디에 서명하면 돼?

Tôi kí vào đâu đây?

10. 그 돈은 어디에 쓰이는가?

Tiền tài trợ được chi dùng như thế nào?

11. 내가 어디에 있는지 알아

Ông ấy biết tao ở đâu.

12. 이거 병따개 어디에 뒀어?

Anh để cái đồ mở chai ở đâu trên cái du thuyền này?

13. 펭귄들은 어디에 있는 것입니까?

Các con chim cánh cụt đâu rồi?

14. 낙타는 어디에 주차하고 왔대?

Ông nghĩ rằng hắn sẽ dừng chân ở chỗ nào chứ?

15. 말했잖아, 아들들은 어디에 있냐고?

Anh hỏi, bọn nhóc của anh đâu?

16. 아버지, 편지들은 어디에 있죠?

Vậy, cha, những bức thư đâu rồi?

17. 가면은 어디에 쓰시는 겁니까?

Sao phải đeo mặt nạ?

18. 폐기물을 어디에 버릴 것인가?

Nên đổ cặn bã hạch tâm ở đâu?

19. 내 타자기를 어디에 둔거지?

Họ để máy đánh chứ của ta ở đâu nhỉ?

20. 광고를 링크나 정보 목록으로 착각하게 만드는 광고 배치 방식은 허용되지 않습니다.

Vì quảng cáo tại vị trí như vậy có thể bị nhầm lẫn là các đường dẫn liên kết hoặc danh sách thay vì quảng cáo, cách triển khai như vậy được coi là không đúng quy định.

21. 제 박하 허브는 어디에 있을까요?

Bạc hà của tôi đâu?

22. 이런 사실들을 어디에 사용하고 있을까요?

Dùng một mớ kiến thức này để làm gì?

23. 어디에 적용 할 수 있을까요?

Khi nào bạn thực sự có thể vận dụng điều này?

24. 저 장판을 어디에 쓰는지 아세요?

Giờ thì Cha biết họ dùng mấy tấm chiếu đó để làm gì không?

25. * 앨마의 기도는 어디에 초점을 두었는가?(

* Trọng tâm của lời cầu nguyện của An Ma là gì?

26. ● 예수께서는 탁월함의 척도를 어디에 두셨습니까?

• Chúa Giê-su đo lường sự cao trọng như thế nào?

27. 치료제를 위한 실험실을 어디에 만들었습니까?

Chỗ nào trong phòng thí nghiệm này được xây để chế thuốc?

28. 자, 이 모델이 또 어디에 적용될까요?

Bây giờ, mô hình này còn có thể thực hiện ở đâu nữa?

29. 점선은 우리가 현재 어디에 있는지 보여줍니다.

Đường đứt nét biểu thị chúng ta đang ở đâu.

30. 유산에 관해서 우리가 어디에 있는 거죠?

Chúng ta ở đâu trong nguy cơ sảy thai này?

31. 두아디라는 어디에 있었으며, 특히 무엇으로 유명하였습니까?

Thi-a-ti-rơ tọa lạc ở đâu, và thành nổi tiếng đặc biệt về sản phẩm nào?

32. 어디에, 어떻게 한계를 구별할 수 있을까요?

Ở đâu và làm thế nào ta có thể vạch được đường ranh giới?

33. 내 아들 어디에 있는지 불어 개새끼야

Thằng khốn, nói ngay con tao đâu

34. • 천년기 중에 악귀들은 어디에 있을 것입니까?

• Các quỉ ở nơi đâu suốt Triều Đại Một Ngàn Năm?

35. 위대한 선생님께서는 나사로를 어디에 두었는지 물으십니다.

Thầy Vĩ Đại hỏi họ chôn La-xa-rơ ở đâu.

36. 어디에 있는지 아시는 분 안 계십니까?

Nếu có ai biết cậu ấy đang ở đâu.

37. 아버지가 어디에 계신지 너무나도 알고 싶었습니다.

Tôi rất muốn biết cha mình đang ở đâu.

38. 누가 어디에 있는지 알아내려면 어떻게 해야 할까요?

Vậy làm sao ta xác định ai đang ở đâu?

39. 왼쪽 개방에 TSC 펌프 배치 컴퓨터에서 고압 필터에 고압 호스를 연결 하 고

Đặt máy bơm TSC mở bên trái và kết nối ống áp lực cao với bộ lọc áp lực cao trên máy tính này

40. 어디에 초점을 맞춰야 하는지를 절대 잊지 마십시오!”

Đừng bao giờ quên rằng anh là người phát ngôn cho vị tiên tri để ngỏ lời cùng các tín hữu!”

41. 포크를 어디에 두어야 하는지 헷갈리신 적이 있나요?

Bạn đã bao giờ giúp dọn bàn ăn và tự hỏi mình rằng nên đặt những chiễc dĩa ở đâu chưa?

42. 대중적인 부활절 관습들은 어디에 뿌리를 두고 있습니까?

Nguồn gốc của những phong tục phổ biến trong Lễ Phục Sinh là gì?

43. “랍비, 어디에 머물고 계십니까?” 하고 그들은 묻습니다.

Họ hỏi lại: “Thưa Ráp-bi,... ngài đang ở đâu?”.

44. 진짜 질문은 바로 여성 슈퍼히어로 물건들이 어디에 있을까요?

Câu hỏi của tôi thực sự là, các thứ của nữ siêu anh hùng đâu hết rồi?

45. 그는 몇몇 차가운 cutlets 빵과 함께 돌아온 라이트 테이블을 냈고, 배치 그들이 자신의 손님 전에.

Ông đã trở lại với một số cốt lết lạnh và bánh mì, kéo lên một bảng ánh sáng, và đặt chúng trước khi khách của ông.

46. • 성서에서 금이 나온 곳으로 언급된 오필은 어디에 있었습니까?

• Kinh Thánh nói đến vàng ở Ô-phia, vậy địa danh này ở đâu?

47. “큰 무리는 어디에 있습니까?” 라는 질문이 청중에게 주어졌습니다.

Câu hỏi được nêu lên trong buổi họp: “Đám đông vô số người đâu rồi?”

48. 그렇다면 예수께서 행악자에게 약속하신 낙원은 어디에 있을 것인가?

Như vậy, Ba-ra-đi mà Giê-su hứa với kẻ ăn trộm này là ở đâu?

49. 편집된 뒷부분에 제가 "신경이 어디에 있지?"라고 묻자

Tôi sửa lại một ít khi tôi hỏi: "Neuron nằm ở đâu?"

50. PAGE 이것은 장소, 거기에, 토치 화상 비롯되는 어디에.

Trang này là nơi, ở đó, nơi mà ngọn đuốc há ghi.

51. 오늘날까지, 저는 그 두 소녀가 어디에 있는지 모릅니다.

Đến giờ, tôi không biết hai cô bé đó ở đâu nữa.

52. (누가 23:43) 이 남자는 어디에 있게 될 것입니까?

Chúa Giê-su nói: “Ngươi sẽ được ở với ta trong nơi Ba-ra-đi” (Lu-ca 23:43).

53. " 이름도 없고 얼굴도 모르고, 네가 언제 어디에 있는지도 모른단다.

" Không cái tên, không rõ mặt và chẳng biết cái nơi cùng thời con đến,

54. ● 어떤 의도로 ‘여호와는 어디에 계십니까?’ 하고 물어야 합니까?

• Chúng ta nên hỏi: “Đức Giê-hô-va ở đâu” với ý hướng nào?

55. 저는 잘 모르는데 어디에 그런 기록이 있다는 군요.

Có vẻ như nó ở đâu đó trong sử chép đâu đó, tôi không biết.

56. 그 가나안 나라들과 몰렉 숭배는 오늘날 어디에 있습니까?

Các nước ở Ca-na-an và sự thờ phượng thần Mô-lóc nay còn đâu?

57. 다음 표준 냉각수 펌프를 배치 하 고 냉각수 매니폴드의 3/ 4 " 냉각수 라인 펌프에 연결

Đặt máy bơm nước làm mát tiêu chuẩn tiếp theo và kết nối 3/ 4 " dung dòng từ đa tạp nước làm mát máy bơm

58. * 기드온은 그 백성이 고난을 겪는 원인이 어디에 있다고 말했는가?

* Ghê Đê Ôn đã nói điều gì là nguyên nhân của nỗi đau khổ của dân chúng?

59. 마침내 그는 날개를 전파하고 나무의 상단에 darting 비행했고, 어디에

Cuối cùng, ông lây lan đôi cánh của mình và thực hiện một chuyến bay như tên bắn vào đầu của một cái cây, nơi ông ngồi và hát lớn tiếng.

60. 초기 폭발했고는데 그건 효과가 어디에 있는지 볼 수 있습니다.

Bạn có thể thấy sự bùng nổ ban đầu và ảnh hưởng của nó đã có.

61. 시계를 rais'd 카운티의 페이지 어디에? - 이곳에서 마스터를 만들었는지 여봐가?

Trường hợp là trang của quận rais'd đồng hồ - đồ xỏ lá, những gì đã thực hiện tổng thể của bạn ở nơi này?

62. 나는 웅크리고있는 짐승 떼거리를 봤어 그 뒤에 나무 케이스의 맨 위에 내 권총, 쏠을 배치.

Tôi đặt súng lục ổ quay của tôi, nghiêng, khi đầu của các trường hợp gỗ phía sau mà tôi cúi.

63. 그들은 또한 ‘너의 여호와는 어디에 있는 거냐?’ 하며 조롱했지요.”

Với giọng châm chọc, họ nói thêm: ‘Giê-hô-va của cô đâu rồi?’”.

64. 예수께서는 어디에 계시든지 여호와에 대해 증거하셨고 그분을 공개적으로 찬양하셨습니다.

Bất cứ nơi nào, Chúa Giê-su đều làm chứng về Đức Giê-hô-va và công khai ca ngợi ngài.

65. , worser이 주된 어디에 그리고, - 인간뿐만 아니라 허브에 은혜와 무례됩니다

Trong người đàn ông cũng như thảo dược, - ân sủng và thô lỗ; nơi worser là yếu tố nổi bật,

66. 19 그 모두가 다 같은 지체라면 몸은 어디에 있겠습니까?

19 Nếu tất cả chỉ là một bộ phận thì có phải là thân thể không?

67. 예수께서는 어디에 계시든지 여호와에 대해 증거하셨고 그분을 공개적으로 찬양하셨다

Bất cứ nơi nào, Chúa Giê-su đều làm chứng về Đức Giê-hô-va và công khai ca ngợi ngài

68. 그들은 우리에게 전화를 걸어서 자신들이 어디에 있는지를 알려 주었습니다.

Chúng gọi điện thoại cho chúng tôi biết là chúng đang ở đâu.

69. * 몰몬의 말씀은 이 기록들과 관련하여 어디에 들어가는 것이 맞는가?

* Lời Mặc Môn phù hợp với chỗ nào trong mối tương quan với những biên sử khác này?

70. 그러니까 위원회가 승인하는 난민 배치 프로그램은 항상 조금씩 뒤쳐집니다. 아니면 의회 승인에 의한 것도 다 조금씩 늦어요.

Tức là nếu bạn nhìn vào chương trình tái định cư mà đã được phê duyệt bởi Ủy Ban, luôn luôn quá ít và quá trễ, hay bởi Hội Đồng, cũng quá ít và quá trễ

71. 여기는 밝혀지지 않은 장소이고 저는 이것이 어디에 있는지 발표하지 않았습니다.

Đó là một địa danh không xác định và tôi sẽ không bao giờ công bố nó ở đâu.

72. “우리가 어디에 있든지 간에 복음이 우리의 가정이라는 사실을 잊지 마십시오.”

Ông nói: “Hãy luôn luôn nhớ rằng bất kể chúng ta đang ở đâu thì phúc âm chính là mái ấm.”

73. 그녀가 갑자기 새로운 영감 때문에 메리는 도서관이 어디에 묻지 않았어

Mary đã không yêu cầu thư viện, bởi vì cô ấy đột nhiên lấy cảm hứng từ một mới ý tưởng.

74. " 뭐, 내 방랑 소년 - 밤 일은 모든 종류의 어디에 있습니까? "

" Trường hợp là cậu bé của tôi lang thang vào ban đêm và tất cả các loại điều, những gì? "

75. 당신이 이걸 볼 수 있을지, 혹은 어디에 있는지도 잘 모르겠어

Em không biết khi nào anh có thể xem nó hay anh đang ở đâu.

76. 하지만 지난달에 돈을 얼마나 썼는지, 그 돈을 어디에 썼는지 생각해 보십시오.

Nhưng hãy tự hỏi: “Tháng trước mình xài bao nhiêu?

77. 35:3—요시야는 어디에 있던 거룩한 궤를 성전 안으로 가져왔습니까?

35:3—Vua Giô-si-a đem hòm thánh từ đâu đến đền thờ?

78. 그가 세구에 있는 큰 저수조에 이르러, “사무엘과 다윗이 어디에 있소?”

Khi tới cái bể lớn ở Sê-ku, ông hỏi: “Sa-mu-ên và Đa-vít ở đâu?”.

79. 우리는 사제에게 딸아이가 왜 죽어야 했는지 그리고 어디에 가 있는지 물어보았습니다.

Chúng tôi hỏi ông tại sao con gái chúng tôi chết và cháu đi đâu.

80. 볼 수 없기 때문에 어디에 연고나 반창고를 붙여야 할지 모를 겁니다.

Bác sĩ sẽ không biết được chỗ nào cần bôi thuốc hay quấn băng vì họ không thể tiếp cận được vết thương.