1. [이동] : 메일을 라벨로 이동

[Di chuyển tới] : Chuyển thư vào một nhãn

2. 너무 많은 몸은 이동.

Quá đông người.

3. 다음 데스크톱으로 창 이동

Cửa sổ tới màn hình kế

4. 왼쪽 데스크톱으로 창 이동

Cửa sổ tới màn hình ngay bên trái

5. 아래쪽 데스크톱으로 창 이동

Cửa sổ tới màn hình ngay dưới

6. 지금 그것을 얻을 이동!

Đi lấy nó ngay!

7. 일곱 번째 데스크톱으로 창 이동

Cửa sổ tới màn hình

8. 선택한 텍스트/항목 클립보드로 이동

Di chuyển văn bản hoặc mục đã chọn tới bảng tạm

9. 세 번째 데스크톱으로 창 이동

Cửa sổ tới màn hình

10. 여덟 번째 데스크톱으로 창 이동

Cửa sổ tới màn hình

11. 휴대전화가 젖은 상태에서 충전하지 마세요.

Đừng sạc khi điện thoại bị ướt.

12. 네 번째 데스크톱으로 창 이동

Cửa sổ tới màn hình

13. 용의자들 우리 쪽에서 북쪽으로 이동 중.”

Hai kẻ tình nghi ăn cướp đang lái xe về phía Bắc từ vị trí của chúng tôi.”

14. 액션 APOS은, 내 친구를 이동 s의.

Ván cờ dịch chuyển rồi.

15. 간호사가 하루 참회로 이동 떠날 수있어?

Y TÁ có bạn đã để lại cho đi sự xưng tội và tha tội ngày?

16. 그 상태에서 심장절개 수술을 시행했던 것입니다.

(phải dùng ánh sáng từ cửa sổ) trong khi chúng tôi đang thực hiện các ca phẫu thuật tim.

17. 의기소침한 상태에서 벗어나기 위한 실제적인 조처

Những biện pháp thực tế giúp làm giảm sự nản lòng

18. " 편집 " 모드로 이동 하려면 [ 재설정 ] 를 눌러

Tôi bấm [ Đặt lại ] để đi trở lại để " Chỉnh sửa " chế độ

19. 그녀는 각성 무서워한다면처럼 부드러운 스테핑, 문에서 이동

Cô di chuyển ra khỏi cửa, bước như nhẹ nhàng như thể cô sợ của sự thức tỉnh một số một.

20. 시온은 포로 상태에서 자유롭게 될 것이다

Si-ôn sẽ được thoát khỏi phu tù

21. 모든 사이트 이동 시에 다음 단계를 따릅니다.

Thực hiện các bước này cho tất cả các trường hợp di chuyển trang web:

22. 이제 거품 이동 했습니다 얼마나 멀리 note

Bây giờ lưu ý làm thế nào đến nay các bong bóng đã di chuyển

23. 당신은 그런 상태에서 운전하기를 원할 것입니까?

Bạn sẽ muốn lái xe trong những tình trạng như vậy không?

24. 필멸의 상태에서 완벽한 사람은 아무도 없습니다.

Trong tình trạng trần thế của chúng ta, không một ai là hoàn hảo cả.

25. 휴대전화가 꺼진 상태에서 다음 단계를 따르세요.

Khi điện thoại đang tắt:

26. 남편이 만든 우리의 이동 주택 “엘리사벳” 옆에서

Ảnh chụp đứng cạnh nhà lưu động “Elizabeth” của chúng tôi do chồng tôi tự đóng lấy

27. “우리는 농장에 세워 놓은 이동 주택에서 생활합니다.

“CHÚNG TÔI sống trong nhà di động trên một nông trại.

28. 랠프와 내가 그 이동 주택 안에 설치된 작은 세면대 옆에 서 있게 되었을 때 랠프는 물었습니다. “이 이동 주택이 마음에 들어요?”

Anh và tôi đang đứng bên trong xe moóc cạnh chỗ rửa bát đĩa nhỏ khi anh ấy hỏi tôi: “Em có thích xe moóc này không?”

29. 광고그룹 및 캠페인 간 항목 복사 또는 이동

Sao chép hoặc di chuyển các mục giữa các nhóm quảng cáo và chiến dịch.

30. 어떤 북극제비갈매기는 이동 거리가 거의 9만 6000킬로미터나 되었습니다!

Con nhạn biển bay xa nhất đã chinh phục chặng đường gần 96.000km!

31. 물질적인 것이 없는 초라한 상태에서 생활하고 성장하셨습니다.

Ngài đã sống và lớn lên trong các điều kiện khiêm tốn, không có của cải vật chất.

32. 3 다윗은 곤고한 상태에서 이 시를 썼습니다.

3 Đa-vít viết bài thi-thiên này khi ông đang bị khốn cùng.

33. 한 가지 방법은 이동 주택 차에서 생활하는 것이었습니다.

Một giải pháp là nhà di động.

34. 죽은 사람들은 부활되어 어떤 상태에서 살게 될 것입니까?

Những người chết được sống lại sẽ ở trong một thế giới như thế nào?

35. 틀림없이 이와 같은 상태에서 삶을 누리고 싶으실 것입니다.

Chắc chắn ông / bà cũng ao ước vui hưởng những tình trạng giống như vậy.

36. Z 축의 중간으로 스핀 들 헤드 여행 이동

Di chuyển người đứng đầu trục chính xuống giữa Z- axis du lịch

37. 이동 경로, 교통정보 또는 지형을 자세히 확인할 수 있습니다.

Bạn có thể xem thêm thông tin về các tuyến đường di chuyển, giao thông hoặc phong cảnh.

38. 턱 높이 증가 하 고 일부는 척 얼굴에서 이동

Khi làm tăng chiều cao hàm và phần di chuyển ra khỏi mặt chuck

39. 우리의 이동 주택 차와 함께 서 있는 동생 조지

George với căn nhà di động của chúng tôi

40. 그들은 속옷을 벗었고 땅에 엎드린 상태에서 총에 맞아 죽었다.

Và quả thật chiếc áo đã được ông mặt khi ông bị bắn chết.

41. 누가 이 땅에 살 것이며, 어떤 상태에서 지낼 것입니까?

Ai sẽ sống ở đó và có đời sống như thế nào?

42. * 대회 기간에는 이동 주택 차가 무료 호텔 역할을 했습니다.

Trong thời điểm diễn ra hội nghị, nhà di động đóng vai trò phòng khách sạn.

43. 지도를 이동(상하/좌우)하려면 다음 중 하나를 수행하세요.

Để dịch chuyển hay di chuyển bản đồ, hãy thực hiện theo một trong những bước sau:

44. 이러한 모든 이동 됩니다 다시 프로세스의 최종 단계에서 위치에

Đây sẽ tất cả được chuyển trở lại vào vị trí trong bước cuối cùng của quá trình

45. 필요한 경우 tailstock 또는 2 스핀 들 홈 위치로 이동

Nếu cần thiết, di chuyển tailstock hoặc trục chính 2 vị trí nhà

46. 이동 중에 태어난 남자 아이를 포함하여, 우리는 모두 안전하게 도착했습니다.

Tất cả chúng tôi đã đến nơi an toàn, kể cả một bé trai chào đời trên đường đi.

47. 그에게 대답했습니다. " 그와 그의 실제로 ́는 악마로 이동! " 부인 홀했다.

" Ngài và của ông " ma quỷ " thực sự! " Bà Hội trường.

48. 어떤 짐은 우리가 사는 세상의 상태에서 생기는 자연스런 결과입니다.

Một số gánh nặng là kết quả tự nhiên của hoàn cảnh trên thế giới nơi chúng ta đang sống.

49. 사막 누리는 이러한 이동 거리를 심지어 1000킬로미터까지 연장시킬 수도 있습니다.

Châu chấu sa mạc còn có thể bay tới 1.000 cây số mỗi ngày.

50. 우리는 캐러밴(소형 이동 주택)을 농장에 세워 놓고 생활합니다.

Chúng tôi sống trong một nhà lưu động (xe moóc) đậu trong một nông trại.

51. 이 장면은 카메라를 지면에서 띄우고 이동 속도를 높여 본 것입니다.

Trong thước phim này, tôi đã thêm gia tốc vào khi chúng ta bay lên khỏi mặt đất.

52. 외과의는 심장이 뛰는 상태에서 대동맥에 접근하고 체온도 정상으로 유지하죠.

Ông ấy mở lồng ngực, tiến vào động mạch chủ vào khi tim bạn đang đập, tất cả đều ở nhiệt độ thích hợp.

53. 지금까지 수많은 사람이 성경에 대해 알지 못한 상태에서 죽었습니다.

Hàng triệu người đã chết nhưng chưa hề biết đến Kinh Thánh.

54. 5 큰 무리는 제사장 안뜰로 상징된 상태에서 하느님을 섬기지는 않습니다.

5 Đám đông phụng sự Đức Chúa Trời nhưng không ở cùng vị thế như được tượng trưng bởi hành lang ở phía trong dành cho các thầy tế lễ.

55. " 악마로 이동! " 저 문을 닫아 후 " 엄청난 목소리의 낯선했다, 그리고

" Tới ma quỷ! " Người lạ trong một giọng nói to lớn, và " Shut rằng cánh cửa sau khi bạn. "

56. 우리들은 모두 마음속으로는 우주는 질퍽질퍽한 상태에서 복잡하게 변해왔다고 생각하지 않습니다.

Và chính chúng ta hiểu được rằng vũ trụ không chuyển động từ một chất đặc sệt đến sự phức tạp.

57. 인류는 어떻게 죄 상태에서 구속(救贖)될 수 있는가?

Làm thế nào nhân loại có thể được giải cứu khỏi tình trạng tội lỗi đó?

58. 받은편지함을 북마크에 추가하여 오프라인 상태에서 간편하게 이메일에 액세스할 수 있습니다.

Bạn có thể đánh dấu hộp thư đến để truy cập dễ dàng hơn vào email ngoại tuyến.

59. 3 스레드 그리퍼를 바깥쪽으로 이동 지루한 반지 시계 반대 방향으로 회전

Quay vòng nhàm chán lưỡi, ren thiết ba di chuyển ra nước ngoài

60. 이 상자에 커서를 이동 하는 것을 시작 즉시 화살표 키를 누르면

Nhấn các phím mũi tên ngay lập tức bắt đầu di chuyển con trỏ quanh hộp này

61. 이런 수동적인 상태에서 그들은 쉽게 한눈을 팝니다. 형제 자매 여러분!

Trong trạng thái thụ động này, họ là những mục tiêu dễ dàng cho sự xao lãng.

62. " 내게? " 메리는 말했다, 그녀는 부드럽게 작은 나무쪽으로 이동 및 최대 보았다.

" Đối với tôi? " Đức Maria, và cô chuyển về phía cây nhỏ một cách nhẹ nhàng và nhìn lên.

63. 수치 한계로 인해 이동 또는 확대/축소 작업을 수행할 수 없습니다.

Không thể thực hiện hành động thu phóng hoặc xoay vì những giới hạn về số.

64. 16 의기소침한 상태에서 벗어나기 위해 실제적인 조처를 취할 수 있습니다.

16 Bạn có thể dùng những biện pháp thực tế để đối phó với sự nản lòng.

65. 휴대전화를 켜진 상태에서 다시 시작하려면 전원 버튼을 약 3초 동안 누릅니다.

Để khởi động lại điện thoại đang bật, hãy nhấn vào nút nguồn trong khoảng 3 giây.

66. 4 1919년에, 여호와께서는 기름부음받은 남은 자들을 큰 바빌론의 포로 상태에서 해방시키셨습니다.

4 Năm 1919, Đức Giê-hô-va giải thoát những người xức dầu còn sót lại khỏi sự giam cầm của Ba-by-lôn Lớn (Khải-huyền 18:4).

67. 처음에 이 부부는 이동 주택에서 살다가, 나중에는 순회구에서 마련한 여러 아파트에서 살았습니다.

Ban đầu họ sống trong một căn nhà lưu động, rồi trong những căn hộ do các vòng quanh cung cấp.

68. 이만큼의 너비로 재배를 해야 합니다. 물론 아까 조건을 적용한 상태에서 말이지요.

Đó là chiều rộng mà xưởng sản xuất phải có, dựa trên những giả dụ này.

69. 터렛 멀리 안전한 거리와 함께 F1 키를 누르면 프로브 팔 위치에 이동

Với tháp pháo một khoảng cách an toàn đi di chuyển cánh tay thăm dò vào vị trí bằng cách nhấn [ F1 ]

70. 또한, 화면을 마우스로 클릭한 상태에서 드래그해서 화면 이동을 할 수도 있습니다.

Bạn cũng có thể dùng chuột giữ và kéo màn hình để xoay.

71. 휴대전화가 켜진 상태에서 화면을 켜고 끄려면 전원 버튼을 한 번 누릅니다.

Để bật và tắt màn hình trong khi điện thoại đang bật, hãy nhấn nút Nguồn một lần.

72. 무지한 상태에서 프로그래밍한다는 게 무척 대단하다고 생각됩니다. 초지능 연구를 하고 계시는데요.

Vậy ý tưởng lập trình với sự thiếu hụt thông tin có vẻ như rất mạnh mẽ.

73. 그리고, 이동 경 파리, - 모든 사람이 그녀에게로 무덤이 공정한 꼬르스를 수행 준비:

Và đi, Sir Paris, tất cả mọi người chuẩn bị theo Corse công bằng cho đến mộ nàng:

74. 많은 사람들은 그러한 상태에서 부도덕한 행위와 폭력적인 행동에 말려들고 치사적인 사고를 일으킵니다.

Trong tình trạng đó, nhiều người có hạnh kiểm vô luân, hành động hung bạo và gây tai nạn chết người.

75. 기억만 나사 이동 작은 및 동등한 금액의 트위스트 및 활 측정 허용 오차는

Hãy nhớ rằng, chỉ di chuyển các vít trong số tiền nhỏ và bình đẳng

76. 더 극단적인 시나리오를 보여 주기 위해 우리 키가 4 인치 알루미늄 턱이 이동

Để chứng minh một kịch bản cực đoan hơn chúng tôi chuyển sang các quai hàm nhôm cao 4 inch

77. 그는 꿈도 꾸지 않고 깊은 잠을 자는 것처럼 죽음의 상태에서 쉬고 있었습니다.

Ông đang nằm yên trong sự chết, như thể một giấc ngủ mê không mộng mị.

78. 사랑하는 사람들이 부활되어 우리와 함께 이런 상태에서 사는 모습을 한번 상상해 보십시오!

Hãy hình dung người thân yêu được sống lại và cùng bạn vui hưởng cuộc sống như thế!

79. 그리고 정지 상태에서 꼬리로 균형을 잡는다는 사실은 사실은 아마 가장 유명하지 않을까요.

Và có lẽ vai trò quen thuộc nhất là đuôi tạo thăng bằng khi đứng yên.

80. 아카시아 씨는 자연 상태에서 수십 년 동안이나 휴면 상태를 유지할 수 있습니다!

Ở nơi hoang dã, một hạt keo có thể nằm yên hàng chục năm!