1. 이동 단말의 현재 접속 네트워크에 대한 무선 접속 인터페이스만 활성화한 상태에서 타 무선 네트워크의 상태를 측정하여 핸드오버를 수행하기 위한 장치 및 방법이 제공된다.

Provided are a device and method for performing handover by detecting a state of another wireless network when only a wireless access interface for a current access network is activated in a mobile terminal.

2. 충돌 회피 이동 기능이 구비된 이동체, 및 이동체의 이동 경로 결정 방법

Mobile vehicle having collision avoidance movement function and method for determining movement path of mobile vehicle

3. 아래쪽 데스크톱으로 창 이동

Window One Desktop Down

4. 복수의 알림 모드들을 이용하는 이동 단말의 알림 방법 및 그 방법을 이용한 이동 단말

Notification method of mobile terminal using a plurality of notification modes and mobile terminal using the method

5. 축 홈 위치로 이동

The Axes will move to their Home positions

6. 여덟 번째 데스크톱으로 창 이동

Window to Desktop

7. 휴대전화가 젖은 상태에서 충전하지 마세요.

Don’t charge your phone when it’s wet.

8. 편안한 상태에서 벗어날 때를 보세요.

And take a look when we move away from the comfort zone

9. 데이터 전송률의 이동 평균을 이용한 대역폭 설정 방법 및 장치가 개시된다. 본 발명의 바람직한 일 실시예에 따르면, 데이터 전송률의 이동 평균값을 연산하고, 연산된 이동 평균값을 이용하여 대역폭을 설정한다.

Disclosed are a method and an apparatus for setting a bandwidth using the moving average of data transfer rates.

10. 터치스크린 장치의 화면 이동 및 전환 방법

Method for moving and switching screens on touch screen device

11. 미국 의회는 1830년 인디언 이동 법령을 찬성하였다.

Congress passed the Indian Removal Act in 1830.

12. 페그 9-0 다른 방으로 이동 바람

I need Peg 9-0 to take me into the other rooms.

13. 이동 기기용 입체영상생성칩 및 이를 이용한 입체영상표시방법

Stereoscopic image generating chip for mobile device and stereoscopic image display method using the same

14. 이동 단말기 및 그의 후면 입력부 운용방법

Mobile terminal and method for operating rear surface input unit of same

15. 이동 단말기 및 이를 구비하는 홀로그래피 제어 시스템

Mobile terminal and system for controlling holography provided therewith

16. 이동 단말기 및 그의 동적 프레임 조절 방법

Mobile terminal and dynamic frame adjustment method thereof

17. 우리의 세계화는 물품의 이동, 자금의 이동, 또한 인구의 이동이 포함되어 있습니다. 사회가 나이를 먹어가면서, 그들이 점점 더 어린사회의 사람들의 중요함에대해

Our globalization involves the movement, then, of commodities, the movement of capital, but also the movement of people.

18. 나는 마취약으로 인한 혼미 상태에서 깨어나려고 애썼다.

I struggled to come out from the drug- induced fog.

19. 이동 무선 접속 시스템에서 펨토 기지국의 동작 방법

Operating method of femto base station in mobile wireless access system

20. Z 축의 중간으로 스핀 들 헤드 여행 이동

Move the spindle head down to the middle of Z- axis travel

21. 이동 로봇에서의 자이로 센서 오차를 교정하는 장치 및 방법

Apparatus and method for correcting errors in a gyro sensor of a mobile robot

22. 온수의 이동 경로가 한 쌍으로 이루어진 조립식 보온 패널

Prefabricated heat-insulation panel with two hot water flow paths

23. 광고 관리 방법 및 이를 위한 이동 통신 단말기

Method for managing advertisements and mobile communication terminal for same

24. 독자도 알다시피, 어떤 항체들은 정상적인 상태에서 태반을 통과한다.

You see, certain antibodies pass the placenta normally.

25. 착용 상태에서 다리의 길이를 조절할 수 있는 안경

Eyeglasses, the lengths of the temples of which are adjustable when worn

26. ··· 현재 10억 이상의 사람들이 절대 빈곤 상태에서 살고 있다.”

Over 1 billion people now live in absolute poverty.”

27. 수용액 상태에서 색의 변화는 케톤으로부터 알데하이드를 판별하는 시험에 사용된다.

In an aqueous solution the color change exhibited can be used to test for distinguishing aldehydes from ketones.

28. 필요한 경우 tailstock 또는 2 스핀 들 홈 위치로 이동

If necessary, move the tailstock or 2nd spindle to the HOME position

29. 데이터 전송률의 이동 평균을 이용한 대역폭 설정 방법 및 장치

Method and apparatus for setting bandwidth using moving average of data transfer rate

30. 이동 작업차용 로더 어태치먼트 장착장치 및 그 장착장치가 설치된 로더

Loader attachment mounting apparatus for movable work vehicle and loader equipped with said loader attachment mounting apparatus

31. RIA 기반의 동영상 재생방식을 통한 공간 이동 IP 스트리밍 시스템

Space-shifting ip streaming system achieved through a video playback method based on a rich internet application (ria)

32. 회전면을 기울이면 헬리콥터는 제자리 비행 상태에서 앞으로 나아가게 된다.

The helicopter can be made to go forward from the hovering position by tilting the rotor disc.

33. 외과의는 심장이 뛰는 상태에서 대동맥에 접근하고 체온도 정상으로 유지하죠.

He opens you up, he accesses the aorta while your heart is beating, all at the right temperature.

34. 이동 통신 시스템에서 기지국의 디스커버리 신호 송수신 장치 및 방법

Device and method for transmitting and receiving discovery signal of base station in mobile communication system

35. 이 장면은 카메라를 지면에서 띄우고 이동 속도를 높여 본 것입니다.

In this shot here, where we're moving up off the ground, I added acceleration.

36. 동의란 위협받지 않은 상태에서 선택하는 것이고, 수동적이 아니라 능동적인 것이다.

Consent is based on choice without threat and is active, not passive.

37. 일반적으로 사람들은 믿지 않으려는 상태에서 점차 그같은 상실을 현실로 받아들인다.”

People generally move from a state of disbelief to a gradual acceptance of the reality of the loss.”

38. 받은편지함을 북마크에 추가하여 오프라인 상태에서 간편하게 이메일에 액세스할 수 있습니다.

You can bookmark your inbox to make accessing your email offline easier.

39. 클라우드 스트리밍 기반의 데이터 이동 방법, 시스템, 클라이언트 단말기 및 서비스장치

Method and system for cloud- and streaming-based data transfer, client terminal and service apparatus

40. 카드 결제 방법, 카드 결제 시스템 및 그를 위한 이동 단말기

Card payment method, card payment system, and mobile terminal thereof

41. 그리고 값이 싼 종류로는 사실상 미국에서 이동 주택 밖에 없다.

And in the lower price range they are practically the only homes produced in the United States.

42. 방향각 오차를 이용한 차량형 이동 로봇의 오도메트리 오차 보정 방법

Method for calibrating odometry error of car-type mobile robot using heading angle error

43. PTK7 단백질의 기능 저해를 통한 세포의 이동, 침윤 또는 혈관신생 억제제

Cell migration, cell infiltration, or neovascularization inhibitor through degradation of function of ptk7 protein

44. 핸드오버 제어자는 멀티 RAT 액세스 정보를 이용하여 측정된 네트워크 품질 측정 결과를 이동 단말로부터 획득하고, 네트워크 품질 측정 결과를 이용하여 이동 단말의 목적 네트워크를 결정한다.

The handover controller obtains multi RAT access information used for accessing a network accessible at a current position of the mobile terminal.

45. 휴대용 이동 단말기의 무선 충전에 대한 과금 방법 및 과금 시스템

Billing method and billing system for wirelessly charging portable mobile terminal

46. 각각의 이동 단말은 인터넷 상의 위치와는 무관하게 자신의 home address로 식별된다.

Each mobile node is identified by its home address disregarding its current location in the Internet.

47. 의식을 잃은 상태에서 자신이 토한 물질에 질식하여 사망한 사람들도 있다.

Others have become unconscious and choked on their own vomit.

48. 수치 한계로 인해 이동 또는 확대/축소 작업을 수행할 수 없습니다.

The pan or zoom action can’t be performed because of numerical limitations.

49. 노래를 구매할 때 사용한 계정에 로그인한 상태에서 파일을 업로드해야 합니다.

You'll need to upload the file while signed in to the account you used to purchase the song.

50. 즉 그들을 종교적 정치적 군사적 적들의 속박에서, 비참한 예속 상태에서 구출하셨읍니다.

Jehovah had glorified them by delivering them from bondage and abject subjection to their enemies, religious, political, military.

51. 관례상, 이동 주택은 냉장고, 난로, 난방로, 휘장과 가구 등을 완전히 비치하여 매도한다.

Mobile homes are customarily sold completely furnished, including refrigerator, stove, furnace, draperies and furniture.

52. 여기에는 프로젝트 이동 시점보다 최대 2일 전 요금이 포함될 수 있습니다.

This can include charges from up to 2 days prior to when the project was moved.

53. 이런 방법을 고려할 때, 지도자들은 거리와 이동 비용과 같은 요소들을 고려한다.

When considering these options, leaders take into account factors such as distance and travel cost.

54. 캐시 사용자의 이동 정보와 채널상태를 고려한 최적 캐시 선택 방법 및 장치

Method and apparatus for selecting optimal cache considering channel status and movement information of cache user

55. 본 발명은 터빈 블레이드 선단부 간극 조절을 위해서 로터 샤프트가 회전축 방향으로 이동 가능하게 구성되되, 로터 샤프트의 이동 시 압축기 블레이드 선단부 간극 조절을 위해서 블레이드 베인 캐리어가 회전축 방향으로 이동 가능하게 구성함으로써 능동적으로 압축기 블레이드 선단부 간극조절이 가능한 가스 터빈 및 그 제어방법에 관한 것이다.

The present invention relates to: a gas turbine having a rotor shaft, which is movable in the direction of a rotation shaft, for adjusting a turbine blade front end gap, and having a blade vane carrier, which is movable in the direction of the rotation shaft, for adjusting a compressor blade front end gap when the rotor shaft moves, thereby enabling the active adjustment of the compressor blade front end gap; and a control method therefor.

56. IEEE 802.15.4 기반의 센서 네트워크에서 이동 센서 노드의 수면 시간을 제어하는 방법

Method for controlling the sleep time of mobile sensor nodes in an ieee 802.15.4 -based sensor network

57. 오직 두 원소만이 온도와 압력에 있어 표준 상태에서 액체이다: 수은과 브로민.

Only two elements are liquid at standard conditions for temperature and pressure: mercury and bromine.

58. 수면 발작은 또한 정신과 신체가 정상 상태에서 벗어나게 만들 수 있다.

Narcolepsy can also cause the normal states of the mind and the body to become out of phase.

59. 두배의 이동 대칭을 가지는 2차원 유형들은 그들의 대칭그룹의 유형에 따라 분류될 수 있다.

2D patterns with double translational symmetry can be categorized according to their symmetry group type.

60. 거의 600년 전에 한국인들은 최초로 철제 이동 활자를 발명함으로 인쇄 기술의 선구자가 되었다.

Almost 600 years ago Koreans advanced printing technology by inventing the first movable metal printing type.

61. 많은 사람들은 그러한 상태에서 부도덕한 행위와 폭력적인 행동에 말려들고 치사적인 사고를 일으킵니다.

In such a state, many people get involved in immoral behavior, act violently, and cause deadly accidents.

62. 이동 통신 단말의 무선 접속 방식 발견 방법 및 무선 접속 시스템

Method whereby mobile communication terminal detects wireless access scheme, and wireless access system

63. 컴퓨터 시스템과, 컴퓨터 시스템의 주소 이동 방법 및 컴퓨터 시스템의 시스템함수 모니터링 방법

Computer system, method for shifting address computer system, and method for monitoring system function of computer system

64. 감독과 지부 회장은 이 대안을 고려할 때 거리와 이동 비용 같은 요소들을 감안한다.

When considering these options, bishops and branch presidents take into account factors such as distance and travel cost.

65. (100% 충전 상태에서 0%까지 사용하거나 0%에서 100%까지 충전할 필요가 없습니다.)

(You don’t have to go from full to zero charge, or from zero to full charge.)

66. 마르거나 얼지 않게 보호된 상태에서 싹들은 봄이 오기를 7개월 동안 동요 없이 기다린다.

Protected from drying and freezing, they wait without stirring for seven months, waiting for spring.

67. 다중의 무선 접속 기술들을 지원하는 이동 통신 시스템에서 인터페이스를 설정하는 방법 및 이를 수행하는 장치

Method for configuring interface in mobile communication system supporting multiple wireless access technologies and apparatus for performing same

68. 이동 통신 시스템, 디지털 신호 처리 장치 및 그 시스템에서의 동시 전송 영역 설정 방법

Mobile communication system, device for processing digital signal, and method of setting up simultaneous transmission areas in said system

69. 다중 안테나를 지원하는 무선 이동 통신 시스템에 있어서, 상향링크 데이터와 제어정보를 전송하는 방법 및 장치

Method and apparatus for transmitting uplink data and control information in a wireless mobile communication system that supports mimo antennas

70. 그 폭발은 '타지' 관문의 바로 밖에서 일어난 것 같습니다. 우리는 지금 그 쪽으로 이동 중입니다.

We believe that the blast was right outside the gate of Taji, we're heading to that location now.

71. 그러나 고급 사용자는 동일한 URL을 가진 유입경로를 통해 사용자의 이동 과정을 단계별로 추적할 수 있습니다.

However, advanced users may want to track users' progress through a funnel with the same URL for each step.

72. 테스트 모드가 아닌 상태에서 광고를 너무 많이 클릭하면 무효 활동으로 계정이 신고될 수 있습니다.

If you click on too many ads without being in test mode, your account can be flagged for invalid activity.

73. 먼저 기구를 땅 위에 펼쳐 놓은 상태에서 커다란 송풍기를 사용하여 찬 공기를 기구에 불어넣습니다.

First, a large fan blows cool air into it as it lies spread out on the ground.

74. 본 발명에 따른 기록매체의 틸트 조정방법은 기록재생장치에 기록매체를 장착하는 단계, 기록매체가 정지된 상태에서 제1 틸트 보상을 수행하는 단계, 및 제1 틸트 보상이 수행된 기록매체를 회전시킨 상태에서 제2 틸트 보상을 수행하는 단계를 포함한다.

According to the present invention, a method for adjusting the tilt of a recording medium comprises the steps of: installing the recording medium in a recording/reproducing apparatus; first compensating for the tilt in a state that the rotation of the recording medium is stopped; and second compensating tilt in a state that the recording medium is rotated.

75. 큰 셀 반경을 가지는 이동 통신 시스템에서의 랜덤 액세스 방법 및 랜덤 액세스 채널 구조

Random access method and random access channel structure in mobile communication system having large cell radius

76. 해당 우주복은 시험 단계에 있으며, 진공 상태에서 약 2기압까지의 압력에 견딜 수 있도록 설계되었다.

The suit is in testing phase and it is designed to cope with 2 ATM pressure in vacuum.

77. 우리가 브룩헤이븐에 돌아왔을 때 이동 주택은 파괴되어 있었고, 구속 영장이 안쪽 벽에 핀으로 꽂혀 있었습니다.

When we returned to Brookhaven, the trailer had been vandalized and a warrant for our arrest had been nailed to one of the walls inside.

78. 정확 하 게 파괴 하는 기계와 우리가 확인 하 고 컴퓨터 기하학적 맞춤 조정 하 이동

With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

79. 핸드오버 제어자는, 단일 라디오 핸드오버를 수행하는 이동 단말 및 무선 네트워크별 접속 정보를 관리하는 정보 서버와 통신을 수행한다. 핸드오버 제어자는 이동 단말의 현재 위치에서 접속 가능한 네트워크에 접속하는데 이용되는 멀티 RAT 액세스 정보를 정보 서버로부터 획득한다.

A handover controller performs communication between a mobile terminal performing a single radio handover and an information server managing access information for each wireless network.

80. 믿어지지 않게도, 완전히 정지해 있는 상태에서 단 2초 만에 시속 약 65킬로미터까지 가속할 수 있습니다!

Incredibly, it can accelerate from a dead stop to about 40 miles per hour [65 kph] in only two seconds!