1. 첫 인간 부부의 후손들도 그와 동일하다.

Điều này cũng đúng với con cháu của cặp vợ chồng đầu tiên.

2. 부부의 경우에는 함께 토의할 수 있습니다.

Hai vợ chồng có thể được hỏi chung trong cuộc thảo luận.

3. 부부의 혀에는 무슨 “법”을 두어야 합니까?

“Phép-tắc” gì nên có trong lời nói của một cặp vợ chồng?

4. 성찬식에서 만난 이 젊은 여성은 콜 부부의 손녀였습니다.

Người phụ nữ trẻ mà tôi đã gặp trong buổi lễ tiệc thánh đó là cháu gái của gia đình Call.

5. 그 자매는 부부의 도움을 받아 점차 안정을 되찾았습니다.

Với sự giúp đỡ của cặp vợ chồng này, dần dần chị ấy lấy lại thăng bằng.

6. 프란시스코와 마리아 부부의 한정된 수입은 충분하지가 않았다.

Khoản thu nhập giới hạn của cặp vợ chồng Francisco và Maria thường không đủ chi dùng.

7. 이 부부의 딸 베보코는 최근에 여호와의 증인의 여행하는 감독자와 결혼하였습니다.

Beboko, con gái họ, vừa mới kết hôn với một giám thị lưu động của Nhân-chứng Giê-hô-va.

8. 8 오늘날 부모들은 노아 부부의 심정이 어땠을지 이해할 수 있을 것입니다.

8 Có lẽ những bậc cha mẹ thời nay rất thông cảm với vợ chồng Nô-ê.

9. 오늘날 부모들은 노아 부부의 심정이 어땠을지 이해할 수 있을 것입니다.

Có lẽ các bậc cha mẹ ngày nay rất thông cảm với vợ chồng Nô-ê.

10. 네이선과 메리는 어떻게 데이비드 부부의 마음에 심긴 진리의 씨에 물을 주었습니까?

Làm thế nào anh Sa-lô-môn và chị Ma-ri đã tưới hạt giống chân lý trong lòng của anh Ê-xê-chi-ên và chị A-bi-ga-in?

11. 11 한편, 그 부부의 외손녀와 후에는 딸이 여호와의 증인이 되었습니다.

11 Trong thời gian ấy, cháu ngoại và rồi đến con gái của Wayne và Virginia trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va.

12. 어느 젊은 부부의 가족이 휴가를 즐기려고 남 아프리카 동쪽 해변으로 여행하는 중이었다.

MỘT CẶP vợ chồng trẻ và đứa con nhỏ của họ đi nghỉ mát về phía bờ biển hướng đông xứ Nam Phi.

13. 아모링 부부의 어린 시절은 그들이 좋은 부모가 되는 데 어떤 영향을 미쳤습니까?

Những trải nghiệm khi còn nhỏ đã giúp anh chị ấy thế nào để trở thành bậc cha mẹ tốt?

14. 성서에 의하면, 폭력의 역사는 첫 인간 부부의 맏아들이며 아벨의 형인 카인(가인)에게까지 거슬러올라갑니다.

Kinh-thánh nói sự hung bạo phát xuất từ Ca-in, anh của A-bên và con trai cả của cặp vợ chồng đầu tiên.

15. 13, 14. (ᄀ) 왕국회관 건축 현장을 지켜본 한 부부의 반응을 통해 당신은 무엇을 배웠습니까?

13, 14. (a) Bạn học được gì từ cách phản ứng của một cặp vợ chồng đã quan sát việc xây Phòng Nước Trời?

16. 10년 간 결혼 생활을 한 후에 헤어져야겠다고 결론을 내린 한 부부의 경우가 바로 그러하였습니다.

Đây là trường hợp của một cặp vợ chồng quyết định ly thân sau mười năm kết hôn.

17. 우리는 첫 인간 부부의 불순종을 보고서, 결정을 내리는 일에 관하여 무슨 중요한 교훈을 얻어야 합니까?

Qua hành động không vâng lời của cặp vợ chồng đầu tiên, chúng ta rút ra bài học trọng yếu nào về việc quyết định?

18. 그 부부의 자녀들은 이렇게 말합니다. “한 가지 이상의 언어를 할 줄 아는 능력은 훌륭한 자산입니다.

Các con họ bình luận: “Biết nhiều thứ tiếng là một lợi điểm lớn.

19. * 사실, 서로 다투지만 않는다면 돈 문제에 관한 대화는 부부의 결속을 더욱 강하게 해 줄 수 있습니다.

Thật vậy, thay vì gây ra bất đồng, những cuộc bàn luận đúng cách về tiền nong có thể thắt chặt mối dây liên lạc giữa vợ chồng.

20. 3 결혼식에 대한 부부의 태도와 요구 사항들은 그들 장래의 행복에 직접적인 영향을 미칠 수 있읍니다.

3 Quan-niệm của hai vợ chồng về đám cưới của họ và những đòi hỏi của lễ cưới có thể ảnh-hưởng trực-tiếp đến hạnh-phúc sau này của họ.

21. 교리를 분명하게 제시한다(그림 보기): 결혼식 옷을 입고 성전 앞에 서 있는 부부의 사진을 보여준다.

Nhận ra giáo lý (nhìn một tấm hình): Cho thấy hình một cặp vợ chồng đứng trước đền thờ trong bộ quần áo cưới của họ.

22. 일 년 전에 저는 임무를 받고 캘리포니아주로 가서 한 스테이크 회장과 함께 클라크와 홀리 페일즈 부부의 집을 방문했습니다.

Cách đây một năm, khi đang công tác ở tiểu bang California, tôi đã đi cùng với một vị chủ tịch giáo khu đến thăm Clark và Holly Fales và gia đình họ tại nhà của họ.

23. 통계청에 따르면 한국에서는 결혼한 지 20년 이상 된 부부의 이혼 건수가 1990년에는 2363건이었지만 2016년에는 3만 2594건으로 증가했습니다.

Tại Hoa Kỳ, từ năm 1990 đến năm 2015, tỉ lệ ly hôn ở độ tuổi ngoài 50 đã tăng lên gấp đôi, và ở độ tuổi ngoài 65 thì tăng lên gấp ba.

24. 일 년 전에 저는 임무를 받고 캘리포니아 주로 가서 한 스테이크 회장과 함께 클라크와 홀리 페일즈 부부의 집을 방문했습니다.

Cách đây một năm, khi đang công tác ở tiểu bang California, tôi đã đi cùng với một vị chủ tịch giáo khu đến thăm Clark và Holly Fales và gia đình họ tại nhà của họ.

25. 코트디부아르에서 일어난 교회의 기적을 말하려면 두 부부의 이름을 빼놓을 수 없는데, 바로 필립프와 아넬리스 아사드, 그리고 루시앙과 아가드 아포우입니다.

Chúng ta không thể kể về phép lạ của Giáo Hội tại Bờ Biển Ngà mà không đề cập đến tên của hai cặp vợ chồng: Philippe và Annelies Assard, và Lucien và Agathe Affoue.

26. 하지만 사고로 인한 건강 문제나 우울증과 같은 감정 문제로 어려움을 겪고 있는 부부의 경우에도 이 기사의 내용을 적용하면 도움이 될 수 있다.

Tuy nhiên, những cặp vợ chồng đang đối phó với bệnh tật do tai nạn hoặc gặp vấn đề về cảm xúc như bệnh trầm cảm cũng có thể được trợ giúp bằng cách áp dụng các lời đề nghị trong bài.

27. 현재 미겔은 자신이 산티아고와 로우르데스 부부에게 던졌던 돌들이 대부분 목표를 빗나갔던 것을 다행스럽게 여기며, 평화롭게 처신한 그 부부의 훌륭한 본에 대해 감사하고 있습니다.

Anh Miguel mừng là hầu hết những cục đá mà anh ném đã không trúng Santiago và Lourdes, đồng thời anh biết ơn hai anh chị này đã nêu gương tốt về cách cư xử hiền hòa.

28. (ᄀ) 가족 관계와 관련하여 무슨 좋지 않은 상황이 그리스도교국 내에 존재합니까? (ᄂ) 브라질의 한 부부의 경험을 통해 알 수 있는 바와 같이, 어떤 방법으로만 가족 관계가 개선될 수 있읍니까?

b) Qua kinh nghiệm của một cặp vợ chồng ở Ba-tây, vấn đề khó khăn trong gia đình chỉ được cải thiện bằng cách nào?