Use "가계" in a sentence

1. 6개월도 채 안 되는 동안 우리는 생활 방식을 조정하여 가계 비용을 절반으로 줄였습니다.

Chưa đầy sáu tháng, chúng tôi đã thay đổi lối sống, giảm thiểu phân nửa mức chi tiêu gia đình.

2. 여기 제가 지난 20년간 각각 인구의 5분위 계층과 상위 5 %가 받은 평균 가계 소득을 보여드립니다.

Đây, tôi đã vẽ sẵn cho bạn thu nhập trung bình mà mỗi hộ gia định nhận được ở mỗi ngũ phân vị và 5 phần trăm cao nhất của dân số trong vòng 20 năm qua

3. 애나는 이렇게 말합니다. “아버지는 예산 세우는 법을 가르쳐 주셨고, 가계 지출을 체계적으로 관리하는 것이 얼마나 중요한지도 알려 주셨지요.”

Chị nói: “Cha tôi dạy tôi cách lập ngân sách, và cho tôi thấy tầm quan trọng của việc biết cách sắp xếp trong vấn đề quản lý tiền bạc”.

4. 최근의 한 보도에 따르면, 미국에서는 결혼식 비용으로 평균 “2만 2000달러(약 2200만 원), 다시 말해 미국의 [연]평균 가계 소득의 절반을 지출”합니다.

Theo một báo cáo gần đây, một đám cưới trung bình ở Hoa Kỳ “tốn 22.000 Mỹ kim, tương đương 50 phần trăm thu nhập trung bình [hàng năm] của một gia đình người Mỹ”.

5. 그 보고서에서는 이렇게 지적하였습니다. “우리는 이스르엘이 오므리 가계[오므리와 그의 후손들] 왕들의 통치 시대에 이스라엘 왕실 근위대의 중심 군사 기지였으며 ··· 왕실 근위대의 전차 부대와 기병이 주둔하면서 훈련을 받던 곳이었을 가능성을 제기하고자 한다.”

Bản báo cáo cho biết: “Chúng tôi muốn nêu lên một khả năng là Gít-rê-ên đã từng là căn cứ quân sự trung ương cho quân đội hoàng gia Y-sơ-ra-ên dưới triều Ôm-ri [Ôm-ri và các con cháu ông]... Nơi đây tàng trữ và huấn luyện chiến xa và kỵ binh”.