Use "가계" in a sentence

1. 이곳에 나오는 족보들을 비교해 봄으로 알게 되는 또 다른 점은, 에스라가 아론의 자손 중에서 스라야 계통이기는 하지만 대제사장의 직무가 세습되는 스라야의 특정 가계 즉 여호사닥 가계 출신은 아니었을 것이라는 점이다.

この場合に系図を比較して分かる別の事柄は,エズラはセラヤを通してアロンの子孫となったものの,大祭司の職務が世襲によって継承されたセラヤのあの家系,すなわちエホツァダクを通して続く家系の出ではなかったと思われることです。

2. 두말할 나위 없이, 생명 보험은 많은 가정의 가계(家計)의 주요 세목을 이루고 있다.

多くの家族の予算の中で,生命保険は明らかに重要な位置を占めている。

3. 유연한 도달범위 패널에서 각 디스플레이 네트워크 타겟팅(게재위치, 주제, 잠재고객, 성별, 연령, 자녀 유무, 가계 소득)에 대해 다음 옵션 중에서 선택할 수 있습니다.

[柔軟なリーチ] パネルでは、ディスプレイ ネットワークに適用できるターゲティング オプション(プレースメント、トピック、ユーザーリスト、性別、年齢、子供の有無、世帯収入)を指定できます。

4. (민 1:48-51; 출 28:1; 40:13-15) 여호와 하느님께서 왕권은 전적으로 다윗의 가계 내에서만 확립되게 하셨다.—삼둘 7:15, 16.

民 1:48‐51; 出 28:1; 40:13‐15)王権は,エホバ神によって専らダビデの家系に確立されることになりました。 ―サム二 7:15,16。

5. (민 24:24) 그 이름이 부칭으로 사용된 것이라면, 이스라엘 사람들을 창세기 10:1-32에 기록된 노아 “가계”의 특정인과 결부시켜 주는 역할도 한 셈이 될 것이다.

民 24:24)また,その名前は父称として使われているので,イスラエル人は創世記 10章1‐32節に記録されている,ノアの「家筋」の特定の者と結び付けられていると言えるでしょう。

6. 각 타겟팅 옵션(게재위치, 주제, 잠재고객, 성별, 연령, 자녀 유무, 가계 소득)에 대해 '유연한 도달범위' 패널의 크게 보기 화살표를 클릭하여 타겟팅 옵션을 수정할 수 있습니다.

各ターゲティング オプション(プレースメント、トピック、ユーザーリスト、性別、年齢、子供の有無、世帯収入)を編集するには、[柔軟なリーチ] パネルにあるポップアウトの矢印をクリックしてください。

7. 새로 원로원 의원이 되면 과거 의원을 배출한 가계 출신이라는 점은 유리하게 작용했다(때문에 원로원 의원을 몇 명이나 배출한 가계는 차츰 노비레스라 불리는 특권 계급을 형성하기에 이른다).

新たに元老院議員となる場合、過去に議員を輩出した家系の出身者であることが有利に働いた(そのため、議員を何人も輩出する家系は次第にノビレスと呼ばれる特権階級を形成していった)。