1. 1904년경, 자수 성가한 과학자인 미세 다쯔헤이는 구형의 진주 견본을 일본의 해양 전문가들에게 제시했다.

Dès 1904, Tatsuhei Mise, scientifique autodidacte, présenta des échantillons de perles de culture sphériques à des experts japonais.

2. 손가락으로 간단한 패턴을 그려 직장 프로필 잠금을 해제합니다.

Dessinez un schéma simple avec votre doigt pour déverrouiller votre profil professionnel.

3. 가나 사람들은 이런 자기반복적인 패턴을 이해하여 전략적으로 이용합니다.

Les gens au Ghana connaissent ces motifs auto-organisés et les utilisent de façon stratégique.

4. 대소문자 무시: 정규 표현식에 명시적으로 작성하지 않고 대문자와 소문자의 패턴을 일치시킵니다.

Ignorer la casse : les formats établissent une correspondance avec les entrées en majuscules et minuscules, sans avoir besoin d'intégrer explicitement ce paramètre dans l'expression régulière.

5. 본 발명은 기존의 패턴 기능과 같이 사용자가 패턴락 인터페이스를 통하여 직접 패턴을 입력하지 않고, 별도로 제공되는 가상의 조작 인터페이스를 이용하여 패턴을 입력하여 스머지 공격(Smudge Attack)에 강인한 특성을 갖는다.

L'invention offre une grande résistance à l'attaque de maculage dans la mesure où l'utilisateur n'entre pas directement de motif par le biais d'une interface de verrouillage de motif comme c'est le cas dans une fonction de motif classique, mais entre un motif au moyen d'une interface de fonctionnement virtuelle fournie séparément.

6. 그리고 제한 효소라 불리는 작은 화학적인 가위들이 있습니다. 이 가위들은 DNA에서 특정 패턴을 만나면 자릅니다.

Il y a de petits ciseaux chimiques, appelés enzymes de restriction, qui coupent l'ADN à chaque fois qu'ils tombent sur une séquence particulière.

7. 공과의 끝에 있는 패턴을 사용해서, 교사 자신과 모든 반원들을 위하여 한 마리의 어린 양을 복사하거나 베낀다.

Ecrivez le nom de chacun sur un agneau.

8. 기타 가구 손질, 헌 책 제본, ‘쇼오르’나 ‘쉐터’ 뜨게질, 탁상보 자수, 가발 제작, 의복 장식용 보석, ‘핸드 백’, 양탄자, 탁상용 전등, ‘매트리스’, 베개, 장난감 등등의 기회가 남녀 사업가들을 기다리고 있다.

Un homme ou une femme disposé à travailler peut faire d’autres choses encore : recouvrir des meubles, relier de vieux livres, confectionner des châles ou des chandails au crochet ou aux aiguilles, broder des draps ou du linge de table, ou encore fabriquer des perruques, des sacs en macramé, des carpettes en corde ou en laine, des lampes de chevet, des matelas, des oreillers, des meubles en osier ou des jouets en peluche.

9. 네일 아트 장치는 제어부, 홀더, 및 나노 자성입자들이 함유되어 있으며, 제어부의 제어 하에 나노 자성입자들을 배열하여 마그네틱 패턴을 표시하는 표시 패널을 포함한다. 홀더에 금속성분 함유 매니큐어를 손톱에 바른 손가락이 놓이는 경우, 손톱에 도포된 매니큐어는 표시 패널에 표시된 마그네틱 패턴의 자성에 반응하여 네일 패턴을 형성하게 된다.

L'invention concerne un dispositif de décoration des ongles comprenant : une unité de commande, un support, un panneau d'affichage qui contient des nanoparticules magnétiques et affiche un motif magnétique en agençant les nanoparticules magnétiques en fonction d'une commande de l'unité de commande.

10. 그들은 별이 뜨는 것과 별자리의 위치, 조류의 순서와 방향, 특정 종류의 새들이 비행하는 방식을 이용하여 자연의 패턴을 종합할 수 있었습니다.

Ils pouvaient synthétiser des modèles de la nature en se servant des levers et des couchers d'étoiles, la séquence et la direction des vagues, les modèles de vols de certains oiseaux.

11. 본 발명은 패턴을 갖는 렌즈 및 그의 제조방법에 관한 것으로, 더욱 구체적으로는 핀홀 효과를 가진 소정 패턴을 형성하여 난반사를 감소시키고 그 패턴이 쉽게 드러나지 않도록 하기 위하여, 렌즈(1)의 표면에 1차 멀티코팅층(3')을 형성하는 단계(S1)(S2)와, 상기 1차 멀티코팅층(3') 상에 인쇄용 잉크로서 소정 패턴의 인쇄층(4)을 프린트하는 단계(S3)와, 상기 패턴 인쇄층(4)이 형성된 1차 멀티코팅층(3') 상에 재차 멀티코팅을 수행하여 2차 멀티코팅층(3")을 형성하는 단계(S4)와, 리무버로서 상기 패턴 인쇄층(4)을 제거하는 단계(S5)를 포함하여, 상기 멀티코팅층(3)의 두께 차에 의해 핀홀 효과의 패턴을 형성하는 것이 특징인 패턴을 갖는 렌즈 및 그의 제조방법이 제공된다.

Plus particulièrement, le procédé de fabrication d'une lentille dotée d'un motif comprend les étapes suivantes : la formation d'une couche multirevêtement primaire (3') sur la surface d'une lentille (1) (étapes S1 et S2) ; la formation sur la couche multirevêtement primaire (3'), au moyen d'une encre d'imprimerie, d'une couche imprimée (4) comportant un motif spécifique qui donne des effets de trous d'épingle afin de réduire la réflexion diffuse (étape S3) ; la formation d'une couche multirevêtement secondaire (3") sur la première couche multirevêtement (3') dotée de la couche imprimée à motif (4), de manière à ne pas faire apparaître facilement le motif (étape S4) ; et le retrait de la couche imprimée à motif (4) (étape S5), caractérisé par la formation du motif à effets de trous d'épingle grâce à la différence d'épaisseur de la couche multirevêtement (3).

12. 본 발명에 의한 스테레오 카메라 칼리브레이션과 렉티피케이션 방법은 상기 스테레오 카메라의 광축과 수직으로 모니터를 배치하고 전방에 가상으로 위치한 판넬에 의한 다양한 자세의 패턴 영상이 상기 모니터에 투영된 것과 동일한 3D 패턴을 3D 그래픽 기법에 의해 상기 모니터에 디스플레이하고 상기 모니터에 디스플레이된 3D 패턴을 상기 스테레오 카메라에서 획득하여 칼리브레이션 및 렉티피케이션을 수행함으로써 상기 스테레오 카메라의 영상을 보정한다.

La présente invention se rapporte à un procédé adapté pour le calibrage et le redressement d'une caméra stéréo. Le procédé selon l'invention consiste : à placer un moniteur verticalement par rapport à l'axe optique de la caméra stéréo ; à afficher, sur un moniteur, des motifs 3D semblables à ceux obtenus par la projection d'images de motifs de diverses positions produites par un écran disposé virtuellement à l'avant de la caméra, via une technique graphique 3D, la caméra stéréo acquérant les motifs 3D affichés sur le moniteur dans le but d'exécuter un calibrage et un redressement, ce qui permet ainsi de corriger des images de la caméra stéréo.

13. 상기 반도체 소자의 미세 패턴 형성 방법은, 피식각층이 형성된 반도체 기판 상에 제1 포토레지스트 패턴을 형성하는 단계; 상기 제1 포토레지스트 패턴을 110 내지 220°C로 가열(하드닝 베이크)하여 층간 거울막을 형성하는 단계; 상기 결과물 상에 제2 포토레지스트막을 형성하는 단계; 및 상기 제2 포토레지스트막에 노광 마스크 없이 제2 포토레지스트막의 문턱에너지(Threshold Energy; Eth)보다 낮은 값의 에너지를 갖는 광(저에너지 광)으로 노광 및 현상 공정을 수행하여, 상기 제1 포토레지스트 패턴 사이에 층간 거울막의 난반사에 의한 제2 포토레지스트 패턴을 형성하는 단계를 포함한다.

La présente invention a trait à un procédé permettant de former des motifs fins dans un dispositif à semi-conducteur, à l'aide d'un processus de formation de motifs à double exposition capable de former un second motif de résine photosensible au moyen d'une simple exposition sans utiliser de masque d'exposition.

14. 단변 방향으로 개구된 공기 유로를 구비하는 돌출 패턴을 설계하거나, 또는 일측은 개구되고 타측은 폐구되는 공기 유로를 구비하는 돌출 패턴을 설계하여, 별도의 냉각판을 장착하는 것 없이도 냉각 성능 및 스택 성능을 향상시킬 수 있을 뿐만 아니라, 폐구된 공기 유로의 내부에서 유출되는 수분을 차단하여 막-전극 접합체의 가습 성능을 향상시킬 수 있는 연료전지 스택용 금속 분리판 및 이를 갖는 연료전지 스택에 대하여 개시한다.

De plus, l'humidité fuyant de l'intérieur du chemin d'air fermé est bloquée, améliorant ainsi la performance d'humidification d'un ensemble membrane-électrode.

15. 임신기간과 출산 시 질병에 비율에 관한 통계를 한 번 보시면 윌리엄스 박사가 개략적으로 말한 패턴을 분명히 볼 수 있습니다. 특히 아프리카계 미국인 여성들은 백인 여성과는 완전히 다른 경험을 겪고 있습니다.

Si nous examinons les statistiques sur le taux de maladies survenant durant la grossesse et l'accouchement, nous voyons clairement la tendance soulignée par Dr.

16. 공간 기억을 넘어서, 전체 뇌를 통해 격자 모양의 작동 패턴을 찾아보면, 예를들어, 지난번에 갔었던 예식장을 기억하는것 처럼 자신 기억속에 있는 모든 일들을 기억해 낼때 활성화되는 일련의 위치들에서 찾아 볼 수 있습니다.

Alors au delà de la mémoire spatiale, si nous cherchons ce modèle de décharge en forme de grille dans tout le cerveau, nous le voyons dans toute une série d'endroits qui sont toujours actifs quand nous exécutons toutes sortes de taches de mémoire autobiographique, comme de vous rappeler la dernière fois que vous êtes allés à un mariage, par exemple.

17. 제시된 적층형 복합 칩 소자는 적층된 복수의 시트를 포함하는 소체의 상면에 갭 방전을 위한 복수의 방전부가 형성된 서프레서층, 및 소체의 내부에 형성되되 상호 반대의 방향으로 감겨진 복수의 공통모드 전극 패턴을 갖는 공통모드필터층을 포함하고, 서프레서층과 공통모드필터층은 적층되어 원칩화된 것이다.

Le dispositif à puce composite en couches selon la présente invention combine un filtre de mode commun et un dispositif suppresseur sous forme d'une puce unique pour éliminer les composantes ondulatoires produites par une ligne de données et assurer en même temps la protection DES de la ligne de données à grande vitesse.

18. 본 발명은, a) 홈을 갖는 기재의 상기 홈에 전도성 잉크를 충진하는 단계와; b) 상기 전도성 잉크의 충진 시, 상기 기재의 표면에 잔존하는 전도성 잉크를 에칭액으로 용해시켜 상기 홈으로 유도하여 상기 홈에 상기 전도성 잉크를 충진하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 전도성 패턴의 형성방법 및 전도성 패턴 부재를 제공한다. 이와 같이, 기재의 홈에 전도성 잉크를 충진하여 전도성 패턴을 형성하되, 기재의 표면에 잔존하게 되는 전도성 잉크를 에칭액으로 용해시켜 기재의 홈으로 밀어 넣어 충진함으로써, 종래 기술로는 구현이 어려웠던 저 저항의 초 미세 전도성 패턴을 형성하는 방법이 제공되며, 또한 기재의 투명성과 절연 특성을 향상시킬 수 있게 된다.

La présente invention concerne un procédé de formation d'un motif conducteur et d'un élément à motif conducteur, le procédé comprenant les étapes consistant à : a) remplir une rainure d'un matériau de base présentant une rainure avec une encre conductrice ; et b) remplir la rainure avec l'encre conductrice par dissolution de l'encre conductrice restante sur une surface du matériau de base, à l'aide d'une solution d'attaque chimique, de façon à amener l'encre conductrice dissoute dans la rainure lors du remplissage de la rainure avec l'encre conductrice.

19. 본 발명은 무선전력용 안테나 및 이를 구비한 이중모드 안테나에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 무선전력용 안테나는 절연시트 및 폭방향으로 서로 이격된 복수개의 패턴을 포함하는 분할패턴부를 적어도 일부의 영역에 구비하고, 상기 분할패턴부는 상기 절연시트의 상하면에 구비되는 무선전력용 코일을 구비하는 것을 특징으로 한다.

La présente invention porte sur une antenne pour une puissance sans fil et sur une antenne à double mode comprenant celle-ci.

20. 본 발명은 a) 투명기재, 및 b) 상기 투명기재의 적어도 일면에 구비된 보로노이 다이어그램(Voronoi diagram)을 이루는 도형들의 경계선 형태의 전도성 발열 패턴으로서, 둘 이상의 경계선이 서로 만나는 점인 경계선들의 교점부가 곡선(curve) 형태를 갖는 것인 전도성 발열 패턴을 포함하는 발열체 및 이의 제조방법을 제공한다.

Cet élément comprend un motif chauffant conducteur, dans lequel une partie d'intersection où deux ou plusieurs lignes frontières font intersection présente une forme incurvée, ledit motif chauffant conducteur sous forme de ligne frontière de diagrammes comprenant (a) un matériau transparent et (b) un diagramme de Voronoï situé sur au moins un côté du matériau transparent.

21. 광전극의 제조 방법 및 이에 의하여 제조된 광전극을 포함하는 염료감응 태양전지에 관한 것으로서, 3차원 광간섭 리소그래피를 이용하여 형성된 3차원 다공성 포토레지스트 패턴을 주형으로서 이용하여 다공성 전이금속 산화물층을 형성하는 것을 포함하는, 염료감응 태양전지용 광전극의 제조 방법, 및 이에 의하여 제조된 광전극을 포함하는 염료감응 태양전지에 관한 것이다.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'une photoélectrode par lithographie par interférence optique, et une cellule solaire sensibilisée aux colorants comprenant la photoélectrode fabriquée au moyen du procédé.

22. 본 발명은 나노임프린트를 이용한 금속 산화박막 패턴 형성방법 및 이를 이용한 LED 소자의 제조방법에 관한 것으로서, 본 발명의 일 구현예에 따른 나노임프린트를 이용한 금속 산화박막 패턴 형성방법은 기판에 감광성 금속-유기물 전구체 용액을 코팅하는 단계; 요철구조가 패턴된 몰드를 준비하는 단계; 상기 패턴된 몰드로 상기 감광성 금속-유기물 전구체 코팅층을 가압하는 단계; 상기 가압된 감광성 금속-유기물 전구체 코팅층을 가열하거나 또는 가열함과 동시에 자외선을 조사하여 경화된 금속 산화박막 패턴을 형성하는 단계; 상기 패턴된 몰드를 상기 금속 산화박막 패턴으로부터 제거하는 단계;를 포함하며, 선택적으로 상기 금속 산화박막 패턴을 소성하는 단계를 더 포함하는 것을 특징으로 한다.

L'invention concerne un procédé pour former un motif de couche mince d'oxyde métallique par nano-impression et un procédé de production d'un élément de DEL utilisant ledit procédé.

23. 나노섬유매트, 이의 제조 방법, 및 이의 세포배양용 매트 또는 골유도 재생용 차폐막으로서의 응용에서, 나노섬유매트는 나노섬유층과, 나노섬유층 상에 배치되어 나노섬유층과 접합된 보강 패턴을 포함하되, 나노섬유층의 적어도 일부가 보강 패턴과 함께 용융 고화된 형태, 용해 고화된 형태 또는 보강 패턴의 일부가 나노섬유층으로 침투하여 고화된 형태로, 나노섬유층과 보강 패턴이 결합한 것을 특징으로 한다.

Dans un tapis à nanofibres, un procédé de fabrication de celui-ci, et une utilisation de celui-ci comme tapis de culture cellulaire ou membrane de protection de régénération osseuse guidée, le tapis de nanofibres comprend : une couche de nanofibres ; et un motif de renforcement disposé sur la couche de nanofibres et joint à la couche de nanofibres, où la couche de nanofibres et le motif de renforcement sont couplés l’un à l’autre dans une forme sous laquelle au moins une partie de la couche de nanofibres est fondue et solidifiée avec le motif de renforcement, dans une forme sous laquelle l'au moins une partie de la couche de nanofibres est dissoute et solidifiée avec le motif de renforcement, ou dans une forme sous laquelle une partie du motif de renforcement pénètre et est solidifiée dans la couche de nanofibres.

24. 본 발명의 일 구현예에 따른 나노임프린트를 이용한 금속 산화박막 패턴 형성방법은, 기판에 감광성 금속-유기물 전구체 용액을 코팅하는 단계와, 요철구조를 가지도록 패턴된 몰드로 상기 감광성 금속-유기물 전구체 코팅층을 가압하는 단계와, 상기 가압된 감광성 금속-유기물 전구체 코팅층에 자외선을 조사하여 경화된 금속 산화박막 패턴을 형성하는 단계와, 상기 패턴된 몰드를 상기 금속 산화박막 패턴으로부터 제거하는 단계를 포함한다.

Dans un mode de réalisation de la présente invention, un procédé de formation d'un motif dans un film mince d'oxyde métallique par recours à la nanoimpression comprend les étapes qui consistent à appliquer sur un substrat une solution de précurseur organique d'un métal photosensible, à comprimer la couche appliquée de précurseur organique de métal photosensible en utilisant un moule sur lequel a été formé un motif de manière à obtenir une structure concave-convexe, à former dans un film mince d'oxyde métallique un motif durci en éclairant à la lumière ultraviolette la couche appliquée de précurseur organique de métal photosensible comprimée et à séparer le moule doté du motif du motif formé dans le film mince d'oxyde métallique.

25. 본 발명은, 필름과의 접촉면과, 이와 대면하는 상면과, 접촉면과 상면을 연결하는 측벽을 가지며, 측벽과 필름이 이루는 내각은 둔각인 형상을 갖는 나노 또는 마이크로 스케일의 미세 돌기를 포함하고, 상호 작용 에너지가 낮은 내지문성 필름과 소정의 선형의 미세 패턴 또는 연속상 미세 패턴을 포함하는 내지문성 필름과, 상기 내지문성 필름을 포함하는 전기 전자 장치에 관한 것이다.

La présente invention concerne : une pellicule anti-empreintes présentant une faible énergie d'interaction et comprenant des projections fines à l'échelle nanoscopique ou microscopique qui présentent une surface de contact en contact avec une pellicule, une surface supérieure faisant face à la surface de contact, et une paroi latérale reliant la surface supérieure à la surface de contact, les projections fines présentant un angle intérieur en forme d'angle obtus formé par la paroi latérale et la pellicule ; une pellicule anti-empreintes comprenant un motif fin linéaire prédéterminé ou un motif fin en phase continue ; et un appareil électrique et électronique comprenant les pellicules anti-empreintes.

26. 본 발명은 정렬된 금속 나노섬유를 이용한 대면적의 금속 나노섬유 전극 어레이의 제조방법에 관한 것으로, 금속 전구체 및 유기 고분자를 증류수 또는 유기 용매에 혼합하여 금속 전구체/유기 고분자 복합체 용액을 준비하는 단계, 상기 금속 전구체/유기 고분자 용액을 전기장 보조 로보틱 노즐 프린터의 노즐에 주입하고 전기장을 가하여 용액이 노즐 끝부분에 테일러콘(talyor cone)을 형성할 때 기판으로부터 수직으로 상기 복합체 용액을 토출시키면서 연속적으로 이어진 형태의 고체화 된 나노섬유가 형성되어 나올 시에 상기 기판을 이동시킴으로써, 상기 기판 상에 연속적으로 이어진 형태의 정렬된 금속 전구체/유기 고분자 복합 나노섬유 패턴을 형성하는 단계 및상기 정렬된 금속 전구체/유기 고분자 복합 나노섬유패턴을 열처리하여 상기 유기 고분자를 열분해하고, 상기 금속 전구체를 금속 나노그레인으로환원시켜,상기 금속 나노그레인으로 이루어진 정렬된 금속나노섬유 패턴을 형성하는 단계를 포함할 수 있다.

Ainsi, il est possible d'aligner le motif de nanofibre métallique dans une direction souhaitée par l'ajustement précis de la position et de la direction du motif de nanofibre métallique.

27. 본 발명은 비표시부 패턴 형성 방법에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 패드 표면에 잉크를 도공하고, 상기 패드를 커버 윈도우 글라스 일면의 비표시부에 형성된, 음각된 홈부에 압착시켜 패드 표면의 잉크를 상기 홈부로 전사하여 패턴을 형성함으로써, 정밀도가 우수하며, 깊게 음각된 홈부에 대해서도 패턴의 형성이 가능할 뿐만 아니라, 복수의 단위 셀이 형성된 대면적 커버 윈도우 글라스에 대해서도 적용이 가능한 비표시부 패턴 형성 방법에 관한 것이다.

La présente invention concerne un procédé de formation de motif de partie de non-affichage et plus particulièrement un procédé de formation de motif de partie de non-affichage selon lequel de l'encre est appliquée sur une surface d'un tampon et le tampon est comprimé contre une partie en creux gravée qui est formée sur une partie de non-affichage d'une surface d'un verre à vitres de couverture de sorte que l'encre sur la surface du tampon soit transférée sur la partie en creux, formant ainsi un motif; par conséquent, le procédé présente un excellent degré de précision, le procédé permet de former un motif même si la partie en creux est gravée profondément et le procédé peut également être appliqué à un verre à vitres de couverture de plus grandes dimensions sur lequel une pluralité de cellules unitaires sont formées.

28. 본 발명은 테모졸로미드 및 pH 안정화제로서 타르타르산을 포함하는 건식 과립, 이를 포함하는 안정성이 개선된 약제학적 조성물 및 이의 제조방법에 관한 것으로, 본 발명에 따른 제제는 종래의 용출 패턴을 유지하면서도 pH와 수분에 대해 안정성이 개선되어 공정 및 포장 단계 후에 주약인 테모졸로미드의 안정성을 확보할 수 있을 뿐만 아니라 장기 보관이 가능하며, 흐름성 개선으로 생산성을 향상시키고, 경구 제제로 적용되어 우수한 함량 균일성 및 약물 활성을 유지하여 뇌종양의 치료에 유용하게 사용될 수 있다.

La présente invention concerne : un granulé sec contenant de témozolomide, et de l'acide tartrique comme stabilisateur de pH ; une composition pharmaceutique ayant une stabilité améliorée le contenant ; et son procédé de préparation.

29. 본 발명은 광을 방출하는 레이저와 상기 빛이 통과되고, 기 설정된 패턴을 이루는 발산광으로 상기 피사체에 도달하도록 형성되는 회절광학소자를 포함하는 송광부, 상기 피사체로부터 반사된 상기 빛을 수광하도록 형성되는 수광부, 상기 반사된 빛이 쉬프트(shift)된 정도에 근거하여 피사체의 3차원 형상을 분석하는 분석부 및 상기 빛이 도달하는 상기 피사체의 일 영역의 위치를 위치를 변경하기 위하여 상기 송광부 중 일부를 움직이도록 형성되는 작동부를 포함하는 3차원 깊이 카메라 모듈을 제공한다.

L'invention concerne un module de caméra de profondeur 3D comprenant: une partie de transmission de lumière comprenant un laser qui émet de la lumière, et un élément optique diffractif à travers lequel la lumière passe et arrive à un objet comme lumière émise ayant un motif prédéterminé; une partie de réception de lumière pour recevoir la lumière réfléchie par l'objet; une partie d'analyse afin d'analyser une forme 3D de l'objet en fonction de la quantité de décalage de la lumière réfléchie; et une partie fonctionnelle afin d'activer une partie de la partie de transmission de lumière pour qu'elle change la position d'une partie de l'objet où la lumière arrive.

30. 본 발명은 투명 기재, 상기 투명 기재의 적어도 일면에 구비된 전도성 발열선, 상기 전도성 발열선과 전기적으로 연결된 버스 바 및 상기 버스 바와 연결된 전원부를 포함하는 발열체로서, 상기 투명기재의 전체 면적의 30% 이상이, 상기 전도성 발열선과 교차하는 직선을 그렸을 때, 상기 직선과 상기 전도성 발열선의 인접하는 교점들간의 거리의 평균값에 대한 표준 편차의 비율(거리 분포 비율)이 2% 이상인 전도성 발열선 패턴을 갖는 것을 특징으로 하는 발열체 및 이의 제조방법을 제공한다.

Au moins 30% de toute la surface du substrat transparent se trouve dans une ligne droite qui croise le fil conducteur chauffant, le rapport de l'écart type sur la distance moyenne entre des points d'intersection de la ligne droite et du fil conducteur chauffant (rapport de distribution des distances) étant supérieur ou égal à 2%.

31. 본 발명은 터치 패널에 관한 것으로, 보다 상세하게는 디스플레이 패널의 시인측에 배치되는 터치 패널로서, 기판의 시인측 일면에 형성된 감지 패턴, 상기 일면에서 디스플레이 패널의 화소간 경계 대응 영역 상측에 배치되며, 상기 감지 패턴을 패드부와 연결하는 트레이스, 상기 트레이스 상에 형성된 금속 보조 패턴, 및 상기 금속 보조 패턴 상에 형성된 광차단층을 포함함으로써, 개선된 터치 감도 및 우수한 투과율을 나타낼 뿐만 아니라, 시인성 문제도 최소화할 수 있는 터치 패널에 관한 것이다.

La présente invention concerne un panneau tactile et, plus particulièrement, un panneau tactile disposé du côté visible d'un panneau d'affichage, le panneau tactile comportant: un motif de détection formé sur une surface du côté visible d'un substrat; une trace disposée sur la surface en question au-dessus d'une zone correspondant à une frontière inter-pixels du panneau d'affichage, de façon à relier le motif de détection à une partie de plage; un motif auxiliaire métallique formé sur la trace; et une couche d'occultation de lumière formée sur le motif auxiliaire métallique, le panneau tactile présentant ainsi non seulement une sensibilité tactile améliorée et un excellent facteur de transmission, mais étant également capable de minimiser le problème de la visibilité.

32. 본 발명은 유리질 탄소 몰드의 제조방법에 관한 것으로, 보다 구체적으로는 마이크로 나노 공정으로 형성한 마스터 패턴 및 열경화성 수지 기판 사이에 열경화성 수지, 경화제 및 점도 조절용 용매를 포함하는 혼합물을 위치시키는 단계; 상기 마스터 패턴 또는 상기 열경화성 수지 기판을 압착시키고, 열을 가하여 기판상에 경화된 열경화성 수지 패턴부를 형성하는 단계; 및 마스터 패턴을 분리하고 기판 및 기판상에 경화된 열경화성 수지 패턴부에 탄화 공정을 수행하는 단계;를 포함하는 유리질 탄소 몰드의 제조방법에 관한 것이다.

La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un moule en carbone vitreux, et plus spécifiquement, elle présente un procédé de fabrication d'un moule en carbone vitreux comprenant les étapes suivantes : placement d'un mélange comprenant une résine thermodurcissable, un agent de durcissement et un solvant d'ajustement de viscosité entre un substrat de résine thermodurcissable et un motif maître formé au moyen d'un procédé micro-nano ; pressage du motif maître ou du substrat de résine thermodurcissable et application de chaleur de manière à former une partie motif en résine thermodurcissable durcie sur le substrat ; et retrait du motif maître, et soumission du substrat et de la partie motif durcie en résine thermodurcissable sur le substrat à un processus de carbonisation.

33. 본 발명은 미세패턴 형성을 위한 3축 구동 인쇄장치에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 평판에 가까운 원호(圓弧) 형상의 인쇄판 양단에 인쇄판을 수직방향으로 구동시킬 수 있는 한 쌍의 수직구동수단을 각각 연결하고, 인쇄판의 일측에는 인쇄판을 수평방향으로 구동시킬 수 있는 수평구동수단을 연결하여, 패턴 인쇄시 상기 한 쌍의 수직구동수단과 수평구동수단을 동기화하여 3축 구동을 통해 인쇄판을 구동시켜, 원호 형상의 인쇄판이 원호의 곡률반경과 동일한 곡률반경을 갖는 원의 회전 궤적을 따라 이동하면서 피인쇄기판의 상부에 패턴을 형성하도록 구성함으로써 피인쇄기판 상에 형성되는 패턴의 재현성을 향상시킬 수 있는 미세패턴 형성을 위한 3축 구동 인쇄장치에 관한 것이다.

L'appareil pour l'impression de motifs fins utilisant un mécanisme d'entraînement triaxial selon la présente invention comporte : un étage présentant une surface supérieure sur laquelle est disposé un substrat à imprimer ; une plaque d'impression qui est disposée au-dessus de l'étage, et qui présente une surface inférieure ayant une forme de plan d'impression circulaire en forme d'arc de cercle ; une paire de moyens d'entraînement vertical connectée à des extrémités respectives de la plaque d'impression pour entraîner la plaque d'impression dans une direction verticale ; et un moyen d'entraînement horizontal connecté à la plaque d'impression pour entraîner la plaque d'impression dans une direction horizontale.

34. 본 발명에 따른 미세패턴 형성을 위한 3축 구동 인쇄장치는, 상면에 피인쇄기판이 장착되는 스테이지와; 상기 스테이지 상부측에 구비되며, 하면에 원호 형상의 인쇄면이 형성된 인쇄판과; 상기 인쇄판의 양단부에 각각 연결되어, 상기 인쇄판을 수직방향으로 구동시키는 한 쌍의 수직구동수단; 및 상기 인쇄판에 연결되어 상기 인쇄판을 수평방향으로 구동시키는 수평구동수단;을 포함하여 구성되되, 상기 한 쌍의 수직구동수단과 상기 수평구동수단의 동기화된 3축 구동을 통해 상기 인쇄판을 상기 원호 형상의 인쇄면과 동일한 곡률반경을 갖는 원의 회전궤적을 따라 이동시킴으로써, 상기 인쇄면이 상기 피인쇄기판의 일측에서 타측으로 밀착 및 분리되면서 패턴을 인쇄하도록 구성된 것을 특징으로 한다.

La plaque d'impression se déplace le long du chemin de rotation d'un cercle ayant un rayon de courbure identique à celle de l'arc de cercle du plan d'impression de la plaque d'impression grâce au mécanisme triaxial dans lequel la paire de moyens d'entraînement vertical et le moyen d'entraînement horizontal sont synchronisés mutuellement, et le plan d'impression est donc en contact intime et est séparé du substrat à imprimer, depuis un côté vers l'autre côté du substrat, pour imprimer un motif.

35. 본 발명은 스캔 앤 스텝 노광기에 관한 것으로, 특히 본 발명은 노광모듈이 스캔방식으로 연속하거나 반복적으로 스텝 이송하면서 1회의 노광작업으로 회로 패턴을 형성할 수 없는 큰 규격의 피노광체(필름, 웨이퍼 등)를 전체적으로 균일하게 노광하는 신개념의 기술에 관한 것이다. 본 발명은 외부로 인출한 척 트레이에 피노광체를 흡착시킨 후 상기 척 트레이를 마스크 홀더의 하측으로 투입하고, 상기 마스크 홀더의 상단에는 회로 패턴이 형성된 필름마스크가 흡착 고정된 글라스 베이스를 탑재하며, 상기 마스크 홀더를 상하로 이동하면서 상기 글라스 베이스 및 피노광체 상호 간의 갭을 조절하는 한편, 상기 마스크 홀더의 상부에 위치한 노광모듈을 횡방향을 따라 스캔방식으로 연속하여 이송하거나 반복적으로 스텝 이동하면서 노광할 수 있도록 함을 발명의 특징으로 한다.

La présente invention concerne un dispositif d'exposition à balayage pas-à-pas, et concerne en particulier un nouveau concept technologique par le biais duquel un module d'exposition peut exposer de manière générale et uniforme un objet à exposer (film, plaquette, et autres) de grande taille qui ne peut pas former un motif de circuit, par l'intermédiaire d'une seule opération d'exposition en déplaçant en continu ou de manière répétée des pas dans un mode de balayage.

36. 본 발명의 일 실시예에 의하면, 3차원 구조의 메모리 소자를 제조하는 방법은 기판 상에 하나 이상의 절연층 및 하나 이상의 희생층을 교대로 적층하는 단계; 상기 절연층 및 상기 희생층을 관통하는 관통홀을 형성하는 단계; 상기 관통홀을 채우는 패턴을 형성하는 단계; 상기 절연층 및 상기 희생층을 관통하는 개구를 형성하는 단계; 그리고 상기 개구를 통해 에천트를 공급하여 상기 희생층을 제거하는 단계를 포함하되, 상기 절연층을 적층하는 단계는 상기 기판에 SiH4, Si2H6, Si3H8, Si4H10을 포함하는 군으로부터 선택된 하나 이상의 가스를 공급하여 실리콘 산화막을 증착하는 단계를 포함하며, 상기 희생층을 적층하는 단계는 상기 기판에 SiH4, Si2H6, Si3H8, Si4H10, SiCl2H2을 포함하는 군으로부터 선택된 하나 이상의 가스와 암모니아 계열의 가스를 공급하여 질화막을 증착하는 단계를 포함한다.

En outre, l'étape de stratification de la couche d'isolation comporte une étape par laquelle, pour faire évaporer une pellicule d'oxyde de silicium, on fait arriver sur le substrat au moins un gaz choisi dans le groupe constitué des SiH4, Si2H6, Si3H8, et Si4H10. Enfin, l'étape de stratification de la couche sacrificielle comporte une étape par laquelle, pour faire évaporer une pellicule de nitrure, on fait arriver sur le substrat un gaz choisi dans le groupe constitué des SiH4, Si2H6, Si3H8, Si4H10, et SiCl2H2, et un gaz de la famille des ammoniums.