1. 간작은 실제로 수익을 증대시켜 줍니다.

Les cultures associées augmentent vraiment le revenu.

2. 광고 수익을 지급받는 방법을 자세히 알아보세요.

Découvrez comment recevoir des revenus publicitaires.

3. 이것은 일년에 수십억 정도의 수익을 가져옵니다.

Sa valeur est de plusieurs milliards de dollars par an.

4. 기본 설정에서는 보고서의 그래프가 사이트의 일일 총 애드센스 수익을 나타냅니다.

Par défaut, le rapport présente un graphique qui indique le chiffre d'affaires quotidien total d'AdSense pour votre site.

5. 아래의 양방향 가이드를 참조하여 페이지에서 게임을 통해 수익을 올리는 방법을 알아보세요.

Consultez les procédures des guides interactifs proposés ci-dessous et découvrez comment monétiser les vidéos sur vos pages.

6. 권한 정책 개체는 소유권이 주장된 동영상으로 수익을 창출하기 위한 조건과 규칙을 정의합니다.

Les objets concernant les règles relatives aux droits définissent les conditions et les instructions pour monétiser les vidéos revendiquées.

7. 고품질의 웹페이지가 많은 사용자에게 노출되면 더 많은 애드센스 수익을 기대할 수 있습니다.

Pour accroître vos revenus AdSense, vous devez miser sur la qualité et la visibilité de vos pages.

8. 나는 분주한 거리에 가판대를 열어서 다음 달 내 수익을 두 배로 올리겠다.

Je vais faire doubler mes profits le mois prochain en ouvrant un étal sur une rue fréquentée.

9. 투자수익과 사업 수익을 높이기 위해 더 많은 사용자가 이 옵션을 구매하도록 유도하려고 합니다.

Pour améliorer votre retour sur investissement et les profits de votre entreprise, vous souhaiteriez que davantage de clients optent pour cette option.

10. 예를 들어 고급형 휴대기기, 태블릿 등의 AMP 수익과 일반 웹페이지 수익을 비교해 볼 수 있습니다.

Par exemple, avec ce rapport, vous pouvez connaître vos revenus issus des pages Web AMP et des pages Web standards sur les smartphones, les tablettes, etc.

11. 엄청난 수익을 가져다 주는 교회 직분, 관저, 성, 도시, 수도원, 주교 관할구를 하사함으로 그렇게 하였습니다.

Avec des fonctions ecclésiastiques, des palais, des châteaux, des villes, des abbayes et des évêchés aux bénéfices impressionnants.

12. Ad Exchange 프로그램을 통해 수익을 올리는 비거주 개인 외국인의 경우 수익이 개인 서비스에 대한 지급으로 분류됩니다.

Si vous êtes un particulier étranger non résidant aux États-Unis et tirez des revenus de notre programme Ad Exchange, ces revenus sont considérés comme des paiements contre des services personnels.

13. 그보다 이런 회사들은 알츠하이머병이나 비만, 발기 부전과 같이 높은 수익을 올릴 수 있는 질병의 치료제를 생산하는 쪽을 선호한다.

Ils préfèrent produire des médicaments très rentables pour des pathologies comme l’alzheimer, l’obésité ou l’impuissance.

14. Google은 자체 보유 기술을 사용하여 모든 광고 클릭을 분석하여 의도적으로 광고 비용 또는 게시자의 수익을 늘리기 위한 무효 클릭 활동이 있는지 파악합니다.

La technologie exclusive de Google analyse l'ensemble des clics sur les annonces afin de détecter les pratiques incorrectes visant à augmenter les coûts pour un annonceur ou à accroître les revenus d'un éditeur artificiellement.

15. 그 상인들에게 이 젊은이는 자기들이 싣고 가는 향기로운 수지나 기름 같은 값진 상품입니다. 머나먼 이집트 땅에서 그를 팔면 짭짤한 수익을 올릴 수 있기 때문입니다.

Pour eux, c’est une marchandise précieuse, au même titre que leur chargement de résines et d’huiles parfumées, qu’ils espèrent vendre à un bon prix dans la lointaine Égypte.

16. 예를 들어 콘텐츠 소유자 설정에서 건너뛸 수 있는 광고를 사용 설정한 후 채널 중 하나가 동영상으로 수익을 창출하면 이 동영상에는 건너뛸 수 있는 광고가 자동으로 사용됩니다.

Par exemple, si vous activez les annonces désactivables dans les paramètres du propriétaire de contenu, et si l'une de vos chaînes choisit de monétiser une vidéo, les annonces désactivables sont automatiquement activées.

17. 성서 시대에 총독은 일반적으로 군사력과 사법권을 가지고 있었으며, 총독이 다스리는 관할 지역이나 주(州)가 왕이나 상위 통치자에게 공세나 세금 혹은 수익을 바치고 있는지 살필 책임이 있었다.

Aux temps bibliques, les gouverneurs détenaient généralement des pouvoirs militaire et judiciaire, et ils devaient veiller à ce que tribut, impôt ou autres revenus du roi ou d’un supérieur soient payés par les districts administratifs ou les provinces placés sous leur autorité (Lc 2:1, 2).

18. 반면 최종 수입은 광고에서 발생한 유효 클릭 및 노출에 따른 수익이 정확하게 반영된 실제 수입 금액에서 애드센스 콘텐츠에 광고를 게재하는 광고주가 Google에 결제를 이행하지 못한 경우에 해당하는 수익을 차감한 금액입니다.

Quant aux revenus définitifs, ils correspondent au total des revenus qui vous seront versés en contrepartie des impressions et des clics validés, moins les revenus provenant d'annonceurs en défaut de paiement auprès de Google et qui ont diffusé des annonces sur votre contenu.