Use "힘들다" in a sentence

1. 포진 ‘바이러스’는 세균성 감염보다 퇴치하기가 더 힘들다.

Herpes viruses are harder to fight than bacterial infections.

2. 사실, 1930년대에 국가 회계 제도를 설계한 사이먼 쿠즈네츠도 "국가의 복지는 소득으로 측정되기 힘들다"고 말했습니다.

In fact, the architect of our national accounting system, Simon Kuznets, in the 1930s, said that, "A nation's welfare can scarcely be inferred from their national income."

3. ··· 자기 자신이 속한 사회의 문화를 전체적으로 보는 능력을 갖추려면 ··· 어느 정도 객관성을 지녀야 하는데, 이 객관성은 좀처럼 얻기가 힘들다.”

The ability to see the culture of one’s own society as a whole . . . calls for a degree of objectivity which is rarely if ever achieved.”