1. 성서 주석가들은 으레 이 환상을 다니엘 2장에 나오는 거대한 형상에 대한 환상과 연결한다.

Bible commentators regularly link this vision with that of the colossal image in the second chapter of Daniel.

2. 하지만 좋은 소식은 낙관주의적 편견이 환상을 깨지는 못하는다는 것은 인식해 가고 있습니다.

But the good news is that becoming aware of the optimism bias does not shatter the illusion.

3. 11 ‘다니엘’은 이 환상을 통하여 우리로 “최고 주권자” 하나님을 더 잘 알게 해 줍니다.

11 What an acquaintanceship with God, “the Supreme One,” this vision to Daniel gives us!

4. 환상을 받은 사람들이 자는 동안 잠재의식 속에 이런 환상이 인상 깊게 새겨진 것 같다.

These seem to have been impressed upon the subconscious mind while the recipient slept.

5. 사울이 개종한 뒤에, 아나니아는 환상을 보았는데 그 환상에서 예수께서 사울의 이름과 주소를 알려 주시며 그를 방문하라고 지시하셨다.

Following the conversion of Saul, Ananias was given a vision in which Jesus gave him Saul’s name and address with instructions to visit him.

6. (ᄀ) 에스겔은 무엇을 보고 듣게 됩니까? (제목 위에 있는 삽화 참조) (ᄂ) 에스겔은 어떤 힘의 작용으로 환상을 보며, 그는 어떤 영향을 받게 됩니까?

(See opening picture.) (b) What was the power behind Ezekiel’s experience, and how was he affected?

7. 나중에 스데반은 예수가 하느님의 오른편에 계신 환상을 보았으며(행 7:55, 56), 바울은 예수의 하늘 영광으로 인한 영향을 체험하였다.—행 9:3-5.

Later, Stephen was given a vision of Jesus at God’s right hand (Ac 7:55, 56), and Paul experienced the effect of Jesus’ heavenly glory. —Ac 9:3-5.

8. “애니머트로닉스”는 만화 영화의 환상을 진짜처럼 보이게 하는 일종의 전자식 마술로, 어찌나 실감 나던지 시청자가 만화 영화와 현실을 분간하지 못할 정도다.

“Animatronics” is electronic wizardry that makes cartoon fantasies look real, so real that audiences find it difficult to distinguish between cartoon and reality.

9. 그 기사에 따르면, “복권 광고는 돈을 딸 가능성이 매우 희박하다는 사실은 거의 언급하지 않”은 채 “부와 사치 그리고 일순간에 모든 문제에서 벗어나는 삶에 대한 환상을 갖게 한다.”

According to the article, “lottery advertising stimulates fantasies of wealth, luxury and an instantly problem-free life,” while “the tiny odds of winning are rarely mentioned.”