1. 여호와께서는 뿔과 공장에 관한 환상을 어떻게 설명하시는가?

耶和华怎样解释角与匠人的异象?

2. 만약 세상 사람들이 이 환상을 볼 수 있다면, ‘믿어지지 않는다!’

任何人如果看见都会说:“真不敢相信!”

3. “당첨 선 위아래의 선은 노름꾼에게 ‘아깝게 놓쳤다’는 환상을 주어, 다시 한번 해보도록 유혹한다.”

今日青年人》解释说:“让中奖图案的上一组和下一组一同出现,可以叫人产生错觉,以为自己是‘仅差一线’,借此怂恿人再来一次。”

4. (에스겔 40:2-4) 그런 다음 새로운 성전에 대한 환상을 받았을 때 에스겔이 얼마나 감격했겠습니까!

以西结书40:2-4)以西结在异象中看到一座新的圣殿,他是多么的激动啊!

5. 티그리스(힛데겔) 강둑에서 다니엘은 “북방 왕”과 “남방 왕”의 힘겨루기에 관한 환상을 받았다.

但以理在底格里斯河(希底结河)岸边接获异象,看到未来“北方王”和“南方王”争权夺势的情形。(

6. 이 가족은 여호와의 증인을 만나기 전에는 가톨릭교에 속한 카리스마 운동에 열성적으로 참여하면서 환상을 보고 방언을 말하며 병든 사람들을 고친다고 주장하였습니다.

这个家庭未遇见耶和华见证人以前,是天主教异能运动的活跃分子,声称能够见异象、说外语,又能治病。

7. 한 번은 바울이 환상을 보았는데, 어떤 사람이 “마케도니아로 건너와서” 그곳 사람들이 여호와에 관해 배우도록 도와 달라고 요청하는 것이었습니다.

有一次,他在异象里看见一个人请他“跨到马其顿来”,好帮助那里的人认识耶和华。(

8. 다니엘 7장에서 다니엘은 여호와께서 그에게 보여 주신 놀라운 환상을 묘사하면서, 수많은 천사의 수종을 받으며 하늘 보좌에 좌정하여 계신 “옛적부터 항상 계신이”에 대하여 알려 준다.

在但以理书第7章,他描述耶和华给他看到的神奇异象,说:“亘古常在者”坐在天上的宝座上,有无数天使侍立在他面前。

9. 6 바벨론에서 유배 생활을 하던 중 기원전 612년에, 예언자 에스겔은 예루살렘에 있는 여호와의 성전에서 배교한 유대인들이 행하는 가증한 일들에 대한 환상을 보았습니다.

6 公元前612年,以西结先知囚居在巴比伦;他在异象中看见叛道的以色列人在耶路撒冷耶和华的圣殿里所做的可憎之事。

10. 11 환상을 본 다음 날 베드로와 다른 아홉 명 즉 고넬료가 보낸 세 사람과 요파에 사는 “여섯 [유대인] 형제들”이 카이사레아로 향했습니다.

11 彼得在看到异象后的第二天,就动身往凯撒里亚去,同行的有九个人,包括哥尼流派来的三个信使和约帕的“六位[犹太裔]弟兄”。(

11. 사도 요한은 자신의 환상을 묘사하면서 “맑은 유리”와 “투명한 유리”를 언급하며(계 21:18, 21), 또한 “수정 같은 유리 바다”도 언급한다.—계 4:6.

使徒约翰描述他所看见的异象,提到有“通透的玻璃”和“透明的玻璃”(启21:18,21),也提到“玻璃海,好像水晶一样”。( 启4:6)

12. 그러므로 하나님께서 ‘바울’과 ‘실라’가 ‘아시아’ 지역을 떠나 ‘마게도냐’에서 선교 봉사를 시작하도록 불러 내실 때, 어떤 사람이 그에게 간청을 하면서 “건너와서 우리를 도우라”고 말하는 환상을 보여주신 것은 매우 적절한 일이었다.

很适当地,当上帝召保罗和西拉离开亚细亚地区前往马其顿从事海外传道工作时,他赐给保罗一个异象。 保罗见到一个男子恳求他说:‘请过来帮助我们。’

13. (왕둘 5:10; 9:1-3; 렘 36:4-6) 그들은 소식과 환상을 말로 공포하기보다 기록하기도 하였고(렘 29:1, 30, 31; 30:1, 2; 단 7-12장), 사적인 자리에서 전한 경우도 많았다. 또한 예언자들은 사상을 전달하기 위해 상징적인 행동을 하기도 하였다.—예언; 예언자 참조.

耶29:1,30,31;30:1,2;但7-12章)有许多信息是私下传达的。 有时先知也采用含有象征意义的行动将信息表达出来。( 见预言;先知)