1. 비디오의 인트라 예측 방법은 현재 블록의 인트라 예측에 이용되는 소정 개수의 주변 픽셀들의 이용가능성을 판단하고, 이용가능하지 않은 제 1 주변 픽셀이 존재하는 경우 제 1 주변 픽셀을 기준으로 미리 정해진 방향으로 소정 개수의 주변 픽셀들을 검색하여 이용가능한 제 2 주변 픽셀을 검색하며, 제 1 주변 픽셀의 픽셀값을 검색된 제 2 주변 픽셀의 픽셀값으로 대체한다. 소정 위치의 제 1 주변 픽셀을 제외하고, 다른 위치의 이용가능하지 않은 제 3 주변 픽셀에 대해서는 소정 방향으로 바로 인접한 주변 픽셀을 이용한 대체 과정이 수행된다.

The invention performs a replacement step using peripheral pixels which are immediately adjacent in the predetermined direction relative to an unavailable third peripheral pixel at a different position, except for the first peripheral pixel at the predetermined position.

2. 파워 워킹으로 주변 단지를 산책하세요.

Add an extra walk around the block in your power walk.

3. 도로를 건설하는 사람들은 현재 간선 도로 양쪽에 방벽을 설치하거나 제방을 쌓아 도로를 가리는 방법을 사용하여 효과적으로 소음을 줄이고 있습니다.

Road builders now design highways that are hidden by barriers or banks of earth, thus effectively reducing noise.

4. 다음 안내에 따라 Google 지도에 누락된 도로를 추가하세요.

Follow the instructions below to add a missing road to Google Maps.

5. 도로를 건설하면 가파른 산비탈이 서서히 깎여 나갈 수 있으며, 도로를 통해 벌목업자들이 들어가 훨씬 더 많은 훼손을 가하게 될 수 있습니다.

The construction of roads can cause erosion on steep slopes, and the roads provide access for loggers, who may do much more damage.

6. 무시하렴 주변 로버들을 겁주는 데 사용하는 거란다

Use him to scare the bark nuts off any Rover that comes sniffing around.

7. 공중에서 본 숙소 건물 및 주변 경관

Aerial view of residential buildings and surrounding landscape

8. 시간이 지나면서, 군인들을 수용할 수 있는 목조 탑들이 도로를 따라 세워졌습니다.

In time, wooden towers that could accommodate soldiers were built along the road.

9. 세 대의 원자로가 녹아내림으로써 주변 지역에 방사능이 방출되었다.

A meltdown of three reactors led to the release of radiation into the surrounding community.

10. 샛길로 들어서서, 최근에 내린 비로 인해 아직도 축축한 비포장 도로를 따라 걸었다.

Branching off the road, we followed a dirt track still damp from the recent rains.

11. 우리는 산을 굽이굽이 도는 한적한 도로를 따라 하타주쿠라는 예스러운 작은 마을에 도착합니다.

Taking a seldom-traveled winding mountain road, we arrive at a quaint hamlet named Hatajuku.

12. 7월 12일 피레네 산맥의 멩트 산악 도로를 내려오던 도중 오카냐가 추락 사고를 당했습니다.

In the descent of the Mente Pass in the Pyrenees on July 12, Ocaña fell.

13. 독립 투표 이후 부코바르 및 주변 지역의 폭력사태는 심각해졌다.

Violence in and around Vukovar worsened after the independence referendum.

14. 주변 여건 때문에 자꾸 옆으로 미끄러지려고 할 때마다 마음을 잡으십시오.

If you find yourself slipping under the pressure of circumstances, discipline yourselves.

15. 원하는 제품을 판매하는 주변 매장의 위치를 주소나 지도를 통해 확인합니다.

The person sees the nearest store that sells your product, either as an address or on a map

16. 로마는 제국 내의 모든 지역이 서로 연락할 수 있도록 하기 위해서 도로를 건설하였다.

It provided roads to make all parts of this empire accessible.

17. 빛나는 닭도 만들 수 있겠죠.

I guess we could make a glow chicken.

18. 광고 요소 스타일을 주변 콘텐츠의 탐색 컨트롤과 비슷하게 지정하지 마세요

Do not style ad elements to resemble navigation controls in surrounding content.

19. 나의 발신 장치는 내 주변 6‘미터’ 정도로 고주파를 발산한다.

The transmitting sensor of my device radiates high-frequency sound pulses into about 20 feet (6 meters) of my surroundings.

20. 삼각형은 우리가 합동으로 만들 수 있다

Triangle we can by the same exact argument

21. 갑문에 사용된 콘크리트의 양은 런던과 로마 간 4차선 도로를 건설할 수 있을 정도였다.

The amount of concrete used in the locks could build a four- lane highway between London and Rome.

22. 미국의 도로를 따라 발견되는 쓰레기의 상당량은 되돌려주고 위탁한 돈을 찾아낼 수 있는 병들이다.

A large percentage of litter found along American roads is bottles that could be returned for a money deposit.

23. Google 지도를 사용하거나 주변 세계를 탐색할 수 있는 다양한 방법이 있습니다.

There are many ways to use Google Maps or explore the world around you.

24. 그들은 또한 본국 주변 지역에 있어서 영향권을 구축할 욕망도 가지고 있었다.

They included, too, the desire to build up spheres of influence in regions adjacent to the homeland.

25. 또한 추가 위치 정보에 등록된 주소 주변 3마일도 타겟팅 반경으로 추가했습니다.

She also added a target radius of three miles around her location extension addresses.

26. 애드센스 계정을 새로 만들 수 있나요?

Can I open a new account?

27. 이곳들은 그 지역에 있던 로마의 훌륭한 도로를 통하여 서로 쉽게 왕래할 수 있는 곳들이었습니다.

They were easily accessible to one another by means of the excellent Roman roads that existed in the area.

28. 바탕화면이나 메뉴에 바로가기를 만들 수 있습니다.

You can put these shortcuts on your desktop or menus.

29. ‘에녹’은 불완전한 사람, 죄인이었지만 고의적으로 악하고 경건치 않게 행하는 주변 세상을 싫어하였읍니다.

Enoch was an imperfect man, a sinner, but he abhorred the willfully wicked, ungodly world around him.

30. 범용 주변 장치 인터페이스, 인터페이싱 방법 및 이를 가지는 로봇용 제어 장치

General-purpose peripheral interface, a method of interfacing, and an apparatus having the same for controlling a robot

31. 만들 수 있어요. 유전적 열을 맞추는 것이죠.

It's genetically arrayed.

32. 여기에서 색인으로 만들 언어를 선택할 수 있습니다

Here you can select the language you want to create the index for

33. 일정을 만들 때 일정은 내 시간대로 표시됩니다.

You can change your time zone and create events in certain time zones.

34. 저격병들과 도로를 가로질러 머리 높이로 쳐 놓은 케이블들 때문에, 우리는 탱크의 출입문을 단단히 닫고 전진해야 하였습니다.

Snipers as well as cables that were strung head-high across the road forced us to advance with the hatches of our tanks fastened down.

35. 예를 들어 주변 채용 정보 또는 금융권 신입 채용 정보를 검색할 수 있습니다.

For example, you can search for: jobs near me or entry-level jobs in finance.

36. 이제 고급 기간 비교를 만들 수 있습니다.

You can now create advanced date range comparisons.

37. 견과류 우유를 만들 때 필요한 몇 가지가 있습니다.

There's a couple of things you need to make nut milk.

38. 마음 이론을 가지고 있는 시스템을 만들 수 있을까요?

Can we build systems that have a theory of mind?

39. 11 내가 예루살렘을 돌무더기로,+ 자칼의 소굴로 만들 것이다. +

11 I will make Jerusalem piles of stones,+ the lair of jackals,+

40. 학생 시위대는 하코트 로드와 코넛 로드를 가로지르는 8차선 도로를 점거했다. 여기에 텐트 1,600동 이상이 서 있다.

Protesters have occupied eight vehicle lanes across Harcourt and Connaught roads, with more than 1,600 tents erected here.

41. 주변 환경 조건을 평가해서 채광의 극대화와 음향 성능을 개선한 지붕 시스템을 개발하기도 했죠.

They evaluated the environmental conditions and developed a roof system that maximizes daylight and improves acoustic performance.

42. “내 망막에 생긴 손상은 그리 크지 않으며, 감사하게도 나의 주변 시력은 여전히 온전합니다.

He says: “My retinas have only been slightly damaged, and thankfully, I still have my full peripheral vision.

43. 예를 들어, 도로를 건설하는 데 있어 실제 건설한 사람들은 기사와 근로자들인데도 시장이 건설했다고 보도한 것을 잘못이라고 할 것입니까?

For example, do you consider a report to be in error that says a mayor built a road even though the actual building of the road was done by his engineers and laborers?

44. 그는 주변 마을에서 증거 활동을 계속하였으며 자기의 세속 직업에 대하여도 깊은 주의를 기울였다.

He continued with his witnessing activity in surrounding villages and also gave close attention to his secular employment.

45. 많은 새로운 길들이 이 시기에 세워져 주변 지역에서 닛코로 접근하는 것을 편리하게 하였다.

A number of new roads were built during this time to provide easier access to Nikkō from surrounding regions.

46. 근본적으로, 우리가 화학을 " 앱" 으로 만들 수 있을까요?

In essence, could we " app " chemistry?

47. 계정을 만들 때 세금 서류를 제공하는 것이 중요합니다.

It's important for you to provide tax documents when you create your account.

48. 언제든지 새 판매자 센터 계정을 만들 수 있습니다.

You may create a new Merchant Center account at any time.

49. 단축키를 사용하면 계정에서 항목을 탐색하고 만들 수 있습니다.

Navigate and create items in your account using keyboard shortcuts.

50. 대괄호를 사용하면 문자 집합이 일치하도록 만들 수 있습니다.

Use square brackets to create a set of characters to match.

51. 아래 지침을 사용하여 추가 광고그룹을 만들 수 있습니다.

You can create additional ad groups using the instructions below.

52. 하지만 필요한 시간을 만들 수 있는 방법이 있습니다.

But you can take action to create the time you need.

53. 따라서 과학적으로 정확하게 정밀 렌즈를 만들 수 있었다.

Precision lenses could thus be made with scientific accuracy.

54. 페이지의 코드를 수정하여 맞춤 페이지 레이아웃을 만들 수 있습니다.

You can edit the code of your page to create a custom page layout.

55. 그러므로 이에 해당하는 게시자는 계정을 새로 만들 수 없습니다.

For this reason, these publishers may not open new accounts.

56. 주소 체계를 표준화하면 이런 지도를 쉽게 만들 수 있습니다.

We can standardize our addresses, and if we do, we can get more maps like this.

57. 예를 들어 내부 트래픽을 모두 제외하는 보기를 만들 수도 있고, 특정 웹사이트 디렉토리 또는 하위 도메인의 활동만 포함하는 보기를 만들 수도 있습니다.

You might, for example, have one view to filter out all internal traffic, and another to include only activity from a specific website directory or subdomain.

58. 또한, 질병이나 일이 주는 압력과 같은 것들은 신경을 날카롭게 만들 수 있고, 이것은 또 후회할 만한 말이나 행동을 하게 만들 수 있다.

Or any number of things such as illness or pressures of work may contribute to edginess or irritability, which, in turn, may give vent to regrettable words and actions.

59. 높은 습기에도 적합한 ‘치이즈’를 만들 때에는 더 크게 자른다.

Sometimes larger cubes are cut when a cheese is desired with a higher moisture content.

60. 비공개 테스트에서는 이메일 주소로 테스터 목록을 만들 수 있습니다.

With a closed test, you can create a list of testers by email address.

61. 쇼케이스 쇼핑 광고그룹 하나에 여러 광고를 만들 수 있습니다.

You can create multiple ads for each Showcase Shopping ad group.

62. 가정에서 통조림을 만들 때에는 대개 아가리가 넓은 유리병이 사용된다.

Most home canning involves the use of glass Mason jars.

63. 그러므로 네가 요새 도시들을 황폐시켜 폐허 더미로 만들 것이다.

You will turn fortified cities into desolate piles of ruins.

64. 우리 주변 환경에서 사물의 움직임을 제어하는 소프트웨어를 사용해서 무엇이 가능한지 이제 막 탐색을 시작하고 있습니다.

So we're just beginning to explore what's possible when we use software to control the movement of objects in our environment.

65. 실제 APL과 BASIC 인터프리터는 별도의 언어 ROS 주소 공간에 저장되었고, PALM은 이를 주변 기기로 다루었다.

The actual APL and BASIC interpreters were stored in a separate Language ROS address space which the PALM treats as a peripheral device.

66. 자주 주변 기기들은 USB를 통해 미디 입력을 받아들이고 전통적인 DIN 커넥터로 입력을 제공할 수 있다.

Often, peripherals are able to accept MIDI input through USB and route it to the traditional DIN connectors.

67. “지역”이란 단어는 행정 단위, 도시 주변 지방, 또는 특정한 경계 안에 있는 지방을 의미한다.

The word “district” denotes an administrative unit, a region around a city, or a region within certain boundaries.

68. 눈을 한줌 가지고 뭉쳐보면 정말 작고 단단하게 만들 수 있습니다.

If you squish a handful of snow to make a snowball, it gets really small, hard and dense.

69. 계정을 만들 때 조직 단위에 사용자를 추가할 수 있습니다.

You can add a user to an organizational unit when you create their account.

70. 이것이 계속되어 올챙이를 만들 것입니다. 그리고 나서 개구리도 만들겠지요.

It'll go on and produce a tadpole and then a frog.

71. 사실, 관자엽안의 종양은 현실과 상상을 혼돈하게끔 만들 수 있습니다.

See, a tumor in the temporal lobe can blur the line between imagination and reality.

72. 컴퓨터로 제작된 영상 장치들을 사용하여 전세계에 있는 특정 공항들과 공항 주변 지형을 묘사하는 면에서도 발전이 있었습니다.

Advancement has been made in the use of computer-created visual systems that depict specific world airports and their surrounding terrain.

73. 2D캔버스는 사실 굉장히 유연하죠 당신은 2D캔버스를 많이 만들 수 있고,

2D canvas is actually really flexible.

74. 단지 256개의 LED로 완벽하게 체적이고 삼차원적인 디스플레이를 만들 수 있습니다.

And so we can control that with micro- controllers and create a fully volumetric, three- dimensional display with just 256 LEDs.

75. 인간이 숭배받기에 합당한 형상을 결코 만들 수 없는 이유는 무엇입니까?

Why can man not craft any image worthy of worship?

76. 그러니까 우리는 하나의 세포칩으로 심장이나 뇌의 모델을 만들 수 있습니다.

So we can make a model of your heart, your brain on a chip.

77. 네 수집품에 더할 추억을 몇 개 더 만들 수도 있고

We could make a few more memories to add to your collection.

78. 위도: - 혼자 당신과 함께, 당신은 환상적으로 만들 수있는 맛이다 로하시기 바랍니다.

latitude: the flavour is with you -- with you alone, and you can make it as intoxicating as you please.

79. 혼합 기능을 사용하면 여러 데이터 소스를 기반으로 차트를 만들 수 있습니다.

Blending lets you create charts based on multiple data sources.

80. 메시지 광고 확장은 계정, 캠페인 또는 광고그룹 수준에서 만들 수 있습니다.

You can create a message extension at the account, campaign or ad group level.