1. 아베드와 저는 앉아서 커피를 마셨습니다.

Abed and I sat with our coffee.

2. "저기, 잠깐"이라고 말했던 의사들은 저쪽에서 앉아서 대기하고 이었죠.

They had doctors with the "Pst," you know, sitting there waiting.

3. 그리고 회전 테이블에 앉아서 손으로 여러 면을 능숙하게 연마한다.

Then, sitting at a spinning table, he skillfully grinds the facets by hand.

4. 대회에서 돌아온 후 바로 그날 저녁에 나는 앉아서 교황에게 보낼 편지를 썼다.

That very same evening after returning from the assembly, I sat down and addressed a letter to the Pope.

5. 그외에 758명은 공장에 마련된 좌석에 앉아서 두개의 대형 스크린을 통하여 프로그램을 지켜보았다.

Overflow seating in the factory accommodated another 758, who watched the program on two huge screens.

6. 그해 10월에 그는 휠체어에 앉아서 연차 대회 말씀을 전달했다. 그는 이렇게 시작했다.

That October, he sat in a wheelchair while giving his general conference address.

7. 앉아서 일하는 사람의 경우는 24시간에 약 2,700‘칼로리’를 사용하게 될 것이다.

A sedentary worker may use about 2,700 calories during a 24-hour period.

8. 그와 유사하게, 영적인 의미에서 주로 앉아서 지내는 생활 방식 역시 심각한 결과를 가져올 수 있습니다.

Similarly, a spiritually sedentary life-style can have serious consequences.

9. 상상해보세요. 사무실에 앉아서 페이스북만 들여다 보고 있고 유튜브 동영상만 보다보니 우리 생산성이 줄 수 밖에요.

Imagine that -- sitting at work, scrolling through Facebook, watching videos on YouTube has made us less productive.

10. 우리는 덜 독특한 것들을 만들어 낼 수 있습니다. 당신이 여기 앉아서. 그리고 여기서 코드를 바꿀 수도 있습니다.

And if you make an error, it'll actually highlight that

11. 그것이 포켓몬이나, 롤이든 와우여도 상관 없습니다. 자신 옆에 누군가 앉아서 타블렛이나 노트북으로 자신이 게임하면서 자신을 위해서 정보를 찾아주는 것은

I don't care if it's Pokémon, or Leauge of Legends or World of Warcraft.

12. ‘조오지 라이트’는 강당에서 ‘슬라이드’를 보이는 동안, ‘에드윈 스키너’는 차에 앉아서 전압계를 지켜 보고 전구가 터지지 않도록 표준 속도를 유지했다.

While George Wright was up in the hall showing the slides, Edwin Skinner remained seated in the car, keeping his eyes on the voltmeter and seeing that a standard speed was maintained to avoid blowing the bulb.

13. 하느님의 이 악한 반대자의 멸절은 주 예수 그리스도께서 심판관으로 앉아서 활동하신다는 눈에 보이는 명확한 증거가 될 것이다. 그분은 자신의 표준에 따라 심판하지 않으실 것이다.

The annihilation of this wicked opposer of God will be visible, concrete proof that the Lord Jesus Christ is sitting and acting as Judge.

14. 단순히 가만히 앉아서 기다리지 않을 것이란 얘기입니다 제가 가진 모든 것을 동원하여 우리 국민을 대표하여 할 수 있는 일은 의회와 상관 없이 무엇이든 할 것입니다

I've said that I'll do everything in my power to act on behalf of the American people -- with or without Congress.

15. 당신이 그대로 앉아서 지구 반대쪽에 있는 누구에게인가, 당신의 수신인이 전쟁 포로이든지 또는 민간인 피수용자이든지를 막론하고 그에게 당신의 편지가 도달할 것이라는 이치적인 기대를 가지고, 편지를 쓸 수 있다는 것이 놀라운 일이 아닌가?

Is it not remarkable that you can sit down and write a letter to someone on the other side of the planet, with reasonable expectation that your letter will reach the addressee, even if he or she is a prisoner of war or a civilian internee?