1. 저는 완전히 충격 받아서는 테이블에 앉아서 말했습니다.

只剩我的保镖 我完全说不出话

2. ‘제자들은 집에 가만히 앉아서 기다리고만 있을 수는 없었습니다’

“基督的门徒不能只是留在家乡”

3. "'침대가에 앉아서 나는 앞뒤로 흔들거렸다.'" "'두려움과 단절감에 신음하면서."

坐在床上, 我摇来摇去 在孤独和恐惧中呻吟。”

4. 식사를 마쳤으면, 젓가락을 가지런히 내려 놓고 편안히 앉아서 기다립니다.

用膳完毕之后,要把筷子整齐地放好,安静地坐着等候。

5. 친구나 가족과 나누는 격식 없는 대화를 항상 앉아서 하라는 법은 없다.

可以出去走走,边走边谈。

6. 교회의 문이 아직도 잠겨 있었기 때문에, 차가운 돌 계단에 앉아서 계속 읽었다.

由于教堂的门还未开启,我便坐在冰冷的石阶上继续读下去。

7. ᄉ 앉아서 누군가에게 말을 하고 있을 때 0 1 2 3

g 坐下来跟别人交谈 0 1 2 3

8. 대부분의 짐바브웨 사람들은 성서를 깊이 존중하며, 성경 토의를 할 때는 흔히 자녀들도 앉아서 듣게 합니다.

大部分的津巴布韦人都深深尊重圣经,他们跟别人谈论圣经时,常常坚持要孩子们也坐下聆听。

9. 때로는 우리는 가만히 앉아서 하늘이 내려주는 것들을 그냥 고맙게 받기만 하면 돼죠.

但是你看,有时候这些小生物被送到了你面前 而你只需要在他们来的时候带走它们,就像这些珍贵的黏液

10. 집회 때 그들과 함께 앉아서 자녀를 돌보는 일을 거들어 주십시오” 하고 욜란다는 말합니다.

在聚会里要跟学生坐在一起,协助他们照顾儿女。”

11. 그와 유사하게, 영적인 의미에서 주로 앉아서 지내는 생활 방식 역시 심각한 결과를 가져올 수 있습니다.

同样,生活缺少属灵的活动,也可以带来严重的后果。

12. 그래서 마리클레르는 선교인 집 앞 탁자에 출판물을 잔뜩 올려 놓고 앉아서 지나가는 사람들에게 이야기하기로 했습니다.

于是,她决定在海外传道员之家的门前放一张桌子,桌上放满圣经书刊,她就坐在那里向路人传道。

13. 주위에는 아무도 없고 날씨는 더웠으며, 우리는 지친 채로 차 안에 앉아서 여호와께 도와 달라고 기도하였습니다.

我们前不着村,后不着店,又热又累,坐在车里向耶和华祷告,求他帮助我们。

14. 상상해보세요. 사무실에 앉아서 페이스북만 들여다 보고 있고 유튜브 동영상만 보다보니 우리 생산성이 줄 수 밖에요.

想象一下——上班的时候, 刷刷Facebook, 在YouTube上看看视频, 这都让我们的生产效率降低了。

15. 배가 폭풍이 몰아치는 바다를 헤쳐나아가고 있을 때 어떤 선원이 구석에 앉아서 불평만 하고 있다면 아무런 도움이 되지 않습니다.

一艘船若正挣扎驶过波涛汹涌的大海,水手坐在一旁埋怨是于事无补的。

16. 담배 협회의 한 직원이 이렇게 말한 바와 같다. “우리는 우리의 산업이 파산하는 것을 가만히 앉아서 지켜 보고만 있을 수는 없읍니다.”

正如一位烟草商所说:“我们并没有打算眼看自己的企业被毁而袖手旁观。”

17. 제 아이들이 어린 아이였을 때 -- 애들을 다 커서 지금은 손자까지 봤습니다 -- 저는 아이들 침대 맡에 앉아서 아이들이 자는 모습을 보곤 했습니다.

当我小孩还小的时候—— 他们现在都长大了,现在我都有孙子了—— 我经常走到他们卧室里面,坐在他们的床边, 经常看孩子们睡觉。

18. 캐나다 통계국에 의하면, “주로 앉아서 일하는 생활 방식은 흡연보다 두 배 이상 건강에 해롭다”고 「메디컬 포스트」지는 보도한다.

《医学邮报》引述加拿大统计处的报告指出,“缺少运动的生活方式危害健康的程度比吸烟尤甚”。

19. 기본적으로, 여러분이 저와 만나기를 원하시면, 뭐, 저와 만나고 싶으신데 푹신한 의자에 앉아서 뭐 같은 얘기나 하는 미팅이나 하고싶으면 저에게 전화하지 마세요.

基本上,如果你们想见我, 如果想要碰面, 如果想坐在舒适的椅子上 讲一些有的没的 就别给我打电话。

20. 부채독수리는 낮에는 대부분, 평온한 강우림 속에 있는 거대한 나무의 가지에 눈에 띄지 않게 앉아서 기다리다가, 방심하고 있는 나무늘보나 원숭이를 덮칩니다.

一天之中的大部分时间,它都会隐身在宁静的雨林中巨树的枝头上,等树獭或者猴子一不留神就俯冲而下,猎到心头美食。

21. (사 1:25; 말 3:2) 정련하는 사람은 가마 앞에 앉아서, 풀무로 숯불에 강제 통풍을 시켰다.—렘 6:29; 말 3:3.

赛1:25;玛3:2)冶金工人坐在熔炉前面,用强力的风箱猛吹,令炭火烧得更加炽烈。( 耶6:29;玛3:3)

22. 그러고 나서 그들은 나의 거실에 앉아서, 내가 「진리」 책으로 공부할 과를 준비하고 있는 동안, 화요일 저녁 회중 서적 연구를 위해 연구를 하는 것이었다.

他们于是坐在客厅里准备星期二晚上小组研经班的课文,我则准备《真理》书的课文。

23. 우리 부부는 그 아이가 인터넷을 사용하도록 허락하고는 있지만, 가족이 함께 앉아서 사용하며, 어느 정도의 시간을 사용할 것인지에 대해서도 신중하게 안전책을 강구해 놓고 있지요.”

太太和我都容许他用互联网络,不过我们总是一起上网,而且小心控制上网所花的时间。”

24. 예수께서 누가 14:28에서, “여러분 중에 누가 탑을 세우고자 한다면, 자기가 그것을 완성할 만큼 충분히 가지고 있는지 알아보려고 먼저 앉아서 비용을 계산하지 않겠습니까?” 하고 질문하신 것은 지당한 일이다.

耶稣在路加福音14:28的问题的确十分适当:“你们哪一个要盖一座楼,不先坐下算计花费,能盖成不能呢?”

25. 지금은 비록 거동하는 데 제약을 받고 있긴 하지만, 이 충실한 자매는 매일 아침 자기 집 문 앞에 앉아 있다가 지나가는 사람에게, 옆에 앉아서 마음에 기쁨을 주는 좋은 소식을 들으라고 권한다.

现在,这位忠心的姊妹虽然行动有点不便,她每天早上都坐在住所门前,邀请途人坐下来听听令人鼓舞的圣经好消息。

26. 거머슨 형제는 다음과 같이 말하였습니다. ‘봉사를 시작한 지 정확히 한 시간 후인 정오 12시에 초가 지붕을 한 어떤 집에 앉아서 관심을 나타내는 한 가족에게 증거를 하고 있었는데, 보안관과 16세 된 군인이 들어와서 우리에게 총구를 겨누었습니다.

古姆梅逊报道:“我们工作了一小时后,到正午12时,我们正坐在一个感兴趣家庭的茅屋里向这家人作见证。 突然警官和一个16岁的士兵闯进屋里,用枪指着我们。

27. ● 50세 이상의 남성으로서, 다음과 같이 심장 혈관 질환을 일으킬 수 있는 위험 요소들을 한두 가지라도 가지고 있는 사람. 흡연을 하거나 고혈압이나 당뇨병이 있는 경우, 총 콜레스테롤 수치가 높은 경우, HDL 콜레스테롤 수치가 낮은 경우, 몸이 매우 비만한 경우, 알코올 섭취량이 과다한 경우, 집안에 조기에 관상 동맥 질환을 일으켰거나(심장 발작이 55세 이전에 생긴 일) 뇌졸중을 일으킨 병력이 있는 경우, 주로 앉아서 생활하는 경우 등.

● 五十开外的男子,具有以下一种或多种不利因素,以致易患心血管疾病的人:吸烟、高血压、糖尿病、胆固醇的整体水平上升、高密度脂蛋白胆固醇偏低、严重过胖、酗酒、家族中有人在早年患上冠心病(55岁前患心脏病)或中风,以及多坐少动的人。