1. 레인: 언제 함께 영화나 보러 갈까요?

RW: One night, want to go to a movie or something?

2. 맥 OS X 서버는 파일 공유.

Mac OS X ABI Mach-O File Format Reference.

3. 맥 OS X의 커널은 몇몇 기기에서 64비트 모드에서 작동하도록 새롭게 만들어졌다.

In addition, the Mac OS X kernel has been rebuilt to run in 64-bit mode on some machines.

4. “레인 자매가 이야기해 준 점들이 그 마지막 며칠 동안 그에게 도움이 되었”다.—사체로는 본지에서.

“Those things that Sister Lane told him helped him over those last few days.”—Italics ours.

5. 노드 주소가 보통 네트워크 어댑터의 맥 주소와 동일하므로 주소 결정 프로토콜은 필요하지 않다.

As the node address is usually identical to the MAC address of the network adapter, the Address Resolution Protocol is not needed in IPX.