1. 그러나 민사 재판은 재산을 다룬다.

But the civil judgment is against his assets.

2. 첫째로, 재산을 “가난한 사람들의 재산”으로 사용하지 않고 재산을 축적하려 하였기 때문에 비난을 받았다.

First, because it tended to accumulate wealth rather than administer its property as “the patrimony of the poor.”

3. 전 재산을 사랑하는 외아들 에드윈에게 남긴다

" I leave my entire estate to my beloved and only son, Edwin. "

4. 러셀 자신은 그때까지 사업에서 모았던 재산을 헌금하였읍니다.

Russell himself contributed from the means he had accumulated in business up to that time.

5. 아마 그들은 열심히 일하고 재산을 모았을지 모른다.

Maybe they work hard and accumulate wealth.

6. 재산을 모으거나 탁월한 명성을 획득하고자 노력해야 하는가?

Should you strive to accumulate material wealth or to achieve a celebrated reputation?

7. “우리는 일부 노인이 사기를 당해 재산을 완전히 빼앗기는 일이 없도록 하기 위해 은행과 연대해서 그들의 재산을 동결해야 하였습니다.” 어느 형사의 말입니다.

“We’ve had to work with banks to freeze some seniors’ assets to keep them from being bled dry,” said one police detective.

8. 재물을 가벼이 여겨 베풀기를 좋아하고 따로 재산을 관리하지 않았다.

He likes order and will accept nothing less than a respectable farm.

9. 그러나 은행들은 이러한 기업들이 파산한다면 재산을 손해볼 수 있다.

Banks, however, could lose a fortune if these businesses went bankrupt.

10. 기본 광고 태그 재정의

Override a default ad tag

11. 기본 게이트웨이 IP 주소

Default Gateway IP address

12. 다양한 조정을 조합하면 기본 입찰가의 최대 10배까지 기본 입찰가가 증액될 수 있습니다.

When you combine different adjustments, the base bid may be raised by up to 10x the base bid.

13. 보편적 기본 소득에 대해 얘기할 때 대부분의 사람들이 의미하는 건 국가적 기본 소득입니다.

Most people when they speak about universal basic income, they actually mean national basic income.

14. 라티머는 크라티데스에게 여동생의 재산을 양도하는 서류에 서명하라고 강요했지만 그는 거절했다.

Latimer tried to force Kratides to sign over his sister’s property, but he refused absolutely.

15. 네프론—여과의 기본 단위

The Nephron—The Basic Filtration Unit

16. 기본 계정 정보를 업데이트

Update your basic account information:

17. 기본 그래픽 실험을 사용하면 앱의 기본 스토어 등록정보 언어로 그래픽을 실험해 볼 수 있습니다.

Using a default graphics experiment, you can experiment with graphics in your app's default store listing language.

18. 개요 페이지는 수입 및 실적에 대한 기본 정보를 보여 주는 계정의 기본 보기 페이지입니다.

The Overview page is the default view of your account which displays basic revenue and performance information.

19. 10 남의 집에 세들어 사는 사람은 다른 사람의 재산을 관리하는 것입니다.

10 When you rent (or lease) a home, you are dealing with someone else’s property.

20. ··· ‘러시아’ 정교회도 죽은 자들을 위한 비슷한 중재 행위를 통하여 막대한 재산을 축적하였다.

In Russia the Orthodox Church accumulated enormous wealth through similar intercessions on behalf of the dead.

21. 다른 이에게 속한 한 집안 혹은 특정 재산을 관리할 책임이 맡겨진 자.

One placed in charge of the household or certain property belonging to another.

22. 한 미혼의 여성은 재산을 소유할 수 있었습니다. 그녀는 계약을 할 수 있었습니다.

An unmarried woman could hold property; she could make a contract; she could engage independently in economic life.

23. 새로운 문서의 기본 광고 유형을 선택합니다.

Select the default ad type for new documents.

24. 보고서의 측정항목에 대한 기본 집계는 합계입니다.

The default aggregation for metrics in reports is Sum.

25. 텍스트 콘솔의 기본 그래픽 모드(D

& Default graphics mode on text console

26. 히브리인들이 사용한 무게와 화폐의 기본 단위.

The basic Hebrew unit of weight and of monetary value.

27. 신용대출은 반드시 인간의 기본 권리여야 합니다.

Access to credit must be a human right.

28. 기본 블루투스 어댑터/인터페이스 보여 주기

List bluetooth default adapter/interface

29. 1919년 8월, ‘프리따’는 협회의 재고 서적 일부와 그 밖의 재산을 자기 주소로 이전하였다.

In August 1919, Freytag transferred a part of the Society’s literature stock and other property to his own address.

30. 물질적인 재산을 축적하는 일을 위해 왕국 봉사에 온전히 참여할 기회를 미룰 이유가 무엇인가?

Why put off the opportunity to have a full share in Kingdom service in favor of accumulating material assets?

31. 그 나라에서 발생하는 폭력 때문에 일부 ‘증인’들은 집과 재산을 포기하지 않을 수 없었다.

Due to outbreaks of violence in that country, some Witnesses have had to abandon their homes and properties.

32. 그 두 사람은 사업과 재산을 통해 얻은 현세적인 안정을 단념하는 것에 대해 고심했다.

The two struggled with abandoning the temporal security their businesses and property provided.

33. GCDS는 기본 문자 인코딩으로 UTF-8을 사용합니다.

GCDS uses UTF-8 as default character encoding.

34. 작업 드롭다운 목록에서 기본 동영상 일치를 선택합니다.

From the Action drop-down list, select Default match.

35. 그 모든 용어는 성도들이 잉여 재산을 자발적으로 바치는 것을 가리킨다. 계시에는 이렇게 나온다.

All of them refer to the Saints’ voluntary offering of surplus property.

36. * 모임과 활동에서 자립의 기본 원리를 배우고 실천합니다.

* I learn and practice basic principles of self-reliance in meetings and activities.

37. 아피에미의 기본 의미는 “떠나가게 하다”를 뜻한다.

In its basic sense, a·phiʹe·mi denotes “let go off.”

38. 그러나 인물 사진 촬영의 기본 원칙은 간단합니다.

But the basic principles of portrait photography are simple.

39. 나는 재산을 축적하는 데 관심이 없었기 때문에 대중적 음악회의 대부분은 자선을 목적으로 한 것이었읍니다.

Since I wasn’t interested in acquiring wealth, most of my public concerts were for charitable purposes.

40. Su-27의 기본 설계는 Mig-29와 매우 닮았으나.

The Su-27's basic design is aerodynamically similar to the MiG-29, but it is substantially larger.

41. 다른 언어로 변경하려면 Google 계정에서 기본 언어를 업데이트합니다.

To change to another language, update the preferred language in your Google Account.

42. * 고급 및 기본 Ad Manager 360 계정에 적용됩니다.

* Applies to advanced and basic Ad Manager 360 accounts.

43. 다른 기본 광고 태그 매개변수를 재정의할 수도 있습니다.

You can also override other default ad tag parameters.

44. 계정의 기본 정보를 업데이트, 추가, 삭제할 수 있습니다.

You can update, add, and remove some basic info on your account.

45. 전 이걸 여덟 자의 기본 글자, 부수라고 부릅니다.

I call these eight characters radicals.

46. 그래디언트를 기본 모양으로 재설정하려면 그래디언트 도구 버튼을 더블클릭하세요.

To reset the gradient to its default appearance, double-click the Gradient tool button.

47. Vault에서는 모든 기본 행아웃 메시지를 단일 대화목록으로 묶습니다.

Vault groups all classic Hangouts messages into a single thread.

48. 그는 현대의 카메라의 기초가 되는 기본 원리를 발견했다.

He identified the basic principles underlying modern photography.

49. G Suite 도메인 키의 기본 선택기 접두어는 google입니다.

The default selector prefix for the G Suite domain key is google.

50. 유형은 기본 데이터 세트의 실제 데이터와 일치해야 합니다.

The type should match the actual data in the underlying data set.

51. 새 문서의 기본 광고 환경을 설정하려면 환경설정을 조정하세요.

To set a default ad environment for new documents, adjust your preferences.

52. Google 직원에게는 회사 리소스에 액세스하는 제한된 기본 권한이 부여됩니다.

Google employees are only granted a limited set of default permissions to access company resources.

53. 사용자 정의 기본 글꼴에 사용할 사용자 정의 색상을 지정합니다

Custom Select this option to define a custom color for the default font

54. 탄소 배당금 해결책의 바탕엔 네 가지 기본 골격이 있죠.

Well, our carbon dividends solution is based on four pillars.

55. 환경설정에서 새 문서의 기본 광고 유형을 설정할 수 있습니다.

You can set a default ad type for new documents in your preferences.

56. 검찰측이 취한 기본 입장은, 진리를 말한 것이 범죄였다는 것이었습니다!

The prosecution’s position came down to this: It had become a crime to tell the truth!

57. 나중에 “세포”는 생물체를 이루는 기본 단위를 가리키게 되었습니다.

“Cell” was later applied to the basic building blocks of living things.

58. 콘텐츠가 게시 중단되는 경우 Google은 기본 계정 관리자에게 연락합니다.

Google will contact the primary account administrator in the event content is taken down.

59. 효력이 있는 사전 의사 결정서에 포함시켜야 할 기본 사항

An effective advance directive includes at least the following information:

60. 하지만, 너무나도 많은 자원과 기본 필수품의 부재에 있었는데도 불구하고,

I was fortunate to have electricity, the only house in the district to have it.

61. 녹색은 빛에 들어 있는 또 하나의 기본 빛깔이기 때문입니다.

Because green is the other primary color in light.

62. 기본 도메인 이외에도 추가로 서비스를 탐색할 인터넷 도메인을 설정합니다

List of Internet domains that will be browsed for services in addition to default domain (typically local network

63. 여러분이 지루해질 때 두뇌에 "기본 모드"라는 네트워크를 활성화시켜요.

It turns out that when you get bored, you ignite a network in your brain called the "default mode."

64. 휴대기기에서는 사용하는 운영체제와 앱에 따라 기본 계정이 달라질 수 있습니다.

On mobile devices, your default account can vary depending on your device's operating system and the apps you use.

65. 이렇게 하면 계정의 기본 설정이 수동 또는 자동 결제가 됩니다.

This will default the account to the manual or automatic payment setting.

66. 기본 결제 수단을 새 은행 계좌로 변경하는 방법은 다음과 같습니다.

Here's how to change your primary payment method to a new bank account:

67. 디스크에 저장된 데이터로 접근하는 것은 모든 운영 체제의 기본 기능이다.

Access to data stored on disks is a central feature of all operating systems.

68. 표의 첫 번째 열 상단에 있는 메뉴에서 기본 측정기준을 선택합니다.

Choose a primary dimension from the menu at the top of the first column in the table.

69. 기본 설정에서는 보고서의 그래프가 사이트의 일일 총 애드센스 수익을 나타냅니다.

By default, the graph in the report displays the daily total AdSense revenue for your site.

70. 피더 기본 페이지에서 로그 열기 버튼을 사용하여 피더 로그를 엽니다.

Feeder logs are opened from the Open Log button on the feeder's main page.

71. 샘플링은 다음 보고서에서 기본 보고서 또는 임시 쿼리와는 다르게 사용됩니다.

Sampling works differently for these reports than for default reports or ad-hoc queries.

72. 보조 피드는 다수의 기본 피드에 추가 정보를 제공할 수 있습니다.

Supplemental feeds can provide additional information to multiple primary feeds.

73. 기본 애널리틱스 태그가 아닌 페이지 헤더에 이 스크립트를 추가해야 합니다.

You should add this script in your page header, but not within the basic Analytics tag.

74. 최대 입찰가 조정 증액 한도는 900%입니다(기본 입찰가의 10배).

The maximum positive bid adjustment is 900% (which is 10 times the base bid).

75. 이 경우에 기본 이메일 주소가 표시될 수 있음을 알아야 합니다.

Understand that there is a risk of exposing the primary email addresses in this case.

76. 러셀 형제는 종교 활동을 이용하여 자신을 위한 물질적 재산을 얻은 것이 아니라, 자신의 모든 자산을 주의 일에 사용하였다.

Instead of using religious activity to acquire material wealth for himself, Brother Russell spent all his resources in the Lord’s work.

77. 그리스도인 회중 내의 기록을 관리하려면 적어도 기본 산술 지식이 필요합니다.

Keeping records within the Christian congregation calls for at least a basic knowledge of arithmetic.

78. 조직의 필요에 맞게 기본 관리 기능 또는 고급 관리 기능을 선택하세요.

Choose between basic or advanced management to fit your organization's needs.

79. 또는 G Suite나 Cloud ID 계정에서 이전 기본 도메인을 삭제해도 됩니다.

Or, you can remove the old primary domain from your G Suite or Cloud Identity account.

80. 사용자의 이메일 주소가 기본 도메인에 포함되지 않은 경우 보조 도메인을 만드세요.

If your users' email addresses are not part of the primary domain, create a secondary domain.