1. 부족한 배터리 전원 늘리는 방법 알아보기

Then learn to stretch a low battery's power.

2. 부족한 나머지 20%는 질소와 인입니다.

The 20 percent that's missing is nitrogen and phosphorous.

3. 주소(위 주소 입력란이 부족한 경우에만 사용)

Address (use if address does not fit on the first line)

4. 불행하게도, 염산과 위 효소들이 부족한 사람들이 있다.

Unfortunately, some people have a deficiency of hydrochloric acid and stomach enzymes.

5. 그러나 계절에 따라 전력이 부족한 정도가 아니다.

But it is more than a seasonal shortage of power.

6. 그들이 부족한 것은 함께 모이고 합의하여 행동으로 이어질

What they lack is that safe space to come together, agree and move to action.

7. 그리하여 서적이 부족한 것이 우리의 큰 문제 중 하나였다.

So scarcity of literature was one of our big problems.

8. 산맥의 ‘호텔’ 숙소 시설에는 항상 무언가 부족한 것이 있었다.

Hotel accommodations in the sierra always left something to be desired.

9. 20억 명가량의 사람들이 만성적으로 물이 부족한 지역에 살고 있다.

About two billion people live in areas where there is a chronic shortage of water.

10. 군함조는 방수 기능은 떨어지지만, 그 부족한 부면을 비행술로 만회합니다.

“What the frigate bird lacks in waterproofing it makes up for in flying ability.

11. 그들이 부족한 것은 함께 모이고 합의하여 행동으로 이어질 안전 공간입니다.

What they lack is that safe space to come together, agree and move to action.

12. 폭력, 참을성이 부족한 것, 혐오감, 새로운 생각에 대한 불신, 분석에 대한 무능,

Some of the South's greatest critics, of course, have been Southerners.

13. 많은 사람들은 직업에서의 성공이나 부의 축적을 추구하는 방법으로 그처럼 부족한 부분을 메우려고 합니다.

Many try to compensate for this deficiency by pursuing a successful career or by accumulating wealth.

14. TEDtalks에 무엇을 공유하나요? 이렇게 집단적 주의력이 부족한 디지털 시대에 그런 것들을 어떻게 하시죠?

How do you do that in this digital era of collective ADD?

15. 이스라엘 사람들은 전에 나일 강 삼각주 지역에서 노예 상태로 있었지만 그들에게는 부족한 것이 없었다.

The Israelites had been in servitude back in the Nile delta, but they did not lack.

16. 북한 정부 입장에서 개성공단은, 규모는 크지 않지만, 절대 부족한 외환 보유고를 충당해줄 안정적인 자금원이다.

For the North Korean government, Kaesong is a stable source of modest but badly needed foreign currency.

17. 세계의 식량이 부족한 나라들은 이러한 무제한인 것처럼 보이는 식량 공급에 무한정 의지할 수 있는가?

Can the world’s food-deficit nations count on this apparently unlimited supply of food indefinitely?

18. 조류와의 이러한 협력 관계로 인하여, 산호는 더 빨리 자라고 영양분이 부족한 열대 바다에서 생존하게 됩니다.

This partnership with algae allows coral to grow faster and survive in the nutrient-poor tropical waters.

19. 하는것이 아니라 곡물이 풍족한 지역으로 부터 부족한 지역으로 곡물을 장거리 운송하는 서비스를 제공하게 만들 것입니다.

It will stop them from doing simple, back- to- back, limited arbitrage to really thinking strategically about how to move grain across long distances from [ surplus regions ] to [ deficit areas ].

20. 그 결과, 잠이 부족한 어린이는 학교에 갔을 때 집중해서 주의를 기울이고 배운 것을 기억하며 문제를 푸는 능력이 부족해지게 된다.

As a result, when at school, sleep-deprived children lack the ability to concentrate, pay attention, retain what they learn, and solve problems.

21. 위기의 분위기는, 실제로 싼 가격으로 많은 석유가 있어야 할 때에 공급량이 부족한 것같이 보였고, 가격이 인상되는 불합리한 현상을 조성하였다.

The crisis atmosphere created the paradox of seemingly short supply and high prices, when actually there should have been plenty at lower prices.

22. 5 인간이 서로에게 나타내는 사랑의 부족한 부면을 지적하신 후에, 예수께서는 이러한 말씀을 덧붙이셨습니다. “그러므로 여러분의 하늘의 아버지께서 완전하신 것같이, 여러분도 완전해야 합니다.”

5 After pointing out the deficiencies of the love expressed by humans toward one another, as cited above, Jesus added this remark: “You must accordingly be perfect, as your heavenly Father is perfect.”

23. 우리가 세상을 바꾸는 가치를 찾을 수 있는 또다른 분야는 자유로운 정보 접근과 공조를 통해 세계적으로 의료분야에서 부족한 부분을 충족할 수 있는 방법을 연구하는 프로젝트입니다.

We can see world-changing values in research projects that seek to meet the world's medical needs through open access to data and collaborative action.

24. 도요타는 부품 공급망 내의 업체들과 매우 호의적으로 협조하면서 공급자들이 빠르고 유연하게 생산에 다시 들어가고 부족한 브레이크 밸브 필요량을 공급해 자동차 생산이 재개될 수 있도록 했습니다.

Toyota managed its network of suppliers in such a collaborative manner that it could work very quickly and smoothly with suppliers to repurpose production, fill the missing braking valve capacity and have car production come online again.

25. 게임 진행에 필요한 파워문이 부족한 상황은 플레이어들에게 단순히 스토리를 진행하는 것이 아닌 모험을 위해 탐험하는 더 넓은 자유도를 제공하였으며 이는 시리즈의 새로운 방향이자 개발 직원들의 디자인적인 도전이기도 했다.

The lack of required Power Moons for game progression gave players a wider liberty to explore at their leisure rather than advancing the story—a new direction for the series and a design challenge for development staff.

26. 8 하느님께서는 자신의 모든 과분한 친절이 여러분에게 넘치게 하실 수 있습니다. 그리하여 여러분은 항상 모든 면에서 부족한 것이 없고, 모든 선한 일을 하는 데 필요한 것을 넉넉히 갖게 됩니다.

8 Moreover, God is able to cause all his undeserved kindness to abound toward you so that you are always completely self-sufficient in everything, as well as having plenty for every good work.

27. (아 1:3) 기름에는 세정력과 피부를 부드럽게 하는 특성이 있고 첨가물에는 향기가 있기 때문에, 그러한 유액은 살갗이 쓸려서 따끔거리는 증상이나 피부염을 예방하고 또한 대체로 물이 매우 부족한 더운 나라들에서 몸에 쓰는 “방취제”로도 매우 유용하였다.

(Ca 1:3) The cleansing power and skin-softening characteristic of the oil, plus the fragrance of the additives, made such ointments very useful for the prevention of chafing and skin irritation, and for a body “deodorant” in hot countries where water was often very scarce.

28. 스스로에게 직접 물어보세요. 지금까지 여러분께서 당면하여 풀어낸 문제 중에서 풀 만한 가치가 있었다는 전제하에 미리 어떤 정보 같은 걸 알고 있었던 적이 있었습니까? 아니면 정보가 많지 않아서 필요한 정보만 걸러내거나, 정보가 너무 부족한 나머지 스스로 찾아야만 했었습니까?

And ask yourself, what problem have you solved, ever, that was worth solving where you knew all of the given information in advance; where you didn't have a surplus of information and you had to filter it out, or you didn't have sufficient information and had to go find some.

29. 왜냐하면 현실적으로 보았을때, 급격한 혁신은 종종 최고로부터 나오기도 하지만, 때로는 다른 곳에서도 볼 수 있기 때문이죠. 당신이 큰 필요성을 느끼는 곳.. 채워지지 않은, 잠재적인 필요성이 있는 그런 곳 말입니다. 그리고 전통적인 방법으로 해결하기엔 재원이 부족한, 여기서 전통적이면서도 고비용의 해결책이란 전문가에 의존해야하며 학교나 병원 같은 것을 말합니다.

Because actually radical innovation does sometimes come from the very best, but it often comes from places where you have huge need -- unmet, latent demand -- and not enough resources for traditional solutions to work -- traditional, high-cost solutions, which depend on professionals, which is what schools and hospitals are.