1. 갑상선 기능 항진 (갑상선 활동 과다)

Hyperthyroidism (excessive thyroid)

2. 패디의 갑상선 종양이었죠

On paddy.His thyroid.

3. 갑상선 호르몬은 아까 이야기했듯이

As I said before, thyroid hormones are very necessary for our bodies

4. 변도 보지 못합니다 그러니 갑상선 호르몬은

Cancer can grow in the thyroid gland

5. 갑상선 암으로 2,000여명이 죽을 수 있다고 한다.

Thyroid cancer could lead to more than 2,000 deaths.

6. 부검을 했습니다 그리고 그들의 갑상선 중 36% 에서

He found that 36% of them had thyroid cancer

7. 첫 번째로 갑상선 암 그 자체가 늘어난 가능성입니다 환경오염이 점점 심해지고

One is that thyroid cancer itself has actually increased

8. 이러한 신체 변화의 근저에는 갑상선, 부신, 생식선등 내분비선이 작용하고 있는 것입니다.

At the root of these body changes are your glands, including the thyroid, the adrenals and the gonads (sex glands).

9. 그러면 갑상선 암은 치료할 필요가 전혀 없는걸까요? 그렇지 않습니다

So, we don't need to treat thyroid cancer?

10. ● 운동 기능이 비정상적으로 빨라지거나 느려진다

● An abnormal speeding or slowing of motor skills

11. 현재는 실험 중인 기능이 없습니다.

We currently don’t have any experiments that are active now.

12. 리셋 기능이 있는 핸들 조향각 표시기

Handle steering angle indicator having reset function

13. 10 이러한 신체 변화를 일으키는 근원은 갑상선, 부신, 생식선(성선) 등 내분비선들입니다.

10 At the root of these body changes are your glands, including the thyroid, the adrenals and the gonads (sex glands).

14. 이것들은 뇌하수체, 갑상선, 부갑상선, 부신, 흉선, 송과선, ‘랑겔한스’씨 섬(췌장), 생식선 등이다.

These are the pituitary, the thyroid, the parathyroids, the adrenals, the thymus, the pineal, the islands of Langerhans and the gonads or sex glands.

15. 제 이상한 영국식 억양을 알아들으시겠어요?

Can you understand my quaint English accent?

16. 뇌하수체는 다른 내분비선의 감독으로서 갑상선, 부신, 성선, 그리고 내분비 기능을 가진 다른 선에 화학 정보를 보낸다.

The pituitary is supervisor of the other glands, sending out chemical messages to the thyroid, adrenal, and sex glands, as well as to other glands having endocrine functions.

17. 검색 기능이 추가된 구인, 구직 광고 정도입니다.

Basically classified adverts with a search facility.

18. 충전기 및 액세서리에는 내수 기능이 지원되지 않습니다.

Charger and accessories are not water resistant.

19. 그들은 이상한 종파에 빠지거나 혹은 ‘히피’가 된다.

They get involved in eccentric religious sects, or become hippies.

20. 추가 비공개 트랙을 만들면 다음 기능이 지원되지 않습니다.

When you create additional closed tracks, the following features aren't supported:

21. 풍력발전 기능이 내장된 살균, 탈취 및 산화질소, 양자에너지 발생장치

Sterilizing and deodorizing device for generating nitric oxide and quantum energy, having wind power generation function

22. 충격 흡수 기능이 있는 모바일 기기용 필름에 대하여 개시한다.

Disclosed is a film for mobile devices that has a function of absorbing a shock.

23. 너무 긴장한 나머지 우리는 이상한 소리만 나면 깜짝깜짝 놀랐습니다.

We were so tense that every strange noise startled us.

24. 주님은 준비와 대체 기능이 있는 놀라운 관리 방식을 제정하셨습니다.

He has put in place a remarkable system of governance that provides redundancy and backup.

25. 램프 기능이 포함된 범용 단백질 과발현 태그와 그 활용

Universal protein overexpression tag comprising ramp function, and application thereof

26. 광고 항목을 잘 알고 있다면 위 기능이 익숙할 겁니다.

If you're familiar with line items, then you'll recognize the above features.

27. 계정 보류 기능이 활성화되면 앱 내 모든 정기 결제에 적용됩니다.

If activated, the account hold feature applies to all subscriptions within your app.

28. 광고를 변환하면 이러한 기능이 삭제되며 이는 자동으로 복원할 수 없습니다.

Converting the ad will discard these features with no way to automatically restore them.

29. 버전 11.6에서는 필터 만들기가 더 간편해지는 등 고급검색 기능이 개선되었습니다.

This version includes several improvements to advanced search, such as an easier way to create filters.

30. 검사실에서 이미 혈액 샘플을 보고 이상한 것을 발견했어요

The lab already saw abnormal findings, and they can confirm it with the blood sample.

31. 그리고 바닷말에 들어 있는 요오드는 아마 일본인 사이에 갑상선 질환인 갑상선종이 거의 없는 한 가지 이유일지 모른다.

And the iodine in seaweeds may be the reason why the thyroid disease goiter is rare among the Japanese.

32. 모든 고급 샘플 앱에는 지원되는 다양한 플랫폼에서의 기능이 설명되어 있습니다.

All advanced sample apps demonstrate feature functionality across the various supported platforms.

33. Google 신호 데이터가 활성화된 속성의 경우 다음 기능이 지원되지 않습니다.

The following functionality is not supported for the properties for which Google signals is activated:

34. 게이지는 할아버지께 감사드린 후, 그 이상한 선물을 집에 가지고 왔어요.

Gage said thank you and took Grandpa’s strange gift home.

35. 이제 애드워즈 에디터에서 Gmail 애셋 기반 광고의 전체 기능이 지원됩니다.

Asset-based ads in Gmail are now fully supported in Google Ads Editor.

36. 또한 신체적인 질병으로 인해서 후각 기능이 손상되거나 상실될 수도 있다.

There are also physical disorders that can impede or destroy the sense of smell.

37. 이 뜰은 공동체를 위한 공간으로서 다양한 편의 시설과 기능이 배치되는 곳입니다.

They're open, permeable; they're interconnected.

38. 또한, 코드 완성 기능이 이러한 언어들 가운데 대다수에서 사용할 수 있다.

In addition, code completion is available for many of these languages.

39. 인리치드 검색결과에는 일반적으로 몰입형 팝업 환경이나 기타 고급 상호작용 기능이 포함됩니다.

Enriched search results often include an immersive popup experience or other advanced interaction feature.

40. 제안서 광고 항목에는 프로그래매틱 거래에 도움이 되는 추가 기능이 포함되어 있습니다.

Proposal line items contain additional features to assist in programmatic transactions.

41. 이상하게도, 난 그 당시 마비가 뭔지 척추의 기능이 어떤건지 전혀 몰랐다.

Ironically, I knew nothing about paralysis or the function of the spinal cord.

42. 임신부에게는 면역 글로불린의 일부를 모체의 혈액으로부터 태아에게로 이동시키는 활발한 기능이 있습니다.

A pregnant woman has an active mechanism by which some immune globulin moves from the mother’s blood to the fetus’.

43. 이와 같은 부정맥에 걸리면, 뇌로 혈액을 효과적으로 뿜어내는 심장의 기능이 상실됩니다.

In such an arrhythmia, the heart’s ability to pump blood effectively to the brain fails.

44. 민감한 기능이므로 요청을 통해 부여받아야 하며 언제든지 기능이 삭제될 수 있습니다.

This sensitive feature must be earned, and can be removed at any time.

45. 보고에 의하면, 일부 질환—단핵세포증, 당뇨병, 빈혈증, 갑상선 기능 저하증, 저혈당증 등—은 우울증과 비슷한 증상이 나타날 수 있다.

Reportedly, some medical conditions—including mononucleosis, diabetes, anemia, hypothyroidism, and hypoglycemia—can produce depressionlike symptoms.

46. 더하여 선출원한 배수장치에서 오버플로우의 기능이 제한되어 물이 개수대를 넘치는 현상을 해결하고 있다.

Also, a slim trap is provided to address the limited installation space.

47. 그리고 잘릴 수 있는 것이에요. 자, 이는 루리아가 관찰한 이상한

And it can be cut.

48. 민간 항공기의 사고 발생률이 매우 낮은 것도 이상한 일이 아닙니다!

No wonder accident rates for commercial aircraft are very low!

49. Nest 온도 조절기가 직사광선에 노출된 것이 감지되면 직사광선 차단 기능이 자동으로 활성화됩니다.

If it senses that your Nest thermostat is in direct sunlight, Sunblock will automatically activate.

50. 주기가 그 선 위에 있을 때는 기능이 잘 발휘될 것이 기대된다고 한다.

When a cycle is above the line, the faculty it represents is supposed to be functioning well.

51. 그 결과 양쪽 눈의 기능이 균형을 이루지 못해 거리 감각에 문제가 생깁니다.

This condition is called strabismus.

52. 충돌 회피 이동 기능이 구비된 이동체, 및 이동체의 이동 경로 결정 방법

Mobile vehicle having collision avoidance movement function and method for determining movement path of mobile vehicle

53. 퇴비와 가축 분뇨를 사용하고 토양에 양분을 주는 기능이 있는 작물을 심어서 비옥도를 높입니다.

They fertilize using compost and livestock or planting soil- nourishing crops.

54. 관리 콘솔의 입력란과 주소 데이터 입력에 사용되는 기타 애플리케이션에는 오류 방지 기능이 있습니다.

The fields in the Admin console and other applications used for entering address data are error-resistant.

55. 아마도 실제로 화를 낼 때에는 혈액을 밀어내는 기능이 한층 더 떨어질 것이다.”

Presumably the pumping efficiency would be even more greatly reduced during an actual angry encounter.”

56. 참고: Family Link 감독 기능이 기존 Google 계정에 추가된 경우에는 적용되지 않습니다.

Note: These differences do not apply when Family Link supervision has been added to an existing Google Account.

57. 아니면 라디오 소리를 크게 하여 이상한 소리가 들리지 않게 할 것인가?

Or will you simply turn up the volume of the radio to drown out the noise?

58. 한편, 방사능 낙진을 덮어 쓴 환초들에서는 주민들의 갑상선 이상, 백내장, 성장 부진, 사산과 유산 비율이 다른 ‘마아샬’인들 사이에서보다 훨씬 높다.

Meanwhile, in the atolls that were doused by radioactive fallout, the rate of thyroid abnormalities, cataracts, retardation in growth, stillbirths and miscarriages for the inhabitants is far higher than among the other Marshallese.

59. 이 이상한 가공물은 규모와 생산공정의 바람직하지 않은 영향을 보상하기 위해 설계되었습니다.

These strange artifacts are designed to compensate for the undesirable effects of scale and production process.

60. Funner Goat의 질문입니다. moment나 앱 액티비티를 프로필에 푸시하는 기능이 웹사이트가 아닌 모바일에 동작하는

So Funner Goat wants to know if they are right in thinking that an ability to push moments or App Activities to the profile is restricted to Sign- in -- enabled apps on mobile, not on websites.

61. 감독 기능이 자녀의 기존 Google 계정에 추가된 경우에는 자녀의 비밀번호를 재설정할 수 없습니다.

You can’t reset your child’s password if supervision was added to their previously existing Google Account.

62. 「건강한 사춘기」(The Healthy Adolescent)라는 책은 이렇게 말한다. “췌장, 갑상선, 부신과 같은 내분비선의 기능 장애가 ··· 일부 사람의 비만과 관련되어 있었다.”

Says the book The Healthy Adolescent: “Malfunction of endocrine glands such as the pancreas, thyroid, and adrenals has . . . been associated with obesity in some people.”

63. 사전에 종료하지 않으면 실험 기능이 예정된 종료일에 자동으로 사라지고 YouTube 환경이 정상으로 돌아갑니다.

If you don't leave in advance, the experimental feature will automatically disappear on the scheduled end date and your YouTube experience will return to normal.

64. 과학과 교육 및 종교를 불신하는 오늘날 많은 청소년들이 혼란에 빠지는 것이 이상한 일인가?

Distrustful of science, education and religion, is it any wonder that many young people today are adrift?

65. 잠재고객 탐색기의 잠재고객 세그먼트 데이터는 현재 업데이트되고 있지 않으며 기능이 곧 지원 중단될 예정입니다.

Audience segment data in Audience Explorer is not currently being updated, and the feature will soon be deprecated.

66. '실험적 기능 액세스'를 사용 설정해 두면 새로운 기능이 나올 때 사용해 볼 수 있습니다.

Keep your 'Experimental access' turned on to try new features as they become available.

67. 기관지염, 천식 등 각종 호흡기 질환이 급격히 증가하고 있는 것도 이상한 일이 아니다.

No wonder that bronchitis, asthma and all sorts of respiratory ailments are increasing rapidly.

68. 하지만, 바깥 기온이 온도계로 섭씨 영하 45도를 기록하였으므로 그것은 조금도 이상한 일이 아니었다!

No mystery, however, since the thermometer recorded 45 degrees below zero Celsius (-50° F.) outside!

69. 그러나 봄과 여름이 오면, 기분이 좋아지고, 활동적이 되고 원기 왕성해지며, 일반적으로 몸의 기능이 좋아진다.

But come spring and summer, they are elated, active, and energetic, and they generally function well.

70. 심지어는 인터넷에 접속하여 웹사이트나 이메일을 열어 볼 수 있는 기능이 있는 휴대 전화도 있습니다.

There are even mobile phones that can connect you to cyberspace, providing access to Web sites and E-mail.

71. 면역 기능이 낮은 사람에게는 추가 투여가 필요할 수 있으나 대부분의 사람들에게는 반드시 필요한 것은 아니다.

Additional doses may be needed in people with poor immune function but are not necessary for most people.

72. 또한 기능이 사용 중지된 동영상이 많은 채널의 경우 실시간 스트리밍 기능도 사용 중지될 수 있습니다.

In addition, for channels that have a significant number of videos with features disabled, live streaming functionality may also be disabled.

73. 그곳의 한 연대기 편찬자는 당혹스러워하며 이 사건을 이상한 언어를 사용하는 “미지의 부족들”의 침략이라고 기록합니다.

From there a bewildered chronicler wrote of this as an invasion by “unknown tribes” with a strange language.

74. 고급 샘플 앱에는 북마크, 스냅백, 자막, 문지르기, 카운트다운 타이머 및 모든 기본 앱 기능이 포함되어 있습니다.

Advanced sample apps demonstrate all basic app functionality, as well as bookmarking, snapback, subtitles, scrubbing and countdown timers.

75. 뿐만 아니라, 피를 사용하면, 심장, 폐, 신장 등의 기능이 수혈 직후에 손상을 받는 경우가 있다고 설명하였다.

In addition, he noted that when blood is used the functions of the heart, lungs and kidneys sometimes become impaired during the early period following surgery.

76. 채광 기능이 알맞게 수행되면 상업 용도의 채광 관련 에너지 요구를 25%까지 줄일 수 있다.

Such a resource would be able to supply 25% of Tasmania's electricity needs.

77. 많은 사람들이 다리가 움직이기 시작했을 때 이런 이상한 스케이팅 모양의 걸음 걸이로 걷기 시작했습니다.

They all showed this strange sort of skating gait that they adopted once the bridge started to move.

78. 휴대전화의 일반적인 사용에 의한 마모, 균열, 수리, 분해, 손상에 의해 내수 기능이 영향을 받을 수 있습니다.

Water resistance may be compromised due to normal wear and tear, repair or disassembly, or damage to the phone.

79. 이 기능이 있는 사이트 및 앱에서 'Google 계정으로 로그인'을 선택하면 이러한 정보에 액세스할 권한을 부여하게 됩니다.

You grant access to this info when you choose to "Sign in with Google" on sites and apps that have this feature.

80. 일부 시계 모드, 특히 애니메이션 또는 대화형 기능이 포함된 시계 모드를 사용하면 배터리가 더 많이 소모됩니다.

Some watch faces, especially those with animations or interactive abilities, use up more battery life than others.