1. 오려서 반으로 접어 보관하세요

剪下来,对摺并收好

2. “인류가 올린 최대의 개가 중 하나”

“人类的一大胜仗”

3. 건강에 관한 심각한 문제는 잠시 접어 두고 정기적으로 함께 여유를 가져 보십시오.

你们不妨定一个固定的时间,暂时放下跟疾病和医疗有关的事。

4. 화학 살충제가 또 한 번 개가를 올린 것입니까?

这是化学农药建的功吗?

5. 심지어 흰개미가 쌓아 올린 더미나 개밋둑의 빈 곳으로도 입주하는 것으로 알려져 있다.

据称它们甚至曾搬进空置的白蚁堆和蚁丘中居住。

6. “예상 수명을 연장시킨 일은 인류가 올린 최대의 개가 중 하나이다.” 인구 통계학자 에일린 크리먼스가 「사이언스」지에서 한 말입니다.

人口统计学家艾琳·克里明斯在《科学》周刊中指出:“人类预期寿命得以延长确实是人类的一大胜仗。”

7. 팁: 앱을 맞춤 동종 앱 그룹과 비교할 때 개별 앱의 아이콘에 커서를 올리면 내 앱의 데이터를 커서를 올린 앱과 비교할 수 있습니다.

提示:將應用程式與自訂同類群組比較時,只要將滑鼠移到個別應用程式的圖示,便可以將您應用程式的數據與該特定應用程式比較。

8. 작년까지 이것은 영화 제작 사상 가장 많은 표 매상고를 올린 것 중의 하나로 총 수익이 1억 3천만 ‘달러’에 이르렀다.

它在前年的票房总收入达一亿三千万美元,成为电影史上最高票房纪录的电影之一。

9. 지난 수십 년 동안 할리우드는 막대한 흥행 수입을 올린 초대작들을 많이 내놓았습니다. 이러한 현상은 전 세계에 영향을 미쳤습니다.

过去几十年,好莱坞制作了不少票房收入骄人的天皇巨片。

10. 우리 웹사이트에 이걸 잠깐 올린 적이 있습니다. 그런데, 우리가 알아낸 게, 이걸 웹사이트에 올리고 나서, 입사 지원서가 더이상 안오기 시작했습니다.

这张照片在我们的网站上放了一阵子, 但是却发现自从我们把照片放到网站上, 就再也没有人来申请工作了。

11. 도시를 건축하면서 들여왔던 많은 양의 적갈색 흙을 쌓고 위를 평평하게 다져서, 성곽 내부에 높이 쌓아 올린 일종의 단 즉 토대를 만들었습니다.

筑城期间,工人运来了大量的红棕色泥土,在圈地里盖了一个高于路面的平地台,跟大型讲台很相似。