1. 무릎에 빛을 쬐게 하여 여행 시차로 인한 피로를 완화시킨다?

时差症新疗法?

2. 콜라겐의 구조가 바뀌는 유일한 곳은 사람 눈의 각막입니다.

而胶原蛋白唯一改变结构的地方 就在眼角膜里。

3. 눈의 기능을 생각해 보면, 눈은 우리가 지닌 가장 섬세하고 민감한 감각 기관이다.

你的一双眼睛若是健全正常的话,那么,它们便是你所拥有的最精巧、最灵敏的感应器材了。

4. 만일 감염이 눈으로 번지면, 이것이 심각한 눈의 감염(각막염 포진)을 초래할 수 있다.

病患若传染到眼就可能导致严重的眼传染病(疱疹性角膜炎)。(

5. 고양이 눈의 중심에는 밝고 뜨거운 항성이 있는데, 이 별은 약 1000년 전에 자신의 겉 표면을 날려버리고 성운을 형성했다.

它的中心是一顆明亮、熾熱的恆星,約1000年前這顆恆星失去了它的外層結構,從而產生了貓眼星雲。

6. 4. 안압이 높아지면 눈의 뒤쪽에 있는 섬세한 신경 섬유들이 손상을 입게 되어 녹내장이나 시력 감퇴가 일어난다

4 如果眼球内的压力升高,就会伤害眼球后方敏感的神经纤维,令视力下降,或导致青光眼

7. 방수는 수정체, 홍채, 각막 내부에 양분을 공급해 주는 투명한 액체이다. 눈의 외부를 씻어 주는 눈물과는 다르다

房水跟泪水不同,泪水用来清洁眼球表面

8. 그것은 “육체의 욕망과 눈의 욕망과 자기 살림의 과시”에서 벗어나도록 치료해 주는 치유책입니다.—요한 첫째 2:15-17.

这良药大有疗效,能使他们克服“肉体的欲望、眼睛的欲望”,除去“炫耀财物的行为”。( 约翰一书2:15-17)

9. 소비자 제품 안전 위원회에서 1990년부터 1994년까지의 상황을 편집한 그 보고서에서는, 불꽃놀이로 인한 부상의 20퍼센트는 눈의 부상인 것으로 추정한다.

消费物品安全委员会1990-1994年的报告指出,估计在因放烟火而引致受伤的事件中,有百分之20都是眼部受伤。

10. “세상에 있는 모든 것—육체의 욕망과 눈의 욕망과 자기 살림의 과시—은 아버지에게서 나온 것이 아니요, 세상에서 나온 것[입니다].”

约翰在上帝灵示下写道:“世界上的一切,就是肉体的欲望、眼睛的欲望、炫耀生活资财的事,都不是源于父亲的,而是源于世界的。”(

11. 14 반면에 우리가 여호와의 말씀에서 기쁨을 발견한다면 “육체의 욕망과 눈의 욕망과 자기 살림의 과시”에 별로 매력을 느끼지 않게 될 것입니다.

14 相反,要是我们以上帝的话语为乐,“肉体的欲望、眼睛的欲望、炫耀财物的行为”这些来自世界的事对我们的吸引力就会大减。

12. 이 구충제는 또한 초기 단계에 있는 눈의 각막 손상을 호전시켜 주는 효과가 있으며 그 밖의 각막 손상의 경우도 악화되는 것을 막아 줍니다.

这种药物也能对角膜早期的损伤起逆转作用,并且防止其他损伤形成。

13. 요한 첫째 2:16, 17: “세상에 있는 모든 것—육체의 욕망과 눈의 욕망과 자기 살림의 과시—은 아버지에게서 나온 것이 아니요, 세상에서 나온 것이기 때문입니다.

约翰一书2:16,17:“凡世界的事,比如肉体的欲望、眼睛的欲望、炫耀财物的行为,都不是源于父亲的,而是源于世界的。

14. 개기식이 있기 여러 주 전에 천문학자들, 검안사들 및 기타 사람들은 부분 일식이나 개기식 전후 광경을 육안으로 직접 보면 눈의 망막에 불치의 손상을 입을 수 있을 것임을 경고했었다.

日蚀之前数星期,天文学家、验光专家和其他的人均受到警告,在部分日蚀或日全蚀之前或之后时直接望向太阳可能导致视网膜永久损坏。

15. 해결해야 할 쟁점과 결말지어야 할 중요한 문제들이 있기 때문이다.

因为有些争论要解决,有些重大的事情要安排。

16. 맞아요. 할 수 있어요.

没错,你可以。

17. 누구든지 세상을 사랑하면, 아버지에 대한 사랑이 그 사람 안에 있지 않습니다. 세상에 있는 모든 것—육체의 욕망과 눈의 욕망과 자기 살림의 과시—은 아버지에게서 나온 것이 아니요, 세상에서 나온 것이기 때문입니다.

谁爱世界,爱父亲的心就不在他里面了;因为凡世界的事,比如肉体的欲望、眼睛的欲望、炫耀财物的行为,都不是源于父亲的,而是源于世界的。

18. 밟아야 할 중요한 단계들

必不可少的步骤

19. 그는 개천가에서 할 일이 지낸다.

他在鹿儿岛的生活很忙碌。

20. 그때까지 개그를 계속 할 겁니다.

我会一直讲笑话。

21. 걔네들이면 충분히 할 수 있어

有 那些 人 的 帮助 他 就 做 得到

22. 라발은 프랑스어를 할 줄 알았고 그의 아내도 배우고 있는 중이라서, 주민들과 의사 소통을 할 수 있었습니다.

拉瓦尔懂得法语,他的妻子则正在学习,所以他们能够跟当地人交谈。

23. 네 낙타가 아프다고 할 때까지 흔들어봐."

“婊子,你要摇起来, 直到你的下身开始疼!”

24. 만약에 타일러의 아이면 어떻게 할 거야?

如果 是 泰勒 的 孩子 , 妳 會 怎麼 辦 ?

25. "껐다, 켰다 할 수 있게 말이에요."

可以打开可以关闭

26. 그렇게 할 안전하고 건전한 방법이 있습니까?

会有一些既安全、又有益的娱乐可以供你选择吗?

27. 감사를 보려면 스크롤해야 할 수도 있습니다.

您可能需要滚动页面,才能看到“审核”。

28. 이 동작을 0.014초만에 할 수 있습니다.

14毫秒之内就完成了,实在是难以置信

29. 교역자가 회개하지 않는다면 어떻게 할 것인가?

教士若不悔改,该怎么处理?

30. 격막 치료를 제가 할 수 있을까요?

可以 讓 我 來 做 隔膜 修 復 嗎

31. 휠체어 없이는 거동을 할 수 없는 네를란드는 자신이 봉사의 직무에서 할 수 있는 일이 거의 없다고 생각했습니다.

内兰德要坐轮椅,她觉得自己在传道工作上所做的很有限。

32. 나머지는 즉시 포장을 할 필요가 있었습니다.

马泰卡弟兄和我负责把其余物资尽快收拾起来。

33. 이려분도 또한 이렇게 할 수 있습니다.

这是孩子们教的,你也能这么做

34. 그 여자는 난세포가 자궁에 이르는데 반드시 통과해야 할 나팔관에 문제가 있었기 대문에 정상적인 임신을 할 수가 없었읍니다.

当事人由于输卵管有问题而无法以正常的方式怀孕,而卵子是必须经过输卵管才能进入子宫的。

35. 추측법 (-ᄅ 것-): 철수는 식사를 할 것이다.

错误:*你应该了吃饭了。

36. 오히려 그것은 경신적 행위로 보아야 할 것입니다.

我们宁愿说这其实是一项轻信的行动。

37. 그리고 이런 가설들은 검증 할 수 있습니다.

你可以测试一下这些观点。

38. 당신은 자신의 생활을 간소화 할 수 있는가?

你能够简化自己的生活吗?

39. 예수께서 부끄러움을 느끼셔야 할 이유가 어디 있습니까?

他有什么理由要羞愧呢?

40. 야영은 와드나 스테이크 단위로 할 수도 있다.

露营可以在支会或支联会层级举办。

41. 우리의 한계를 부정하고 없애려고 할 것이 아니라

这不是要打破局限

42. 그렇다면, 우리 개개인은 어떻게 할 수 있는가?

但在个人方面你可以怎样行呢?

43. 하느님의 종들이 배양해야 할 미움은 어떠한 것인가?

上帝的仆人必须培养的,是怎么样的“恨”?

44. 우리가 투명성과 개방성에 대해서 이야기 할 때, 반드시 명심해야 할 것은 올바른것이 그릇된 것이 될 수 있다는 것입니다.

所以,当我们讨论透明 当我们讨论公开 我真的认为我们必须牢记 正确的同时就是错误的

45. 당신 혼자서 이러한 싸움을 할 필요는 없습니다.

在这方面,你并不是孤军作战的。

46. 경건한 두려움으로 우리도 그렇게 할 수 있습니다.

我们敬畏上帝,也能克服障碍,完成上帝的工作。

47. 이렇게 할 때 세대 격차는 생기지 않는다.

这样在父母和儿女之间便没有任何年岁的藩篱形成。

48. 전도인들은 격주로 그러한 여행을 할 수 있었습니다.

传道员可以每隔一个星期参与这种传道安排一次。

49. 무엇보다도, 빈집이라고 해서 게을러야 할 이유는 없다.

老实说,独处空屋并不是懈怠的理由。

50. 제게는 형제들이 원하는 기술은 없지만 코바늘뜨기는 할 줄 알기 때문에, 이 기술을 사용하여 제가 할 수 있는 기여를 하기로 마음먹었지요.”

弟兄们要的技术我没有,但我会钩东西,所以我决定用自己的手艺帮忙做点事。”

51. Google에서 사용자 계정을 해지하고 삭제해야 할 경우가 있습니다.

有時候我們必須取消並移除某個帳戶。

52. 그들은 여러분의 6만개의 유전적 조건을 테스트 할 것입니다.

能够对你们任何一个人进行6万种基因疾病的测试

53. 새 포도주는 낡은 가죽 부대를 터지게 할 것입니다.

新酒会使旧皮袋爆裂。(

54. 제명 처분은 범죄자가 정신을 차리게 할 수 있습니다.

开除的处分可以使犯过的人醒悟过来。

55. 우리는 매우 구체적인 하나의 질문을 할 수 있습니다.

我们可以提出非常具体的问题。

56. 이비가 열차를 출발시키려 할 때, 핀치 경감이 나타난다.

當艾薇被芬奇发现時,她正準備啟動列车。

57. 집에서 아이들 각자에게는 매일 해야 할 일이 있었습니다.

在家里,每个孩子都要做家务。

58. 관리자는 공유 드라이브에서 다음 작업을 할 수 있습니다.

在共享云端硬盘中,您可以限制以下操作:

59. 그렇다면 교역자가 회개하지 않을 경우 어떻게 할 것인가?

既然如此,假若犯罪的教士不肯悔改,事情该怎样处理呢?

60. "알다시피, 기후는 항상 변해" 라고 할 수도 있죠.

我可以說:「你知道, 氣候總是一直在改變的。」

61. 모두가 야구 경기를 할 수 있는 것은 아닙니다.

不是每个人都能打棒球的,这项运动非常挑剔

62. 둘 중 아무도 수술을 할 필요없이 말이죠. 대신에 여러분이 이야기를 할 때에는 일종의 원격 측정을 하고 있는 것이라고 볼 수 있습니다.

实际上,当你讲话的时候 使用的是一种遥测技术 这跟遥控器 遥控电视的差别并不大

63. 또한 의료 종사자들은 “혈액이나 체액이 튈 가능성이 있는 처치를 할 때 마스크와 보안경 혹은 안면 가리개를 사용”할 것을 권고받는다.

医护人员也受到劝谕,“在执行有可能导致血液或体液溅滴的护理程序时,事前必须佩戴面罩、护目镜或口罩。”

64. 당신은 자신의 말을 가벼이 여기고, 당신이 놀러 간 동안 부모들이 당신이 해야 할 허드렛일을 하게 할 것인가, 아니면 약속을 지킬 것인가?

你会随便食言,撇下应做的家务而去参加球赛,让父母为你代劳抑或仍会紧守诺言呢?

65. 이렇게 할 때, 결혼 마련의 창시자이신 여호와 하느님께 영예가 돌아가고 결혼 당사자들도 견고한 영적 기초 위에서 출발을 할 수 있을 것입니다.

这样做能够为婚姻安排的缔造者耶和华上帝带来荣耀,也为婚姻打下稳固的属灵基础。(

66. 우리를 지리적으로 이동시킬 수도 있고 분위기를 바꿀 수도 있으며 속도를 설정할 수도 우리를 웃게 할 수도 있고 겁에 질리게 할 수도 있습니다.

它可以使我们感觉 好像移动了地理位置; 它可以改变心情; 它可以设置步调; 它可以让我们开怀大笑或深感恐惧。

67. 그렇지만 우리가 회중의 지원을 받아야 할 경우도 있을지 모릅니다.

有时候,你需要会众的扶助才能克服困难。

68. ··· 많은 젊은이들은 ··· [자기 칼자국]을 기꺼이 없애고자 할 것이다.

许多年轻人......恨不得马上拿掉[自己脸上的标记]。

69. ● 새의 알은 가히 “포장술의 경이”라고 할 수 있습니다.

● 鸟类的蛋被称为“神奇的包装”。

70. 너무나 가당치 않게 들리는 이야기들은 줄여서 들어야 할 것이다.

对于一些看来如此难以置信的消息,我们绝不应当贸然轻信。

71. 녹색으로 덟힌 다른 뉴런에도 이 작업을 할 수 있습니다.

我们还可以把另一个神经元涂成绿色

72. 다음에 우리가 여호와께 소원해야 할 어떠한 개인적인 일들이 있습니까?

然后我们应当为怎样的个人事务向耶和华提出请求?

73. 사탄이 실제로 그렇게 거창한 제의를 할 수 있었습니까? 그렇습니다.

撒但真的能够把全世界都给耶稣吗?

74. 과들루프의 한정된 구역은 전도인 각자가 받아들여야 할 도전이 된다.

地区有限是瓜德罗普每个传道员不得不接受的挑战。

75. 이 노트북에 대해 할 말이 많지만 네 가지만 말씀드리겠습니다.

接下来我可以告诉你关于这个笔记本电脑的很多信息,我会告诉你们四个方面:

76. 그곳에 있는 내내 옷을 갈아입는 것조차 할 수 없었습니다.

禁闭期间,他们不准我换衣服。

77. 흉부 CT 촬영을 한 번 할 경우: 8.0 mSv

一次胸腔的CT扫描:8.0mSv

78. 기원전 10세기에, 여호와의 종들은 결정을 내려야 할 상황에 직면합니다.

公元前10世纪,上帝的子民面临抉择。

79. 이제 후기 유생이라 할 수 있는 새우는 양식장으로 옮깁니다.

现在这些虾称为后期幼体,工作人员把幼虾迁到养殖场去。

80. 아버지는 낮에 일을 할 수 없었고 저녁에는 복통에 시달렸습니다.

他白天无法工作,夜里又饱受腹痛折磨。