1. 환자가 갈고리 위로 떨어진 것 같은데

是 他 砸 到 漁鉤 上

2. 우리는 갈고리 모양의 가시가 달린 나무들과 가시덤불 속을 헤쳐 나가고 있습니다.

我们好不容易才挤过有钩刺的撕衣草和多刺灌木丛。

3. 성전의 등잔대와 고기 갈고리, 주발, 주전자, 대접과 같은 신성한 기구들은 금과 은으로 만들어졌습니다.

圣殿的灯台和其他神圣用具,例如肉叉子、碗、爵和盘都是用金和银造的。

4. 커다란 발톱을 가진 발과 날카롭게 생긴 갈고리 모양의 부리를 볼 수 있었다.

我清楚看见它们足上的巨大利爪和钩形的锐喙。

5. 일단 먹잇감의 위치를 알아내면 눈 속으로 다이빙해서 갈고리 같은 발톱으로 먹이를 움켜쥐고 날아갑니다.

猫头鹰一旦发现目标的位置,就会一头扎进雪里,紧紧抓住猎物,而猎物在它钳子般的爪下根本动弹不得,只好自认倒霉,被它掳去。

6. 나는 네 악몽이야. 내가 네 아빠이자 네 엄마야.

“我是你们最糟的噩梦,我是你们的父母”

7. “네 엄마란다”

“她是你的妈妈”

8. 네, 미치마입니다

覺悟 ( 菜菜 果 , 謝謝 妳 )

9. 네. 철사로 고치려구요

對 , 那 正是 扎 肋 鐵絲 的 用 處

10. 275마리의 네 언니오빠들처럼

妳 275 個 兄弟 姊妹

11. “다시는 강포한 일이 네 땅에 들리지 않을 것이요 황폐와 파멸이 네 경내에 다시 없을 것이며 네가 네 성벽을 구원이라, 네 성문을 찬송[찬양, 신세]이라 칭할 것이라.”

你必称你的墙为拯救,称你的门为赞美。”(

12. 그러면 네 평화가 강처럼 되고, 네 의가 바다 물결처럼 될 것이다.”

这样,你的平安就多如河水,你的义行就浩如海浪。”(

13. 나뭇잎을 잡기에 적합한 윗입술과 유연한 혀의 독특한 설계 덕분에 기린은 갈고리 같은 가시나 바늘처럼 날카로운 가시투성이인 나뭇가지들에서도 유유히 잎을 따 먹을 수 있습니다.

它们的上唇设计独特,能够轻易把东西抓住。 它们的舌头十分灵活,即使树枝满布倒刺和荆棘,它们也能够轻轻把叶子摘下来。

14. 네 눈은 여전히 갈색이군

你 的 眼睛 還是 棕色

15. 그 담요는 네 거야

那比較 適合 你

16. 주린 자에게 네 심정이 동하여 괴로워하는 자의 심정을 만족하게 하면 네 빛이 흑암 중에서 떠올라 네 어둠이 낮과 같이 될 것이며

“你心若向饥饿的人发怜悯,使困苦的人得满足,你的光就必在黑暗中发现;你的幽暗必变如正午。

17. EM: 네, 생산에 들어갔어요.

EM:他们已经在生产了。 CA:你的员工放了这段视频。

18. 네 고양이가 날 할퀴었어.

你的猫抓伤我了。

19. 40 그리고 또, 너는 네 마음에 ᄀ교만하지 말지니, 네 모든 ᄂ옷은 검소하게 하며, 그 아름다움은 네 자신의 손으로 일한 아름다움이 되게 하라.

40还有,你心里不可a骄傲;所有你的b衣服要朴素,衣服的美丽应出自你们自己手工的美丽。

20. 감옥에서 쇠사슬에 묶인 베드로를 군인 네 명으로 된 네 교대 조가 지키고 있었습니다.

当时,彼得在监里给锁链锁着,由四班士兵轮流看守,每班四人。

21. 예수께서 언급하신 두 번째로 큰 계명은 “네 이웃을 네 자신처럼 사랑해야 한다”는 것입니다.

耶稣指出第二条诫命是:“要爱人如己”。(

22. 네, 제 두번째 바램, 두번째입니다.

我的第二个愿望。

23. 네, 대표님이 재킷에 간장을 쏟으셨어요

對 , 茱兒 的 名牌 外套 濺 到 醬 油

24. 그리하면 네 창고가 가득히 차고 네 즙틀에 새 포도즙이 넘치리라.”—잠언 3:9, 10.

这样,你的仓房必充满有余,你的酒榨有新酒盈溢。”——箴言3:9,10。

25. "네 녀석들 전부 계집애 같아서는."

“你们这代人全是软蛋。”

26. 그래도 네 엄마 아빠는 가엾는다

我 总是 抑制 不住 的 想 你 那 可怜 的 父母 会 怎么...

27. 네 스커트 마음에 든다, 제니퍼

我 喜歡 你 的 裙子 詹妮弗

28. 네, 저는 개기일식을 좇아 다닙니다.

是的,我追逐日食。

29. “네 아들을 바로잡으라. ··· 그가 네 마음에 기쁨을 주리라.”—잠언 29:17, 한글 킹 제임스 성경

“管教你的儿子,他就使你得安息,也必使你心里喜乐。”——箴言29:17,《和合本》

30. “내가 네 강물들을 마르게 하리라”

‘我要使你的江河干涸’

31. "네"라는 대답을 두려워하지 말아요.

從做一個更好的傾聽者開始。

32. 거울, 빗, 갈고리 모양의 핀, 우아하게 생긴 조그만 칼, 머리핀, 면도칼, 그리고 향수나 크림, 안료 등을 담는 조그만 병 등이 아주 다양한 기구나 도구들 가운데 들어 있다.

这些物品和用具的种类非常繁多,包括:镜子、梳子、钩型饰针、精美的小刀、发夹、剃刀,还有用来盛载香水、乳霜和颜料的小瓶。

33. “[하느님은] 좋은 것으로 네 평생을 만족시켜 주시는 분이니, 네 젊음은 독수리처럼 늘 새로워지는구나.”—시 103:5.

上帝用美物使你一生满足,叫你的青春不断更新,如鹰重得活力。——诗篇103:5

34. 그리고 저는 이 작품이 여기에 놓이기까지 네 번, 최소한 네 번 가마에서 구워졌다는 것을 알게 되었습니다.

然后我意识到这个花瓶 入过四次窑,至少四次 才能达到这个水准。

35. 네 애인이 건 전화일 수도 있잖아

來 吧 你 很 好奇

36. 오직 네 마리 말만 경주에 참가했어.

只有四匹馬參加了比賽。

37. 네 낙타가 아프다고 할 때까지 흔들어봐."

“婊子,你要摇起来, 直到你的下身开始疼!”

38. 24 또 만일 네 자손들이 나를 거역한다 할진대, 그들은 네 자손들에게 ᄀ채찍이 되어 그들을 ᄂ깨우쳐 기억하게 하리라 하셨느니라.

24如果他们反叛我,他们必成为a惩治你后裔的工具,借此b唤起他们的记忆。

39. 네 이쁜 숙모에게 널 현장학습에 데려간다고 해야지

别 告诉 梅 婶婶

40. 네 개의 자음으로 이루어진 이 말은 보통 “네 글자”를 의미하는 두 그리스어 단어에서 유래한 테트라그람마톤 또는 테트라그람이라고 불립니다.

这个由四个辅音字母构成的希伯来词,一般称为四字母词。

41. “네 양떼의 형편을 부지런히 살피며 네 소떼에 마음을 두라 대저 재물[“보물”]은 영영히 있지 못하나니 면류관이 어찌 대대에 있으랴.”

因为财富不是永恒的,冠冕也不能存到万代。”(《

42. 여호와 하나님의 교훈은 이러하다. “[내 말을] 네 자녀에게 부지런히 가르치며 집에 앉았을 때에든지 길에 행할 때에든지 누웠을 때에든지 일어날 때에든지 이 말씀을 강론할 것이며 너는 또 그것을 네 손목에 매어 기호를 삼으며 네 미간에 붙여 표를 삼고 또 네 집 문설주와 바깥 문에 기록할찌니라.”

耶和华给父母的训示是:“要[把我的话语]殷勤教训你的儿女。

43. 네, 그렇죠. 저는 도면을 그리며 돈을 받기 시작했어요.

恩,是的,我开始设计图纸 并且筹集资金

44. 이 치마는 네 스타일(분위기)에 딱 맞는다.

这条裙子很适合你的气氛

45. “무리가 다 모여 네게로 오느니라 네 아들들은 원방에서 오겠고 네 딸들은 안기워 올것이라 그 때에 네가 보고 희색을 발하며 네 마음이 놀라고 또 화창하리니 이는 바다의 풍부가 네게로 돌아오며 열방의 재물이 네게로 옴이라.”

你的众子从远方而来;你的众女也被怀抱而来。

46. 그 돈 잘 버는 네 마누라는 밀어 주냐?

那 你 辛苦 赚钱 的 老婆 也 支持 你 吗

47. 우리 두 딸과 사위들과 그들의 네 자녀와 함께

我们与两个女儿、两个女婿和四个外孙合照

48. (ᄂ) 동쪽의 네 왕이 침략해 온 이유는 무엇이었습니까?

乙)东方四王为什么开战?

49. 이러한 약속이 세계 전역에서 성취될 것입니다. “다시는 강포한 일이 네 땅에 들리지 않을 것이요 황폐와 파멸이 네 경내에 다시 없을 것이[라].”

这个应许会在普世获得应验:“在你的国中必不再听见强暴的事,在你的境内,也不再听到荒废和毁坏的事。”(

50. 네 개의 시간대가 채택되었는데, 각 시간대는 한 시간 차이가 나는 경도 약 15도에 걸쳐 있고, 미국 전역이 이 네 개의 시간대에 포함되었다.

最后,有关当局决定把美国全境分为四个时区,每个时区伸展15度经线,每15度经线相当于一小时。

51. 네, 그러나 아만다씨는 이런 욕구가 그녀의 잘못이 아님을 알았어요.

没错,但是就像Amanda发现的, 这种发痒的感觉不是她的错。

52. 이 노트북에 대해 할 말이 많지만 네 가지만 말씀드리겠습니다.

接下来我可以告诉你关于这个笔记本电脑的很多信息,我会告诉你们四个方面:

53. 네, 이것은 미래에 암호화가 도청을 더욱 어렵게 한다는 겁니다.

是的,这意味着在未来 加密技术将会使窃听变得更难。

54. 네쌍둥이가 태어나자, 위로 네 딸과 회중이 나서서 우리를 도와주었다

四胞胎出生后,四个大女儿和会众的弟兄姊妹都来帮忙

55. 바로 그와 동시에, 깜짝 놀라게 하는 광고가 있었다. 반대하던 네 명의 이사를 해임하였으며 러더퍼드 형제가 결원을 보충하기 위해 다른 네 사람을 임명했다는 광고였다.

当时社方同时作了一项令人吃惊的宣布——四个采取反对立场的董事已被革职,卢述福弟兄任命了其他四位弟兄去填补他们的空缺。

56. 그러나 여호와께서는 아브라함의 손을 멈추게 하시면서 이렇게 말씀하셨습니다. “네가 네 아들 네 독자라도 내게 아끼지 아니하였으니 내가 이제야 네가 하나님을 경외하는 줄을 아노라.”

然而,耶和华止住亚伯拉罕的手,说:“现在我知道你是敬畏上帝的了;因为你没有将你的儿子,就是你独生的儿子,留下不给我。”

57. 현재 그녀는 수영 네 종목에서 세계 기록을 보유하고 있다.

目前为环球唱片旗下子公司。

58. 개인적으로나 국가적으로나 그러한 자아 제일주의 태도를 나타내고, “네 이웃을 네 몸과 같이” 사랑하라는 하나님의 법을 그토록 무시하면서, 어찌 평화가 이룩되거나 유지될 수 있겠는가?

个人和国家既都表现这种“自我至上”的态度,把上帝“爱人如己”的律法置诸不理,又怎能获致或保持和平呢?(

59. 이것은 시편 110:1의 예언을 성취시켰는데, 그 구절에서 하나님께서는 그분에게 “내가 네 원수로 네 발등상 되게 하기까지 너는 내 우편에 앉으라”고 말씀하십니다.

这便应验了诗篇110:1的预言。 在这节经文里,上帝对耶稣说:“你坐在我的右边,等我使你仇敌作你的脚凳。”

60. “정직한 질문을 하는 것은 신앙을 쌓는 일에서 중요한 부분이며, 이를 위해 우리는 지성과 감성을 모두 활용합니다. 주님께서 말씀하셨습니다. ‘나는 ... 네 생각과 네 마음에 말하리라.”[

「探讨真诚的问题是建立信心的重要一环,不但要用智能、也要用感觉探讨。

61. 걸어가다가, 울타리 위로 네 사람의 머리가 나와 있는 것을 발견하였다.

我在途中留意到树丛里有四个人。

62. Google Web Designer에는 다음과 같은 네 가지 갤러리 구성요소가 있습니다.

Google Web Designer 有 4 种不同的图库组件:

63. “패역부도의 계집의 소생아 네가 이새의 아들을 택한 것이 네 수치와 네 어미의 벌거벗은 수치됨을 내가 어찌 알지 못하랴 이새의 아들이 땅에 사는 동안은 너와 네 나라가 든든히 서지 못하리라 그런즉 이제 보내어 그를 내게로 끌어오라 그는 죽어야 할 자니라.”

现在你要打发人去,将他捉拿交给我。 他是该死的。”

64. 네 사람이 작은 침대와 비슷한 들것에 그 사람을 싣고 왔지요.

他不能走路,只能躺在担架床上,由四个人抬着。

65. 더 잘 이해하게 한다(토론하기와 색칠하기): 어린이들을 네 그룹으로 나눈다.

促进了解(讨论和着色):将儿童分成四组,每组指派他们读巩固青年『安息日举止』单元中的一段。

66. 밀러가 1946년에 멕시코 시에 도착하였을 때에는 “부회”가 단지 네 개뿐이었다.

玛克辛在1946年抵达墨西哥城时,当地只有四个“连”(会众)。

67. “내가 확실히 너를 축복할 것이며 내가 확실히 네 씨를 하늘의 별과 같이 바닷가에 있는 모래알과 같이 늘어나게 할 것이다. 그리고 네 씨가 그의 원수의 대문을 장악할 것이다.

“论福,我必赐大福给你;论子孙,我必叫你的子孙多起来,如同天上的星,海边的沙;你子孙必得着仇敌的城门。

68. 네 드라크마와 같은 액수였던 스타테르는 당시 약 나흘 치 임금에 해당하였다.

一斯他提等于四希腊银元,大约是劳动工人四天的工资。(

69. 574개의 아미노산으로 이루어져 있는 헤모글로빈 분자는 네 개의 사슬로 배열되어 있습니다.

一个血色素分子包含574个氨基酸,分布成四条链子。

70. ‘갤럽’과 ‘포울링’은 사람들이 교회를 떠나는 중요한 요인으로 다음 네 가지를 지적하였다:

盖洛普和普灵指出有四个重要因素使人不上教堂:

71. 그의 가면에는 뿔이 네 개 있는데, 대개 고참이기 때문에 감독으로 선택됩니다.

他的面具就有四只角。

72. 이처럼, 지상의 첫 거민 네 사람 가운데 세 사람이 범죄자가 되었습니다.

可见,地球最初的四个居民当中,有三个变成罪犯。

73. 12 그런즉 네 길을 가서, 내 말대로 나무를 살피며, 그것에 거름을 주라.

12所以,你去吧,照我的话看守、培植这棵树。

74. 네 번째 문장에서, 예수께서는 의에 주리고 목마른 사람들은 흡족케 될 것이라고 말씀하셨습니다.

在第四句里,他说饥渴慕义的人必得饱足。

75. 가로세로가 각각 2.2미터이고 높이는 1.3미터로서 위쪽 네 모퉁이에 “뿔들”이 돌출해 있었다.

边长2.2米(7.3英尺),高1.3米(4.4英尺),坛的四个角上都有“角”伸出来。

76. 바늘을 네 개 사용하면, 양말이나 소매나 원통 모양을 통짜로 짤 수 있습니다.

人想要编织袜子、袖子,或其他管状的织物,就要使用四支织针。

77. BR: 네, 여러분이 짐작하셨듯이 이런 일은 저희 요리사들이 정말로 싫어하는 일의 하나였지요.

你们可以想象得到 这又是一项 让员工把我们恨得咬牙切齿的任务 但我们几乎不得不

78. 3 또 네 백성은 배반자들의 증거로 인하여 결코 돌아서서 너를 대적하지 아니하리라.

3你的人民绝不会因叛徒的见证而反对你。

79. “슬프다 네가 나의 명령을 듣지 아니하였도다 만일 들었더면 [실제로 주의를 기울였더라면, 신세] 네 평강[평화, 신세]이 강과 같았겠고 네 의가 바다 물결 같았을 것이[라.]”—이사야 48:18.

“甚愿你素来听从我的命令,你的平安就如河水,你的公义就如海浪。”——以赛亚书48:18。

80. 성서는 우리에게 이처럼 강권합니다. “네 짐을 여호와께 맡겨 버리라 너를 붙드시[리라].”

圣经劝勉我们说:“你要把你的重担卸给耶和华,他必抚养你;他永不叫义人动摇。”(