1. 상습 결근과 근무 능률 저하

旷工次数越来越频密,工作效率则大大降低。

2. 그런데 이 작은 차이가 근무 방식을 바꿔놓았습니다.

那个小的细节 改变了我们工作的方式。

3. 의사 일정 보기 시 근무 시간의 배경색을 선택하세요

在此选择议事日程视图的工作时间背景色 。

4. 그는 이렇게 말합니다. “나는 회사의 조직 개편을 활용하여 근무 시간을 줄였습니다.

他说:“办公室进行人事重组,我抓住这个机会减少工作时间。

5. 1930년에 한 저명한 경제학자는 기술이 발전함에 따라 근로자들의 근무 시간이 줄어들 것이라고 전망했습니다.

1930年,一位著名的经济学家曾经预测,科技的发展将大大减少人们工作的时间。

6. 그들은 근무 시간 후나 특정한 휴일에 어떤 사교 활동에 참여할 것이 기대될지 모른다.

别人可能期望他们在工余或假日参加某些社交活动。

7. 모자를 쓰지 않거나 합당한 사유 없이 지각이나 결근을 하거나 근무 중에 술을 마시다가 걸리면 벌금을 물게 될 수 있습니다.

要是他们没有戴帽子,无缘无故迟到或旷工,或者被发现工作时喝酒,就可能会被罚钱。

8. 빠른 ‘엘리베이터’ 시설의 중요성은, 매일 25만명 이상의 사람들이 구매를 위해, 근무 또는 관광을 위해 ‘뉴우요오크’ 시에 소재한 ‘록펠러 센터’의 복합 마천루들을 방문한다는 사실을 깨닫는다면 명백해질 것이다.

电梯速度的重要性是很明显的,例如纽约市洛克菲勒中心的几座摩天大厦每日有25万以上的人前来购物、工作或观光。

9. 그는 멕시코 우아툴코에 있는 호텔에서 직원으로 일한 적이 있습니다. 그는 한번은 호텔 로비에 떨어져 있는 70달러를 습득하고는 신속히 그 돈을 근무 중인 지배인에게 갖다 주었습니다.

不久之前,他在旅馆的大堂里拾到70美元,随即把钱交给值班的经理。

10. 유형수들은 정해진 이 시간을 초과하여 일한 경우에는 그에 대한 보수를 요청할 수 있었으며, 흔히 근무 시간 후에는 가축 사료용 꼴을 판매하는 일과 같은 작은 사업을 운영하기도 하였습니다.

此外,囚犯如果加班也可以要求另计工资。 他们更可以在下班后做些小生意,如把剪下来的草卖作饲料等。