1. 여호와께 대한 봉사에서 얻는 “즐거움”

以事奉耶和华“为乐”

2. 스가랴는 “즐거움”이라는 막대기와 “연합”이라는 막대기로 무슨 상징적인 일들을 행하는가?

冷酷无情的假牧人说:“耶和华是应当称颂的,因我成为富足。”(

3. (11:5) 예언자는 막대기 둘을 취하여 각각에 “즐거움”과 “연합”이라는 이름을 붙인다.

11:5)预言者取了两根杖,一根称为“荣美”,另一根称为“联索”。(

4. 그들은 믿음에 있어서 뿐 아니라 사랑, 즐거움, 평화, 오래 참음, 친절, 착함, 온유 및 자제에 있어서도 뛰어나다.

他们表现卓越的信心,同时也表现仁爱、喜乐、和平、长久忍耐、恩慈、良善、温柔和节制。(

5. (암 1:13) 특히 극도의 잔인성으로 악명 높은 가학적인 아시리아인들은 포로들을 붙들어 맨 다음 산 채로 살가죽을 벗기는 자들로 기념비에 묘사되어 있다.

嗜血的亚述人凶残成性,他们的纪念碑描绘他们把俘虏倒吊起来,然后活生生地剥俘虏的皮。

6. 팩맨(Pac-Man)이나 동키콩(Donkey Kong) 같은 게임을 하던 비교적 순진하던 시대는 가고 소름끼칠 정도로 가학적인 게임을 하는 새로운 시대가 왔습니다.

今天,令人毛骨悚然、渲染虐待狂的电视游戏大行其道;相形之下,早期的电视游戏(例如Pac-Man和Donkey Kong等)就有如小巫见大巫,结果被淘汰出局。

7. 이러한 “그 앞에 있는 즐거움”은 그분이 직면하지 않으면 안 되었던, 일시적으로 낙담케 하는 것들이나 주의를 빼앗는 것들보다 훨씬 중요하였다.

虽然他不得不暂时面对各种令人沮丧或分心的事,与‘摆在他前面的喜乐’比较,这一切就实在微不足道了。

8. “애정이 매우 부드럽고 동정심이 많은” 분이신 여호와께서, 겟세마네 동산에서 예수께서 “강한 부르짖음과 눈물”로 간구하는 것이나 가학적인 채찍질을 당하고 잔인하게 못 박혀 고통스럽게 서서히 죽어 가는 것을 듣고 보시는 것은 참으로 가슴 아픈 일이었습니다.

耶稣在客西马尼园“呼号流泪”,后来又受到无情的鞭挞,被人残酷地钉在柱上,受尽折磨,痛苦地慢慢死去。“ 充满温情,慈悲为怀”的耶和华耳闻目睹这种种惨状,一定心如刀割。(

9. 자연적인 선택은 또한 즐거움을 설명해줍니다-- 성적 즐거움, 단 것, 지방, 단백질을 좋아하는 현상, 이 현상은 잘 익은 과일부터 초콜릿 우유, 바베큐 립 같은 인기많은 식품들의 인기를 설명해 주지요

自然选择也解释了愉悦-- 性愉悦, 对糖、脂肪和蛋白质的喜爱, 这反过来解释了许多广受欢迎的食物, 从成熟的果实到巧克力糖 和烤排骨。

10. 예를 들어, 모든 사람이 갈라디아서 5:22, 23(「신세」)에 나오는 이런 영적 특성들을 배양하려고 노력한다면 얼마나 많은 문제가 해결될 수 있을 것인지 생각해 보라. “영의 열매는 사랑, 즐거움, 평화, 오래 참음, 친절, 착함, 믿음, 온유, 자제입니다.

例如,试想想,如果人人都努力培养加拉太书5:22,23所列举的属灵品质,有多少难题便会迎刃而解了:“圣灵所结的果子,就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制。