1. 나는 고양이 두 마리를 가지고 있다.

我有两只猫。

2. 사람은 남녀 모두 24개의 갈비뼈를 가지고 있다.

男人和女人都有24根肋骨。

3. 일부 특수한 서비스는 저만의 단축 번호를 가지고 있다.

而且各個數值都有自己的獨特的字母。

4. 토페는 화살표로 표시된 것과 같은 겸상 적혈구를 가지고 있다

托普的血液里有镰状细胞,如图中的箭咀所示

5. 당연하게 있는 하늘이라도 깨끗하다고 생각하는 풍부한 감수성을 가지고 있다.

有着不假思索即做事的明朗欢快的性格。

6. 하지만, 다른 사람들은 그다지 열렬하지 못한 견해를 가지고 있다.

可是,有些人却采取较不乐观的看法。

7. 제비갈매기는 빠르고 매우 우아하게 날기 때문에 바다의 제비라는 별명을 가지고 있다.

由于飞行迅捷优美,燕鸥被誉为海燕子。

8. 그래서 물은 고도의 “표면 장력”(表面張力)을 가지고 있다.

由于这缘故,水分子具有高度的“表面张力。”

9. 그리고 적어도 일부는 강신술 또는 아마 동양 종교 철학의 배경을 가지고 있다.

至少有些施行“心灵术治疗”的人具有通灵术或东方宗教哲学的背景。

10. (시 104:12) 예를 들어, 노래참새는 기분을 유쾌하게 하는 레퍼토리를 가지고 있다.

诗篇104:12)北美歌雀就有一副好嗓子,歌声婉转动听。

11. 다른 개구리들과는 달리 ‘코키’는 발에 물갈퀴가 없으며 길고 손가락같이 생긴 발가락을 가지고 있다.

高圭和其他青蛙不同,它没有蹼足,却有像手指般的长足趾。

12. ‘하나의 뇌는 지상에 있는 통신망 전체보다 더 많은 연결부를 가지고 있다.’—분자 생물학자

‘人脑所含的联系比全球的通讯网络还要多。’——分子生物学家

13. 감사하게도, 우리는 외부의 침입자들을 공격해서 무찌르는 대규모의 게릴라 소탕 부대—백혈구—를 가지고 있다.

值得感谢的是,我们有大量的反攻体——白血球——去攻击和毁灭外来的侵入者。

14. 그러나 어떤 나방(협죽도 불나방)은 자기의 적과 비슷한 주파수를 내보내는 방해 신호 장치를 가지고 있다.

但在另一方面,有一种蛾(称为毒狗老虎)却拥有一种干扰信号器,能够发出与对手所发的相若的声波。

15. 윈도우 NT에 의해 노출되는 Executive 객체들의 타입: 객체 관리자에 의해 관리되는 각 객체는 헤더와 바디를 가지고 있다.

Windows NT 暴露的执行对象包括: 每个被对象管理子系统所管理的对象,包含头部和体部。

16. 12면의 기사에 설명되어 있는 것처럼, 여호와의 증인은 의료 문제와 병원 관계자들을 대하는 데 도움이 되는 값진 자료들을 가지고 있다.

在应付医疗难题及医院职员方面,耶和华见证人可获得深具价值的协助,详情见本刊第12页的文章。

17. ‘하아피이’는 암컷이었는데 무게가 16‘파운드’, 키가 26‘인치’*였고, 당신의 손목을 감고도 약 3‘인치’가 겹칠 수 있는 발톱을 가지고 있다.

它体重16磅(7千克),站起来身高26寸(66厘米),双爪绕握人腕时交叠3寸。

18. 일부 이집트의 기념비에 묘사된 것을 보면 지위가 높은 남자들이 길고 잘 관리된 머리털을 가지고 있다. 하지만 그 머리털이 그 사람의 본머리인지 가발인지는 분간할 수 없다.

埃及某些纪念碑上描绘身居高位的男人蓄着整洁的长发,这头长发是真是假则无从辨别。

19. (신 15:1-3) 일부 랍비들은 가난한 형제를 돕기 위한 자선 차원에서 빌려 준 빚은 탕감되었지만, 사업 거래에 의해 지게 된 빚은 다른 범주에 속하였다는 견해를 가지고 있다.

申15:1-3)有些拉比则认为,以色列债主必须豁免的,是生活贫穷的弟兄所欠的债,做生意的弟兄所欠的债不在其列。

20. 그들은 일본에서 왕국 사업이 발전하는 것을 보아 왔으며, 다음과 같이 말한 다윗 왕과 같은 느낌을 가지고 있다. “내가 어려서부터 늙기까지 의인이 버림을 당하거나 그 자손이 걸식함을 보지 못하였도다.”

他们目睹王国工作在日本不断扩展,并且怀有跟大卫一样的感觉;大卫说:“我从前年幼,现在年老,却未见过义人被弃,也未见过他的后裔讨饭。”(

21. (시 89:37) 대부분의 경우에 성서 필자는 “하늘”의 어느 곳이 관련되어 있는지 구체적으로 명시하지 않고 단순히 사람 위에 있는 높은 곳을 가리키는 듯하다. (시 57:10; 108:4) 이 히브리어 단어는 이사야 40:15에 나오는 “얇게 앉은 먼지”(샤하크)처럼 곱게 빻아지거나 분쇄된 것을 의미하는 어근을 가지고 있다.

申33:26;箴3:20;赛45:8)“沙哈克”的词根包含“被打成或磨成粉末”的意思,比如以赛亚书40:15就把这个词译做“一层尘埃”。