1. 그는 가교(架橋)적인 인물입니다.

他充当了一座桥的角色

2. 오늘날 ‘몰타’는 ‘유럽’과 북‘아프리카’ 국가들간의 우호적인 관계를 위한 가교 역할을 해 주고 있다.

今日的马尔他已成为欧洲和北非诸国亲善关系的桥梁。

3. 이제 Josh Ruching은 실제로 제대하고 군대를 떠나 알 자지라에 취직했어요. 그래서 그는 마치 알 자지라 국제판에 있는 듯한 느낌이에요 왜냐하면 실제로 동서간의 차이를 이어주는 가교 역할로 미디어를 활용할 수 있을 것 같기 때문이죠.

现在约什拉辛已经结束了军队生涯 开始在半岛电视台工作 所以他的感受可以在半岛电视台展示 因为他确实在用媒体来 沟通东方与西方