1. ラテン語部分は,ギリシャ文字形式の珍しいつづり方が用いられ,本文は多くの箇所でギリシャ語の読み方に調整されています。

2. マタイ 5:3)原語のギリシャ語を調べると,この言葉は文字通りには「霊を乞い求める人たち」という意味です。

3. 基本ラテンは英語と共通で、それに独自の文字と声調符号が追加されている。

4. それらの系統は主に,サマリア五書,アラム語タルグム,ギリシャ語セプトゥアギンタ訳,ティベリア系ヘブライ語本文,パレスチナ系ヘブライ語本文,バビロニア系ヘブライ語本文,および死海写本のヘブライ語本文です。

5. 古文書学者は古代ギリシャ語の手書き文字を大きく二つに分類しています。 洗練された格調高い楷書体と,文学以外の文献で使われた,続け書きのカーシブ体です。

6. 高等科は、文科と理科に大別され、履修する第一外国語により、文科甲類(英語)、文科乙類(ドイツ語)、文科丙類(フランス語)、理科甲類(英語)、理科乙類(ドイツ語)、理科丙類(フランス語)と細分された。

7. しかし,今日のロシア語,ウクライナ語,セルビア語,ブルガリア語,マケドニア語で用いられている文字,またスラブ語派ではない言語を含む他の22の言語で使用されている文字は,キリル文字です。

8. ヴァイ語は声調言語で、12の母音、31の子音、4つの声調を持つ。

9. ジャウィ文字(マレー語: Jawi)とは、アラビア文字をマレー語の表記のために適合させた文字。

10. 日本語、朝鮮語及びオーストロネシア語族は声調言語ではない。

11. 語調に気を配る。

12. ^ 修正7条訳文(ウィキソース)、原文(同英語版)。

13. 1 バイト文字セット(英語、フランス語、スペイン語など)の場合

14. その六つとは,(1)ヘブライ語とアラム語の本文,(2)その本文のギリシャ語字訳,(3)アキュラのギリシャ語訳,(4)シュンマコスのギリシャ語訳,(5)ヘブライ語本文に一層正確に対応するようオリゲネスが改訂したギリシャ語「セプトゥアギンタ訳」,(6)テオドティオンのギリシャ語訳です。

15. 詩 9:16)この語は,ヘブライ語本文中のそれが出て来る箇所の文脈に基づいて,「柔らかなことば」,「黙想」,「考え」,「調べ」,「甘美な音楽」,「鳴り響かせ(る)」,「つぶやき」などと様々に訳出されてきました。(

16. ヘブライ語校訂本文

17. 「ラシ」とは,ラビ・シュロモ・イツハク[ラビ・ソロモン・ベン・イサク]の頭文字から成るヘブライ語の頭文字語です。

18. ラス・シャムラ文書をさらに詳しく調べてゆけば,古代ヘブライ語の読解にも新たな光が投じられるかもしれません。

19. (「公に話すこと」,「言語の構造」,「語彙」,「話(ことば)」,「文章作成(構成)」,「文法」,「文字の書き方」の項も参照)

20. 2 バイト文字セット(中国語、日本語、韓国語など)の場合

21. 中国語では本当に140文字ですから 文節あるいは物語を作れます

22. 青木文库(日語:青木文庫)是青木书店刊行文库本。

23. 新しい単語が古い用語に置き換わり,語彙も文法も構文も変わってしまったのです。

24. 言語は、2 文字または 3 文字の言語コードで指定する必要があります。

25. したがってラテン語の文献は......事実上2世紀半[ギリシャ語文献よりも]若い。

26. )ベトナム語、漢語、チベット語は元々声調を持たなかったが後に声調を獲得(tonogenesis)したということが指摘されている。

27. 「ランバム」とはヘブライ語の頭文字語で,英語の“Rabbi Moses Ben Maimon”(ラビ・モーシェ・ベン・マイモーン)の頭文字を取って作られた名前です。

28. 「ハーブの文化」(スペイン語)より。

29. 対応するアラム語タルグム本文

30. 言語文字は実際 複数の言語を表せます

31. 「アルファ」という語は,ギリシャ語のアルファベットの最初の文字の呼び名であり,一方「オメガ」という語は,ギリシャ語アルファベットの最後の文字を指しています。

32. 律令国家建設期の若々しい文化で、仏教文化を基調とする。

33. 少年時代にデンマークの文献学者ラスクの著書に刺激され、ラスクの文法書を利用してアイスランド語・イタリア語・スペイン語を独習した。

34. その文章はエジプトの聖刻文字と民衆文字,およびギリシャ語で書かれており,そのギリシャ語のテキストがかぎとなって,エジプト語の解読が可能になりました。

35. 初期のギリシャ語写本のこれらの断片には,ギリシャ語本文の中に,ヘブライ文字の四文字語<テトラグラマトン>で書き表わされた神ご自身の名が出ています

36. エラム人のものとされる楔形文字の刻文は膠着言語(語根語が合体して複合語を構成し,屈折言語と区別される言語)で書かれているとされています。

37. そのためポーランド語特有の文字の大文字は使えない。

38. ダルマティンが自分のギリシャ語の知識を用いて訳したことは考えられますが,初期のギリシャ語本文を調べたかどうかについては,学者たちの間で意見が分かれています。

39. このソフトは,ローマ字だけでなく,ベンガル文字,カンボジア文字,キリル文字,ギリシャ文字,ヒンディー文字,ハングル文字,さらにはアラビア文字とヘブライ文字(共に右から左へ読む)や日本語の文字と中国語の文字(アルファベットを使わない)なども処理できなければなりません。

40. * 全角文字言語には、日本語のほか、中国語や韓国語などが含まれます。

41. ^ 文化と言語は一致しない。

42. デングリッシュ(独: Denglisch)、エングロイチュ(独: Engleutsch)、ジャーミッシュ(英: Germish)は英語の借用語を織り交ぜたドイツ語、ドイツで用いられているが英語圏では用いられていない英単語、あるいは英語を直訳したドイツ語の文、ドイツ語を直訳した英語の文をいう。

43. このシステムを用いて,文書を注文してきた会衆に送る送り状が作成され,続いて支部の在庫目録が自動的に調整されて,言語別の各品目の現在の在庫数量が示されます。

44. この期間で15個の故事を記録し(ラテン文字とIPAで記録)、並びにツォウ語の発音、文法、単語,ツォウ族民族文物30件を収集した。

45. タタール語を話す人たちは,ロシア語の文書を受け取ることは少ないものの,多くの場合タタール語の文書を喜んで読みます。「

46. もちろん,2種類の声調を持つ言語には,声調も音節の数も全く同じ単語が数多く存在します。

47. それらのギリシャ語文字を英語に翻字する場合には,イオータ(つまり,i)は英文字の下にではなく,その文字の後に併記されます。

48. 日立製作所、外務省専門調査員(在香港総領事館)、日興リサーチセンター上海駐在員事務所長を経て、1998年北海道大学言語文化部助教授。

49. それは,ハングルという朝鮮語(韓国語)の文字体系です。

50. STIXはまた、ラテン語、ギリシャ語、キリル文字の字体も含んでいる 。

51. 朝鮮語文研究会による『朝鮮語文法』(1949年)では、「助詞」のような従来の概念を受け継ぎつつも、「語辞結合」(語結合)などソ連言語学の概念も導入している。

52. 調査結果では、中国の市民社会文学における信仰組織の欠如を強調する。

53. ふたつの文脈依存言語に対して和集合、積集合、連結を施した結果も文脈依存言語である。

54. 1492年に,初めての「カスティリャ語文法書」(スペイン語)を著わしました。

55. 馬は一人の御者の語彙や語調に通じるようになります。

56. イギリスの航空事故調査局(英語: Air Accidents Investigation Branch、AAIB)は、イギリスの航空事故調査機関。

57. 言語学習のある段階で,その言語の文法,つまり文の型や規則を勉強することは有益です。

58. 1945年9月2日、日本は降伏文書に調印した。

59. 15 語調に表われる暖かさと気持ち。

60. しかし,ヘブライ語本文ならびにラテン語ウルガタ訳やシリア語ペシタ訳は「一千」と読んでいます。

61. 「論語」,7編20章,アーサー・ウェイリー訳。 ニューヨーク,ビンテージ文庫,1938年版「論語」から引用。

62. こうしたことができるのは,ヨールバ語が声調言語であるためです。

63. この活用をするのは「来る」(文語では「来」、く)一語のみである。

64. ―マタイ 22:39,日本聖書協会文語訳聖書。

65. 中期朝鮮語には高調と低調からなる弁別的な高低アクセントの体系があり、低調(平声)・高調(去声)・低高調(上声)の3種類のパターンが存在した。

66. ヘブライ語アルファベットの第22字で,最後の文字。

67. QAM変調は、振幅偏移変調(ASK)と位相偏移変調(PSK)の組み合わせである振幅位相偏移変調(英語版)(APSK)の一つである。

68. U+E0BC〜U+EFFF, U+F100〜U+F66E: 古ハングル完成型文字 U+F784〜U+F800: 古ハングル初声(調合型) U+F806〜U+F864: 古ハングル中声(調合型) U+F86A〜U+F8F7: 古ハングル終声(調合型) それ以外の文字は次の通りに配置されている。

69. 印刷されたエラスムスのギリシャ語本文で,彼のラテン語訳が付いている。

70. わたしたちは,フランス語,キスワヒリ語,キニャルワンダ語の聖書文書をトラックに積み込んで,出発しました。

71. オスマン・トルコ語やチャガタイ・トルコ語などのテュルク系の言語による文語が発達した後も、近代までペルシア語は併存しつづけた。

72. 中国語より声調が多いと誤解されることが多いが、それは中国語が軽声を声調にカウントしていないためである。

73. ギリシア文字のほかにマニ文字でバクトリア語を書いたトゥルファン出土の文書がひとつ知られている。

74. 上述のように、法令・行政用語としての「重要文化財」は国の指定を受けた文化財全般を指す用語ではなく、国指定の有形文化財のみを指す用語である点に注意を要する。

75. これらの文字は普通,単語または単語の一部を表わします。

76. 2003年 - 人文学部に英語学科を設置。

77. 霊」と訳されている原語のヘブライ語とギリシャ語の単語は,文脈によっては,「風」,「息」,「突風」とも訳されます。

78. ペルシア語文献ではこれにあたる単語を上記のブズルグ(buzurg)やアラビア語のアアザム(a'a ẓam)、ムウタバル(Mu'tabar)などの単語で表した。

79. 論旨を際立たせる語や表現を強調する。

80. しかし,マソラ本文,ラテン語ウルガタ訳,シリア語ペシタ訳,ギリシャ語セプトゥアギンタ訳によれば,その読み方は「エバル」です。