1. スケートボードをすると結構膝に負担がかかると思う。

Khi bạn trượt ván, lực sẽ đè mạnh lên đầu gối của bạn.

2. SM:ええ、実際に私たちが負担するコストは 200ルピーにも満たないです。

SM: Trên thực tế thì khoản phí chúng tôi thu là thấp hơn 200 rupi.

3. なお、Google で認定費用を負担することはできませんのでご了承ください。

Xin lưu ý rằng Google sẽ không thể bù chi phí xin cấp chứng nhận cho bạn.

4. 病気も家族にとっては,経済的にも感情的にも余分の負担になりがちです。

Bệnh tật cũng có thể mang lại gánh nặng về tài chánh và cảm xúc cho gia đình.

5. 結婚するカップルは金銭的な負担が軽くなるので,そのことをありがたく思うかもしれません。

Cặp vợ chồng sắp cưới có thể cảm thấy biết ơn về điều này, vì như thế họ đỡ phải lo về tài chính.

6. 家族の負担を大きくさせるため,家族の資力に不相応な人数の兵士が家々に送られました。

Để gây thêm gánh nặng cho các gia đình Tin Lành, số binh lính được gửi đến nhà không tương xứng với nguồn tài chính của gia đình đó.

7. 詩編 127:3)それとも,子育ては金銭的負担であり,成功する保証もないと考えておられますか。

(Thi-thiên 127:3). Hay phải chăng bạn xem việc nuôi nấng chúng như là một gánh nặng tài chính mà chưa chắc sẽ đem lại lời lãi gì?

8. とても希少な疾患であるため 薬を創るために 企業に対して 何百万ドルもの負担を 求めるのは困難なのです

Đây là một loại bệnh quá hiếm gặp đến nỗi chẳng có công ty nào chịu chi hàng trăm triệu đô la để sản xuất thuốc cho nó.

9. 高度に作りだされて適時調達ができる食品産業と 高負担の農業システムが崩壊して スーパーの棚から食糧が消えることを想像してください

Hãy tưởng tượng nền công nghiệp thực phẩm cùng với hệ thống nông nghiệp tập trung của chúng ta thất bại và những gian hàng siêu thị trống vắng.