Use "恐れ" in a sentence

1. 恐れれば恐れるほど心はもろくなります それがまた恐れをよぶのです

Chúng ta càng sợ, chúng ta càng dễ bị tổn thương, và chúng ta càng lo sợ.

2. エイズに対する恐れ

Sợ bệnh liệt kháng (AIDS)

3. 生き死にへの恐れ

Nỗi sợ về cuộc sống và cái chết,

4. 恐れを知らないドゥルガを

Durga, nữ thần gan dạ

5. ハーヴィー ・ デント 罪人 が 恐れ る 疫病 神

Harvey Dent, viên đạn bạc của thế giới ngầm... lại sợ đến cứng người trước những đại gia ư?

6. 犯罪 者 は 恐れ て い ま す が

Nghe nói y đương làm điều tốt, bọn tội phạm đang bỏ chạy trong kinh sợ.

7. 55番の歌 恐れてはいけない!

BÀI HÁT 55 Đừng sợ chúng!

8. 世の終わり ― 恐れ,興味,失望

Tận thế—Sợ hãi, thích thú, thất vọng

9. そこで彼らは恐れを静め

Vậy Nên Họ Đã Nén Được Cơn Sợ Hãi

10. 孤立 し た 恐れ る 私 に 変え た

Vì đã biến con trở nên cô lập, Lo sợ chính bản thân mình

11. 改宗者および神を恐れる人々

Những người cải đạo và những người kính sợ Đức Chúa Trời

12. 1,000ml以上は 破裂の恐れがあります

Trên mức 1000ml, bàng quang có thể vỡ.

13. 69 8 死者を恐れるべきですか

69 8 Bạn có phải sợ người chết không?

14. なぜ恐れに屈しないのですか。

Ai là những người không bị thất-kinh mất vía, và tại sao vậy?

15. オーウェルは真実が 私たちから隠蔽されることを恐れ ハクスリーは私たちが無関心の海で 溺れ死ぬことを恐れた」

Orwell lo rằng ta sẽ bị che mắt khỏi sự thật và Huxley giữ mối lo con người sẽ bị dìm trong biển chông chênh.

16. 人への恐れに圧倒されたのです。

Sự sợ loài người đã chế ngự ông!

17. 打ち勝つことのできる3つの恐れ

Ba Nỗi Lo Sợ mà Các Em Có Thể Chế Ngự Được

18. 恐れを知らぬ「福音のための放浪者」

Một ‘khách lữ hành gan dạ vì Phúc Âm’

19. ヘブライ 11:6)これが神への真の恐れです。 ―詩編 115:11。

(Hê-bơ-rơ 11:6) Đó là lòng kính sợ chân thật đối với Đức Chúa Trời.—Thi-thiên 115:11.

20. 神への恐れは人を何と強くするのでしょう。

Lòng kính sợ Đức Chúa Trời quả là động lực mạnh mẽ biết bao!

21. 心配したり過度に恐れたりしてはなりません。

Đừng nên bồn chồn hay lo lắng.

22. 気候変動の恐れを 確信するあたなにとって

Vậy ông tin vào nguy cơ biến đổi khí hậu.

23. コリント第一 15:33)エホバを恐れる人を友達にしてください。

16 Kinh-thánh bảo bạn nên thận trọng trong việc giao du (I Cô-rinh-tô 15:33).

24. 何もないことには 恐れないことにしましょう

Đừng sợ hãi sự trống rỗng vô biên.

25. エノクは敵対的な世で,恐れずに神の音信を伝えた

Hê-nóc can đảm công bố thông điệp của Đức Chúa Trời cho một thế gian thù nghịch

26. この あたり の 村 は それ を 恐れ て 見捨て て い っ た

Tất cả làng mạc quanh đây bị bỏ mặc với nỗi sợ.

27. ● 神への恐れには,クリスチャンのどんな特質が含まれますか

• Lòng kính sợ Đức Chúa Trời bao gồm những đức tính nào của tín đồ Đấng Christ?

28. 現在では人々の態度でさえ,恐れを生み出しています。

Ngay cả thái độ của nhiều người khiến chúng ta lo sợ.

29. エイズにかかることを恐れる人もますます増えています。

Càng ngày càng nhiều người sợ mắc bệnh liệt kháng.

30. あなたも恐れや迷信の束縛から自由になれるのです。

Bạn cũng có thể thoát khỏi ách của sự sợ hãi và mê tín dị đoan.

31. 1990年代に3,000万人が結核で死亡する恐れがあります。

Trong thập niên 1990, rất có thể là 30 triệu người sẽ chết vì bệnh lao.

32. 1,2 (イ)恐れは身体面でどのように保護となりますか。(

1, 2. (a) Sự sợ hãi có thể che chở chúng ta như thế nào về phương diện thể chất?

33. マタイ 24:21)信仰に欠けた人類を恐れが覆うことでしょう。

(Ma-thi-ơ 24:21) Sự kinh hãi sẽ bao trùm thế gian không tin kính.

34. 救いには,罪の支配,偽りの宗教の束縛,サタンの支配下にある世,人に対する恐れ,さらには死の恐れから解放されることも含まれます。( ヨハネ 17:16。 ローマ 8:2。

Nó bao hàm sự giải thoát khỏi tội lỗi, khỏi sự ràng buộc với tôn giáo giả, khỏi thế gian dưới quyền kiểm soát của Sa-tan, khỏi sự sợ loài người, và thậm chí khỏi sự sợ chết.

35. 不安や心配,はては恐れさえ抱く人も少なくありません。

Nhiều người bận tâm, lo lắng, thậm chí sợ hãi.

36. 二つ目の点として,み使いは『神を恐れよ』と述べました。

Thứ nhì, thiên sứ ra lệnh: “Hãy kính-sợ Đức Chúa Trời”.

37. 忠実な人々は,捕食動物を恐れる必要がなかったのです。

Những người trung thành sẽ không cần phải sợ dã thú.

38. 界隈でのお悔やみの話題と なれ果てるのを恐れている

rằng tôi sẽ thành đề tài "hổ thẹn" ở nhà chờ xe bus

39. でも,わたしたちはノアのように,人ではなくエホバを恐れます。

Tuy nhiên, như Nô-ê, chúng ta kính sợ Đức Giê-hô-va, chứ không sợ loài người.

40. 死を恐れていましたが,今は『豊かな命』を待ち望んでいます

Tôi từng sợ chết nhưng giờ đây chờ đợi “sự-sống dư dật”

41. 不適切な廃棄は、火災、爆発など、危険を招く恐れがあります。

Việc thải bỏ không đúng cách có thể dẫn đến cháy nổ và/hoặc các mối nguy hiểm khác.

42. 聖書の箴言 14章2節には,『廉直に歩む者はエホバを恐れている。

Câu Kinh Thánh nơi Châm-ngôn 14:2 cho biết: ‘Ai đi theo sự ngay-thẳng kính-sợ Đức Giê-hô-va; còn ai ăn-ở tà-vạy khinh-bỉ Ngài’.

43. 詩編 56:11。 箴言 29:25)神を恐れる親に従順であってください。(

Đừng nhượng bộ trước áp lực của những người cùng lứa tuổi (Thi-thiên 56:11; Châm-ngôn 29:25).

44. アルマが民の恐れを静めたのではないことに注目してください。

Hãy lưu ý rằng An Ma không dập tắt cơn sợ hãi của dân chúng.

45. アルゴリズムの偏見は 排他的な扱いや 差別行為を生む恐れもあります

Thiên vị thuật toán có thể dẫn đến nhiều trải nghiệm bị loại trừ ra và các hành vi phân biệt đối xử.

46. 3 確かに,神への恐れは生活の幅広い分野と関係しています。

3 Thật vậy, sự kính sợ Đức Chúa Trời bao gồm nhiều khía cạnh của đời sống con người.

47. ......[宗教は]人を狭量で,迷信深く,憎しみと恐れに満ちた存在にする」。

Nó] khiến con người hẹp hòi, mê tín, đầy căm hờn và sợ hãi”.

48. ロ)『神を恐れ,神に栄光を帰す』ことには,何が関係していますか。

(b) ‘Sự kính-sợ Đức Chúa Trời, và tôn-vinh Ngài’ bao hàm điều gì?

49. 20 死を恐れていましたが,今は『豊かな命』を待ち望んでいます

20 Tôi từng sợ chết nhưng giờ đây chờ đợi “sự-sống dư dật”

50. 12 人に対する恐れを克服する上で,何が助けになるでしょうか。

12 Điều gì có thể giúp một người chế ngự được tính sợ loài người?

51. サウルは人に対する恐れに負け,サムエルを差し置いて犠牲をささげました。

Vì sợ loài người nên Sau-lơ dâng của-lễ mà không đợi Sa-mu-ên.

52. 今日,非常に多くの人は死者への恐れを抱いて生活しています。

Ngày nay hàng triệu người sống trong sự sợ hãi người chết.

53. エホバに頼るのではなく,恐れを抱き,モーセに対してつぶやいたのです。

Thay vì tin cậy Đức Giê-hô-va, họ trở nên sợ hãi và lầm bầm về Môi-se.

54. しかもこちらは真理を持っているのだから何も恐れるものはない。

Vả lại, nếu chúng ta có lẽ thật, chúng ta chẳng phải sợ gì.

55. しかし,怖く思う理由を書くだけで恐れが和らぐ場合があります。

Thế nhưng, đôi khi bạn có thể chế ngự nỗi sợ bằng cách diễn đạt nó thành lời.

56. 充電ケーブルが幼い子供の首に絡まると窒息死を招く恐れがあります。

Cáp sạc có thể khiến trẻ bị bóp nghẹt thở.

57. 詩編 145:19)エホバは,神を恐れる人のことを決して忘れたりされません。

(Thi-thiên 145:19) Đức Giê-hô-va không bao giờ quên những người kính sợ Ngài.

58. ● どんな恐れは決してなくなることがありませんか。 それはなぜですか

• Sự kính sợ nào sẽ không bao giờ mất đi, tại sao?

59. コルネリオは神を恐れていましたが,ユダヤ教への改宗者ではありませんでした。

Dù kính sợ Đức Chúa Trời, Cọt-nây không phải là người theo đạo Do-thái.

60. □ 人はどんな場合に上位の権威に『逆らう立場を取る』恐れがありますか

□ Một người có thể “chống-cự” các bậc cầm quyền trên mình qua vài cách nào

61. 神を恐れる男性が人生の盛りに死を遂げることは決してありません。

Một người kính sợ Đức Chúa Trời sẽ không bao giờ chết giữa tuổi thanh xuân.

62. 最近,三つの週末だけで,「敬虔な恐れ」地域大会が1,000回以上開かれました。

Gần đây, hội nghị địa hạt “Kính sợ Đức Chúa Trời” đã được tổ chức tại 1.000 địa điểm khác nhau trong ba lần vào cuối tuần.

63. 一方,エホバを恐れて従った国民は,そのとき『周りの至る所で休み』を得ました。(

Ngược lại, dân sự kính sợ và vâng lời Đức Giê-hô-va bây giờ có được “sự an-nghỉ bốn bên” (II Sử-ký 20:29, 30).

64. わたしたちは皆,恐れを感じ,あざけられ,反対に遭うことがあるでしょう。

Chúng ta đều sẽ đối phó với nỗi sợ hãi, trải qua cảnh nhạo báng và bị chống đối.

65. エホバへの恐れは,より敏感な心を持つうえでどのように助けになりますか。

Tại sao việc kính sợ Đức Giê-hô-va giúp một người “cất dương-bì khỏi lòng”?

66. 子どもががんであると分かると,親は圧倒され,恐れさえ感じるものです。

Nghe tin con bị ung thư có thể khiến bạn choáng váng, thậm chí kinh hãi.

67. そして,恐れの気持ちでいっぱいになり,自分は死んでしまうと考えます。(

Vì sự sợ hãi choán lấy hết tâm trí, ông nghĩ rằng ông sẽ chết.

68. そのようなパンを食べるなら,歯の一部が欠けてしまう恐れがありました。

Ăn những chiếc bánh đó có thể khiến họ bị mẻ răng.

69. 西洋社会では,多くの人が星占いを調べ,13日の金曜日を恐れ,黒猫を避けます。

Ở Tây Phương, nhiều người đi xem tử vi, khiếp sợ ngày Thứ Sáu 13 tây, và tránh mèo mun.

70. 恐れを知らないこの福音宣明者は,復活に対する自分の信仰を表明します。(

Nhà truyền giáo can đảm đã nói lên niềm tin của mình về sự sống lại.

71. 私は恐れというトンネルから 地図にない 未知の世界へ踏み出すことを選びました

Tôi đã chọn cách ra khỏi căn hầm sợ hãi và dấn thân vào cuộc thám hiểm phía trước.

72. わたしたちは神の音信を宣明するとき,恐れることなく大胆であるべきです。

Chúng ta không nên sợ hãi, nhưng dạn dĩ công bố thông điệp của Đức Chúa Trời.

73. 24‐28ページの「ナチに圧迫されても恐れず忠実を保つ」という記事をご覧ください。

Xem bài “Trung thành và quả cảm trước sự đàn áp của Quốc Xã”, trang 24-28.

74. その 状況 を あなた は 恐れ て い た... アンブレラ 社 の 時 と 同じ よう に な る と 思 っ た の よ 。

Ông đã lo ngại tình huống này sẽ chuyển biến y như tập đoàn Umbrella lúc trước.

75. 13 信仰のうちに,エホバに支えを願い求め,自分の恐れや不安を伝えてください。

13 Bằng đức tin, hãy nài xin Đức Giê-hô-va giúp đỡ.

76. 多くの人は,「人の住む地に臨もうとする事柄への恐れと予想から気を失います」。

Nhiều người sẽ “nhân trong khi đợi việc hung-dữ xảy ra cho thế-gian, thì thất-kinh mất vía”.

77. ですから大都市や裕福な人々の住む郊外は大きな恐れに見舞われています。

Cho nên, sự sợ hãi xâm chiếm những thành phố lớn và những khu phố thịnh vượng ngoại ô.

78. それでも,恐れを振り払って大海に乗り出した勇敢な航海者たちもいました。

Nhưng cũng có những người khác can đảm gạt bỏ sợ hãi giương buồm ra tận đại dương bao la.

79. 恐れはいつなくなりますか」という次の記事をお読みになるようお勧めします。

Chúng tôi mời bạn đọc bài tới, “Khi nào sự sợ hãi sẽ chấm dứt?”

80. 箴言 31:23)それは,有能で正直で信頼でき,神を恐れる人であるということです。(

(Châm-ngôn 31:23) Điều đó nghĩa là ông là người tài năng, chân thật, đáng tin cậy và kính sợ Đức Chúa Trời.