1. Google ではこのような行為を禁止しており、サイト運営者の保護を常に強化しています。

Google cấm hành vi này và liên tục cải thiện các biện pháp bảo vệ cho nhà xuất bản.

2. 性行為 性風俗店 セーファーセックス 性行為感染症

Lệch lạc tình dục Khổ dâm Ái nhi Ấu dâm Miên dâm (sexsomnia) Thị dâm Ái vật

3. ピーナッツアレルギーの人の為に

Họ cũng có trang web tương tự cho người bị dị ứng đậu phộng.

4. 」を運営する。

"Ban điều hành."

5. 奴 を 探 す 為 だ ルーシャス

Tôi phải tìm ra gã này, Lucius.

6. 「株式会社早稲田経営出版」(2代目)との経営上の関係はない。

Không một đồng nào trong số đó về tay Retlaw Enterprises (công ty tư nhân sở hữu bởi gia đình Disney quản lý hai công viên giải trí DIsneyland).

7. その一環として、Google 独自の技術により、広告のクリックをすべて分析し、広告主の費用やサイト運営者様の収益を作為的に増加させる不正なクリック操作が発生しないよう検証しています。

Công nghệ độc quyền của Google phân tích tất cả các nhấp chuột trên quảng cáo để tìm ra bất kỳ hoạt động nhấp chuột không hợp lệ nào nhằm làm tăng số nhấp chuột của nhà quảng cáo hoặc thu nhập của nhà xuất bản một cách giả tạo.

8. だから墓地は主に 地方自治体や非営利団体が 運営しているのです

Và đó là lý do tại sao chúng được hoạt động bởi hội đồng hoặc bởi một tổ chức phi chính phủ.

9. 非営利団体の住所

Địa chỉ của tổ chức phi lợi nhuận

10. 私 は 兵士 の 為 に 死 ぬ

Còn tớ thì cũng chẳng ngại gì khi hy sinh cho người của mình.

11. 「顔淵、邦を為の事を問う。

“Đề nghị xử lý hình sự hành vi bôi nhọ lãnh đạo Đảng, Nhà nước”.

12. 9月22日に営業開始。

Buổi bán đấu giá bắt đầu ngày 22 tháng 4.

13. 暴力行為と性的暴行

Bạo hành và cưỡng hiếp

14. この倉庫は村で経営し

Bạn có thể tổ chức, các làng quê có thể tổ chức những kho thực phẩm này.

15. バビロンの売春行為は暴露される

Phô bày sự dâm loạn của Ba-by-lôn

16. 21 日 は 営業 し て な い ん で す

Bọn cháu không có lịch trống ngày 21.

17. 社会保障を民営化すべきだ。

Chấn phong bình lượng bảo lương dân.”

18. 彼女は靴屋を経営している。

Cô ấy quản lý một cửa hàng giày dép.

19. アア 分析 する 為 に 必要 だっ た ん だ

Chúng tôi phải phân tích nó để hạ gục gã Bá Tước.

20. 私 達 は 一杯 に する 為 に 座 る よう ね

Trông như chúng ta còn một chỗ trống.

21. 以前 は 親父 の 為 に 仕事 を し て き た

Từng làm cho cha tao, trước khi cải tà quy chánh.

22. 倉庫 も そう だっ た 金庫 を 隠 す 為―

Căn phòng cũng vậy

23. お前 に 返 す 為 に ピーター から 借り た ん だ

Không, tớ vay từ Peter để trả cho cậu.

24. 沈黙 が 君 の 為 に な る と は 思え な い

Anh không nghĩ em thích sống cuộc đời của một nữ tu câm.

25. 破壊行為を 妨げるものであることを

Cảm xúc cản đường việc chiếm đoạt Trái đất, ngăn chặn việc đào bới trái đất và hủy hoại mọi thứ.

26. 国営TVの人気番組に出演しました

Vậy là tôi phụ trách một chương trình truyền hình quốc gia vào giờ vàng.

27. どこまでの医療行為を期待するか?

Bạn muốn sự can thiệp về y học nào?

28. 鉄鋼業で莫大な財産を為した人物。

Ông đã kiếm được những khoản tiền khổng lồ từ ngành công nghiệp sản xuất thép.

29. この行為を “ただ乗り” と呼んでいます

Vì vậy chúng tôi gọi nó là ăn chực.

30. 狭 い 回廊 の 為 に 多数 の 兵士 は 無力 だ

Như vậy, trong con hẻm chật hẹp đó quân số của chúng sẽ không là gì cả

31. 一部店舗は24時間営業を行っている。

Một số siêu thị mở cửa hai mươi bốn giờ.

32. 樹上生活を営み、木々の間を飛び回る。

Thay vì thế, nó lượn và chuyền giữa các cây.

33. ご自身のデマンドソースがこのような行為を禁止し、行為を防ぐための適切なポリシーを備えていることを確認してください。

Đảm bảo rằng nguồn cầu của bạn có chính sách đầy đủ để cấm và bảo vệ chống lại hành vi này.

34. 私 は 、 こっち に 経営 全体 を 移動 し ま し た 。

Tôi đã chuyển toàn bộ công tác của mình sang đây.

35. ニュージャージー・トランジットは、フィラデルフィア都市圏の路線も運営している。

Trung chuyển New Jersey điều hành thêm một tuyến đường sắt tại vùng đô thị Philadelphia.

36. そうです ほぼアフリカの指導者の為だけです

Vâng, các nhà lãnh đạo Châu Phi, hầu như không ngoại lệ.

37. 彼 等 は 花瓶 を 密輸 する 為 大連 に 行 っ た

Họ du lịch đến Đại Liên để buôn lậu những chiếc bình đó.

38. 為替レートは各アプリの領収書に表示されます。

Bạn sẽ thấy tỷ giá hối đoái trong biên nhận đơn đặt hàng cho mỗi ứng dụng của mình.

39. スモア を 作 る 為 に マシュマロ と クラッカー を 持 っ て 行 く つもり よ

Tôi sẽ mang theo kẹo dẻo để nướng và bánh quy để làm món bánh s'mores.

40. 欧州健康保険カード(英語版)を持つ訪問者は、HSE病院と非営利病院の公営ベッドにおいて無料の保健と治療を受けられる。

Bất kỳ ai sở hữu thẻ bảo hiểm y tế châu Âu đều có quyền điều dưỡng và trị bệnh miễn phí trong các giường bệnh công thuộc Cơ quan Dịch vụ Y tế và các bệnh viện tình nguyện.

41. 聖書が禁じている行為は受け入れません。

Họ không chấp nhận những hành vi mà Kinh Thánh cấm.

42. 傷 を 塞 ぐ 為 に ミント と カモミール と 粘土 の 軟膏 を 塗 り ま す

Tôi dùng thuốc mỡ bạc hà, hoa cúc và đất sét để bịt vết thương.

43. 神殿や集会所などの建物の建築と維持,運営。

Xây cất, bảo quản và điều hành các đền thờ, các nhà hội và các tòa nhà khác.

44. 軍隊を祝福し,殺戮行為を正当化してきました。『

Họ đã chúc phước cho quân đội và bào chữa cho việc giết chóc.

45. 私 の 車 の トランク から 逃げだ し クラブ の 経営 を し て い る

Từ trong cốp xe của ta tới việc điều hành câu lạc bộ của riêng mình.

46. 別のサイト運営者との収益分配関係を明確にする

Nắm bắt mối quan hệ chia sẻ doanh thu giữa bạn và nhà xuất bản khác

47. 彼女 や 何 で も 殺 す 為 に ここ に 来 た ん じゃ な い

Em không tới đây để giết nó hay gì đâu.

48. ホテルを経営していたのは、ステファニーとカロリーヌのタタン姉妹であった。

Khách sạn được hai chị em là Stéphanie và Caroline Tatin điều hành.

49. その結果,干ばつが生じ,人間の営みは停止します。

Hạn hán xảy ra sau đó, và các hoạt động của con người ngừng hẳn.

50. 特別営業時間を追加する方法は次のとおりです。

Để thêm giờ làm việc đặc biệt:

51. 教会の運営する学校やセミナリー,インスティテュートにおける若人の教育。

Giáo dục giới trẻ trong các trường học, lớp giáo lý và viện giáo lý của Giáo Hội.

52. Google アド マネージャーのサイト運営者として AdSense ダイナミック アロケーションを使用している。[

Nhà xuất bản Google Ad Manager sử dụng AdSense để phân bổ động.

53. 現在の農業経営者は 1900年の農家と全然違います

Tôi biết cách quản lý trang trại của ngày hôm nay là rất khác so với những năm 1900.

54. コリガンは現在も新たなブログと個人サイト「BrentCorriganINC.com」を運営している。

Hiện tại Corrigan đang duy trì một blog (nhật ký điện tử) mới và một trang web cá nhân BrentCorriganINC.com.

55. 野営地にはハンニバルが残していた全ての荷物もあった。

Khu trại chứa tất cả trang bị mà Hannibal để lại.

56. クリス: さて あなたの国では 漁業が大切な営みですね

CA: Giờ thì, phần cốt lõi của bản sắc quốc gia ông là nghề đánh cá.

57. 私 達 は 正義 の 為 に この ハンガー ・ ゲーム を あえて 終わ ら せ る

chúng ta khiêu chiến để chấm dứt khát khao công lí này!

58. この偏見は 差別行為にも つながりうるものです

Nhưng sự thiên vị thuật toán có thể dẫn đến các hành vi phân biệt đối xử.

59. 女性は職場で自分の為の交渉を行わないのです

Phụ nữ không đàm phán thương lượng cho bản thân ở công sở.

60. 公営の宝くじは,貧しい人にも淡い望みを与えます。

Các công ty xổ số nhà nước khiến ngay cả người nghèo cũng nuôi hy vọng.

61. ロ)どんな行為は「性欲」を刺激することがありますか。(

b) Theo bạn thì những hoạt động nào có thể kích thích “tình dục”?

62. 神は,酔っ払うこと,盗み,賭け事,暴力行為を憎まれる

Đức Chúa Trời ghét sự say sưa, ăn cắp, cờ bạc và những hành vi hung bạo

63. ビジネス、商品、サービスに関する情報の隠蔽や虚偽記載にあたる行為

Che dấu hoặc cung cấp thông tin sai lệch về doanh nghiệp, sản phẩm hoặc dịch vụ

64. 家族は農業を営み,ヤムイモ,バナナ,キャッサバ,ココアなどを栽培していました。

Gia đình tôi trồng khoai lang, chuối, khoai mì và ca-cao.

65. 普通,会堂を維持,運営していたのは,地元の会衆でした。

Thông thường, nhà hội hoạt động và nhận tài trợ của những người đến nhóm hiệp tại địa phương.

66. 厚板を鋸で切り,わらを運び,テント,シャワー室,トイレを設営しました。

Anh em phải cưa ván, chở rơm, làm lều, phòng tắm và nhà vệ sinh.

67. ジョルジョ・オルシーニは1475年に死ぬまでこの大聖堂の造営に携わった。

Giorgio Orsini đã làm công trình này cho tới khi qua đời năm 1475.

68. そのため娘はソロモンの宿営の近くに行くことになります。

Để ngăn cản nàng, họ bảo nàng đi canh chừng “những con chồn nhỏ phá hại vườn nho”.

69. そのような残虐行為は本当に悪魔の仕業なのでしょうか。

Những hành vi tàn bạo đó có thật sự là do Ma-quỉ không?

70. モロー は 、 彼 の プロジェクト を 棚上げ に さ れ た 為 、 レーン に 復讐 を 望 ん で い る 。

Morrow muốn trả thù Lane vì đã xếp xó dự án của hắn.

71. あなた の 行為 は 、 狂気 が 伝染 し た の か と おも い ま し た よ

Ông hành động như thể bệnh tâm thần lây được vậy

72. 自分 の 映画 を 撮 る 為 に 誰 に ゴマ を する べ き か は 分 っ て た

Tôi đã phải đấm lưng xoa bóp cho ai để có được một phim riêng hả?

73. カブトガニは今も同じ営みを続けます 敵は随分昔に潰えました

Chúng vẫn làm những gì chúng đã từng làm bấy lâu nay đối thủ của chúng đã biến mất từ lâu

74. 寄付は,王国会館の運営費や維持費として用いられます。

Tiền được dùng để trang trải chi phí hoạt động và bảo trì Phòng Nước Trời.

75. ワユ族の人々は,おもに牧畜と農業で生計を営んでいます。

Phương kế sinh nhai chính của người Wayuu là trồng trọt và chăn nuôi gia súc.

76. 農業や日常生活はこの太陽年に基づいて営まれました。

Nông nghiệp và đời sống thường nhật được dựa trên dương lịch.

77. 非暴力運動により 政府の暴力行為にスポットライトを当てられるのです

Nó có thể đặt các mức giá cho bạo lực được chính quyền tài trợ đối với người biểu tình phi vũ trang.

78. 近親相姦や家庭内の暴力行為は日常の事柄となっています。

Tình trạng loạn dâm và hung bạo trong gia đình lúc nào cũng đầy dẫy trong những bản tin.

79. 数年前ですが あるヨーロッパのバイオテクノロジー会社の 経営戦略に携わりました

Vài năm trước, Tôi làm việc cho một công ty chuyên về công nghệ sinh học của Châu Âu.

80. * 主 は 共同 制度 の 運営 に ついて 指示 を 与えられた, 教義 104章.

* Chúa ban những lời chỉ dẫn tổng quát về việc điều hành tổ chức hiệp nhất, GLGƯ 104.