1. 表示する情報の種類を選択することは可能です。

Tìm hiểu cách chọn các loại thông tin sẽ hiển thị.

2. もう 1 つの利用方法は、お子様が視聴可能な動画を保護者が選択することです([保護者が許可したコンテンツ])。

Một lựa chọn khác là đích thân bạn chọn nội dung cho con xem (Tự phê duyệt nội dung).

3. GNU Cコンパイラは現在でもLinuxをコンパイルするための最優先の選択肢となっているが、Intel Cコンパイラなど他のコンパイラでもビルド可能である。

GNU C Compiler vẫn là lựa chọn chính để biên dịch Linux ngày nay, nhưng có thể được xây dựng với các trình biên dịch khác, chẳng hạn như Intel C Compiler.

4. データ構造の選択はしばしば、抽象データ型の選択から始まる。

Việc chọn cấu trúc dữ liệu thường bắt đầu từ chọn một cấu trúc dữ liệu trừu tượng.

5. 選択 肢 が な い 。

chúng ta chẳng có sự lựa chọn nào khác.

6. 手順は、クリエイティブ テンプレートの表で、コピーするクリエイティブ テンプレートを選択して [コピー] を選択するだけです。

Bạn chỉ cần chọn mẫu quảng cáo muốn sao chép từ bảng mẫu quảng cáo và chọn Sao chép.

7. 終了画面を追加する] を選択すると、テンプレートを選択するよう求められます。

Khi chọn Thêm màn hình kết thúc, bạn sẽ được nhắc chọn một mẫu.

8. 他 に 選択 肢 が あ る ?

Chúng ta có lựa chọn không?

9. 前世における選択の自由

Quyền tự quyết trong tiền dương thế

10. 左側が選択した始点です。

Bên trái là điểm bắt đầu mà bạn đã chọn.

11. 選択 の 余地 は な い ファロン 将軍

Chúng tôi không có lựa chọn nào khác, thống soái Fallon.

12. 交わる人をよく選択する。

Hãy chọn lọc những người mình muốn giao thiệp.

13. 支持しない理由として 選択の話を持ち出す人もいますが 彼らに選択肢などないのです

có lúc họ không nhận sự chăm sóc ấy, vì trót mang lấy suy nghĩ vê lựa chọn nhưng họ có gì để chọn đâu.

14. 何通りもビデオを選択できます

mà bạn có thể chọn chia đoạn băng theo nhiều cách khác nhau

15. 毎年、30名ほどが選択していた。

Hằng năm số tân tòng khoảng 30 người.

16. 販売したアイテム」をカウント方法として選択している場合は、販売したアイテム数のカウントを含む変数を選択します。

Đối với ID đơn đặt hàng, chọn biến chứa ID đơn đặt hàng.

17. なお、何も選択しなくとも良い。

Tuy thế, cô không có chọn lựa nào khác.

18. ツールアイコンをクリックして、[リンク アカウント] を選択します。[

Nhấp vào biểu tượng Công cụ rồi nhấp vào "Tài khoản được liên kết".

19. コンテンツ配信テンプレート ページでテンプレートを選択します。

Chọn mẫu từ trang Mẫu cung cấp nội dung.

20. 私たちが驚いたのは 猿にこの選択をさせたとき 人間と同様に非合理的な選択をすることです

Điều đáng chú ý với chúng tôi là, khi các bạn đưa lũ khỉ những lựa chọn này, chúng làm điều vô lý như con người.

21. 選択がもたらす甘美な不安です

Nỗi lo âu lựa chọn ngọt ngào.

22. 自分自身の選択はどうでしょう?

Bây giờ, nghĩ về những sự lựa chọn của chính bạn

23. 何故この選択のイデオロギーは いまだに強力で さほど選択肢を持たない人々にまで 影響するのでしょうか

Tại làm sao ý tưởng về lựa chọn đang vẫn hoành hành mạnh mẽ như vậy, ngay cả đối với những người chẳng có gì nhiều để chọn?

24. 法人課税を選択することもできる。

Lựa chọn chế độ thuế.

25. 選択できる形式は以下のとおりです。

Bạn có thể chọn bất kỳ định dạng nào sau đây:

26. ホーム画面のフォント、アイコン図形、色を選択するには:

Để chọn phông chữ, hình dạng biểu tượng và màu sắc cho Màn hình chính, hãy làm như sau:

27. ラベルの表で無効にするラベルを選択します。

Từ bảng nhãn, hãy chọn nhãn bạn muốn hủy kích hoạt.

28. 荒れた生態系に水を 取り戻す安価で簡単な そして測定可能な方法を提供する一方 農民たちには経済的選択肢を与え 水の足跡を気に掛ける企業には 簡単な対応策を提供できます

Việc này cung cấp một cách thức đơn giản, rẻ, và đáng kể để đưa nước trở lại những hệ sinh thái xuống cấp, trong khi đưa ra lựa chọn kinh doanh cho những người nông dân và một cách thức đơn giản giải quyết vấn đề dấu ấn nước cho các công ti kinh doanh.

29. 新しいチャネルを表示するビューを選択します。

Chọn chế độ xem mà bạn muốn kênh mới xuất hiện.

30. デバイスの字幕設定(言語、テキスト、スタイル)を選択できます。

Bạn có thể chọn tùy chọn phụ đề (ngôn ngữ, văn bản và kiểu) cho thiết bị.

31. 車体の色には 56個の選択肢があります

Màu xe, màu bên ngoài Tôi có tói 56 sựa lựa chọn

32. 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。

Ở trường bọn cháu, tiếng Pháp là môn học không bắt buộc.

33. 編集パネルの [キャンペーン タイプ] で新しいキャンペーン タイプを選択します。

Trong bảng chỉnh sửa, hãy chọn loại chiến dịch mới trong "Loại chiến dịch".

34. 最も当てはまる状況を選択してください。

Hãy chọn tình huống phù hợp với tình huống của bạn nhất.

35. [キャンペーン タイプを選択してください] で [スマート] をクリックします。

Trong mục “Chọn loại chiến dịch”, hãy nhấp vào Thông minh.

36. 他 に 選択 肢 が な い と 信 じ て い る 者 も い る

Và vài người trong số chúng ta tin rằng chẳng có lựa chọn nào.

37. 具体的な事業内容を表すカテゴリを選択します。

Hãy nêu cụ thể khi chọn danh mục.

38. [カテゴリ] の横のプルダウン メニューから [購入/販売] を選択します。

Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.

39. ステータスを確認したいアップロード バッチのジョブ ID を選択します。

Chọn ID lệnh của lô tải lên có trạng thái bạn muốn xem lại.

40. 期間設定では、デフォルトやカスタムの期間を選択できます。

Công cụ kiểm soát phạm vi ngày cho phép bạn chọn phạm vi mặc định hoặc tùy chỉnh.

41. 一瞬 一瞬 の 選択 肢 が 時間 の 川 の 波紋 と な り

Từng lựa chọn, từng khoảnh khắc tạo ra một nhánh rẽ khác trên dòng sông thời gian.

42. 必ずカスタム テーブルを作成したビューを選択してください。

Hãy chắc chắn chọn chế độ xem mà trong đó bạn đã tạo Bảng tùy chỉnh.

43. 投票の秘密を守りながら 選挙を完全に照合可能とするには どうすればいいでしょうか?

Làm sao chúng ta có thể tạo ra một hệ thống bầu cử có khả năng kiểm tra một cách toàn diện, trong khi vẫn giữ được tính bí mật của các lá phiếu?

44. アプリの名前を選択し、サイドバーで [アプリの概要] をクリックします。

Chọn tên của ứng dụng rồi nhấp vào Tổng quan về ứng dụng ở thanh bên.

45. 重要なのは適切な部分を選択することです

Chìa khoá để chọn và chọn những lĩnh vực đúng.

46. 注: ユーザーはアプリを削除しないことも選択できます。

Lưu ý: Người dùng cũng có thể chọn giữ lại ứng dụng.

47. 選択したアイテムがそのデフォルトの方向で表示されます。

Chế độ xem sẽ được cập nhật thành hướng mặc định cho mục đã chọn.

48. 選択できる宗教の種類は実にさまざまです。

Trên thế giới có rất nhiều tôn giáo để lựa chọn.

49. クロスデバイス レポートの期間は 90 日までしか選択できません。

Trong tất cả các báo cáo Thiết bị chéo, công cụ chọn ngày được giới hạn trong 90 ngày.

50. 編集内容の保存: [エクスポート] をタップして [保存] を選択します。

Lưu chỉnh sửa bằng cách nhấn LƯU.

51. [除外ルール] の横にある [除外ルールの管理] を選択します。

Bên cạnh phần "Quy tắc loại trừ", hãy chọn Quản lý quy tắc loại trừ.

52. こうしたチームの中には,わたしにとってヒーローになりそうな可能性を持った選手がたくさんいました。

Đối với tôi, các đội đó có rất nhiều anh hùng bóng chày tiềm năng.

53. お使いのデバイスを選択して手順をご確認ください。

Để được hướng dẫn, vui lòng chọn thiết bị bạn đang sử dụng:

54. 最もシンプルな選択は,聖文を読むことかもしれません。

Sự lựa chọn đơn giản nhất có thể là đọc thánh thư.

55. 音声コントロールを有効にするには、「Xbox 選択」と話しかけます。

Để bật điều khiển bằng giọng nói, hãy nói "Xbox Select" (Chọn Xbox).

56. 詳しくは、ディスプレイ ネットワーク キャンペーンのキーワードを選択するをご覧ください。

Tìm hiểu thêm về từ khóa cho Chiến dịch hiển thị

57. 16ラウンドのDESを破るには、247の選択平文を必要とする。

Để phá mã DES với đủ 16 chu trình, phá mã vi sai cần đến 247 văn bản rõ.

58. 神は予知力を選択的に,任意に行使されるのです。

Ngài dùng khả năng ấy cách dè dặt và cẩn thận.

59. 自分でプレイするか、友だちとプレイするかを選択します。

Có 2 chế độ chơi để lựa chọn: chơi một mình hoặc chơi với bạn bè.

60. さて 最良の選択がないなら 選択肢を天秤にかけても 差がつかないなら それは どちらも同じくらい 良いということに違いありません

Nếu không có một phương án tối ưu, nếu cán cân chẳng nghiêng về bên nào, thì các phương án chắc chắn phải tốt như nhau.

61. アカウントで業種を選択しない場合は、テンプレートが無効になります。

Mẫu bị vô hiệu hóa nếu bạn chưa chọn ngành trong tài khoản của mình.

62. 裁き人の時代,イスラエル人は何度も愚かな選択をしました。

Nhiều lần vào thời các quan xét, dân Y-sơ-ra-ên đã lựa chọn thiếu khôn ngoan.

63. TalkBack のローカル コンテキスト メニューからナビゲーション設定を選択することもできます。

Bạn cũng có thể chọn các cài đặt điều hướng từ menu ngữ cảnh cục bộ trong TalkBack:

64. たとえば、アプリの通知音を選択する設定などがあります。

Ví dụ: một ứng dụng có thể có tùy chọn cài đặt để chọn âm thanh thông báo của ứng dụng đó.

65. どのように記事を選択し,提供できるかを実演で示す。

Hãy cho thấy cách chọn lọc bài và giới thiệu.

66. ロ)今日のわたしたちには,どんな選択肢がありますか。

(b) Ngày nay chúng ta có sự chọn lựa nào?

67. 商品グループを選択すると、広告ステージの作成ページが表示されます。

Khi đã chọn các nhóm sản phẩm của mình, bạn sẽ chuyển sang giai đoạn tạo quảng cáo.

68. 歯車アイコン またはツールアイコン をクリックし、[請求とお支払い] を選択します。

Nhấp vào biểu tượng bánh răng hoặc biểu tượng công cụ , sau đó nhấp vào Lập hóa đơn và thanh toán.

69. 右上に表示されている日付をクリックし、期間を選択します。

Hãy nhấp vào biểu tượng hiển thị phạm vi ngày để chọn phạm vi ngày.

70. 誤った方法でテクノロジーを使いたいという気持ちになったときは,あなたの選択に注意を払うことによって,その選択が招く結果から学ぶことができます。

Khi anh/chị thấy mình đang bị cám dỗ để sử dụng công nghệ một cách không thích đáng, thì anh/chị có thể học hỏi từ kinh nghiệm của mình bằng cách chú ý đến những lựa chọn mà mình đưa ra và kết quả có được từ những lựa chọn đó.

71. メインフィードまたは補助フィードのどちらを作成するかを選択します。

Chọn tạo nguồn cấp dữ liệu chính hoặc bổ sung.

72. それによって24ビット・アドレッシングが可能になり、224 バイト(16メガバイト)のメモリにアクセス可能となる。

Điều này cho phép địa chỉ 24 bit, cho phép bộ xử lý truy cập 2^24 byte bộ nhớ, tương đương với 16 megabytes.

73. 選択肢Bは 2万3千ドルで保証期間3年 という風にです

Hoặc lựa chọn B: 23000 đô và bảo hành 3 năm.

74. Google One メンバーシップの料金は、選択したプランの種類によって異なります。

Chi phí để trở thành thành viên của Google One phụ thuộc vào loại gói mà bạn chọn.

75. アプリによっては別の通知音を選択できる場合があります。

Bạn có thể chọn các âm thanh thông báo khác nhau cho một số ứng dụng.

76. 表内の最初の列の上部にあるメニューからプライマリ ディメンションを選択します。

Chọn một thứ nguyên chính từ menu ở đầu cột đầu tiên trong bảng.

77. 各サンプルの末尾に、完全な書籍を購入する選択肢があります。

Cuối mỗi mẫu, bạn sẽ có tùy chọn để mua toàn bộ sách.

78. 最近使用していない写真、動画、アプリのリストから選択するには:

Cách chọn từ danh sách ảnh, video và ứng dụng mà bạn không sử dụng gần đây:

79. 人を縛ることも可能。

Có thể chích cả người.

80. 各サンプルの末尾に、書籍の完全版を購入する選択肢があります。

Cuối mỗi mẫu, bạn sẽ có tùy chọn để mua toàn bộ sách.