1. ベテルではどんな人が奉仕していますか。 彼らのためにどんな備えが設けられていますか。

Ai là thành viên Bê-tên, và họ được cung cấp những gì?

2. 仲間のクリスチャンを助けて慰めるためにどんなことができますか。

Chúng ta có thể làm gì để giúp đỡ và an ủi anh em đồng đạo?

3. 他のどんな業が急速に進められていますか。

Công việc đóng ấn nào sắp chấm dứt, và công việc nào đang gấp rút tiến hành?

4. 家族の頭にはどんな準備が求められますか。

Người chủ gia đình cần chuẩn bị như thế nào?

5. あの映画はひどいもんよ こんなひどい似非科学を広めてるんだもの

Bộ phim đó thật kinh khủng.

6. 貧血に対応するためにどんなことを行なえますか。(

Có thể làm gì để giúp bệnh nhân bị thiếu máu?

7. 貧血を改善するためにどんなことを行なえますか。(

Có thể làm gì để bù cho sự thiếu máu?

8. 17,18 (イ)ヒゼキヤはどんな動機でエホバに保護を求めますか。(

17, 18. (a) Khi cầu xin Đức Giê-hô-va bảo vệ, động lực của Ê-xê-chia là gì?

9. ロ)生活を簡素にするために,どんなことができますか。

(b) Anh chị có thể làm gì để đơn giản hóa đời sống?

10. イエスは主の晩さんを取り決めたすぐ後,どんな勇気を示しましたか。

Chúa Giê-su thể hiện tính can đảm ra sao ngay sau khi thiết lập buổi lễ này?

11. たどたどしい話し方をするために,みんなから笑われたりもしました。

Khi nói chuyện, đôi khi lời nói của cô vụng về lúng túng, và mọi người cười nhạo cô.

12. ● オカルトから自分を守るために,どんな手段を取れますか

• Chúng ta có thể làm gì để bảo vệ mình khỏi những thực hành huyền bí?

13. 夫婦の仲がうまくいっておらず どんどん関係が冷めてきていました

Cuộc hôn nhân không diễn biến tốt đẹp, và chúng tôi ngày càng xa nhau.

14. 3 (イ)人の偉大さを計るためのどんなテストがありますか。(

3. a) Người ta đo lường sự vĩ đại của một người bằng một cuộc trắc nghiệm nào?

15. 悪い習慣を克服するために,どんな断固たる行動を進んで取るか。 ―マタイ 5:29,30。

Tôi sẵn sàng làm những điều cụ thể nào để chiến thắng thói hư tật xấu?—Ma-thi-ơ 5:29, 30.

16. 263 32 どんなレクリエーションを楽しめるだろうか

263 32 Mình có thể giải trí như thế nào?

17. もちろん,自分のコンピューターをどう使うかは,個人で決める事柄です。

Dĩ nhiên, mỗi người phải tự quyết định lấy là mình sẽ sử dụng máy điện toán nhiều hay ít.

18. 他の人との平和を求めるなら,どんな祝福を得られますか。

Chúng ta sẽ được hưởng những ân phước nào nếu “tìm-kiếm sự hòa-bình” với nhau?

19. もちろん,ほとんどの皆さんは信仰のために投獄されてはいません。

Dĩ nhiên, đa số chúng ta không bị bỏ tù vì đức tin.

20. それは,どんな出来事があった後に始めて流れ出しますか。

Nguồn của “nước” nầy từ đâu ra, và chỉ được cung cấp sau biến cố nào?

21. どんな 結果 に つ い て も 責め な い 、 私 は あなた を 保証 する と 。

Chẳng gì quan trọng cả, bảo đảm với cô.

22. 「お母さん,どうしても行かなきゃだめ?」

“Mẹ, có nhất thiết con phải đi không?”, Vũ càu nhàu.

23. これはどれも,真の宗教かどうかを判断するための決定的な要素ではありません。

Đó không phải là những tiêu chuẩn xác định tôn giáo thật.

24. ほとんどの新規の Google 広告ユーザーは、スマートモードで Google 広告を使い始めます。

Hầu hết người dùng mới trên Google Ads sẽ tham gia Google Ads ở Chế độ thông minh.

25. 「そんなんでね、どんなんや、そんなんですよ、どんなんや」 「わからん人ほっときますよ。

"Ông ta ở đâu, làm gì, hoặc sẽ làm gì, trẫm không hề hay biết."

26. でも,孫むすめのデナにどんなことが起きたか見てみましょう。

Nhưng chúng ta hãy xem điều đã xảy ra cho đứa cháu gái của ông là Đi-na.

27. 霊的な活動のための時間がほとんど取れなくなったのです。

Anh chỉ còn chút ít thời gian cho những sinh hoạt thiêng liêng.

28. ロ)真の宗教を見極めるうえで,肝要なのはどんな問いですか。

(b) Vấn đề then chốt trong việc xác định tôn giáo thật là gì?

29. 皿や器が十分にあることをどうしたら確かめられますか』などと尋ねたりはしません。

Làm sao tôi có thể biết chắc ông bà có đủ nồi niêu chén dĩa?’

30. 新しいクリスチャンはほとんど例外なく,バプテスマの後に認識を深めてゆきます。

Phần lớn các tín đồ đấng Christ mới phụng sự đều nhận rằng sự biết ơn Đức Chúa Trời sâu đậm hơn sau khi đã chịu phép báp têm.

31. ひらめきかどうかを判断するには 経験を積むしかありません

Bạn sẽ chỉ cần phải đi quanh chướng ngại để thấy nó là sự giác ngộ.

32. □ エホバの名を呼び求めることにはどんなことが含まれていますか

□ Cầu khẩn danh Đức Giê-hô-va bao hàm một vài điều gì?

33. 母体の分泌物が多いほど 赤ん坊は素早く吸い始めるようです

Có vẻ như, người mẹ có càng nhiều chất tiết, em bé sẽ bắt đầu bú nhanh hơn.

34. イエスはどんな慰めをお与えになりましたか。

Chúa Giê-su bảo ai thực hiện công việc làm chứng, và ngài cho sự an ủi nào?

35. □ サタンの巧妙な攻撃に抵抗するために,どんな自己分析が助けになるかもしれませんか

□ Nên tự phân tích cách nào để giúp chống lại các cuộc tấn công xảo quyệt của Sa-tan?

36. それらを克服するために,どんな具体的な行動を取ることができますか。

Bạn có thể làm các bước cụ thể nào để vượt qua những chướng ngại đó?

37. ● やもめと裁き人に関するイエスの例えにはどんな教訓が含まれていますか。(

• Minh họa của Chúa Giê-su về người đàn bà góa và ông quan án cho chúng ta bài học nào?

38. 群れを守るために行動するとき,長老はどんなことを思い起こすべきですか。

Các trưởng lão nên nhớ gì khi hành động để bảo vệ bầy?

39. ● 信仰と忍耐を追い求めるうえで,どんなことが助けになりますか

• Điều gì sẽ giúp chúng ta đeo đuổi đức tin và sự nhẫn nại?

40. 3 (イ)イエスはどんな種類の「食物」を勧めましたか。(

3. a) Giê-su đề xướng loại “thức ăn” gì?

41. エホバは,ご自分の崇拝のためにわたしたちがどんな犠牲を払うとしても,それをどのように埋め合わせてくださいますか。[

Làm thế nào Đức Giê-hô-va sẽ đền bù lại những gì mà chúng ta có thể hy sinh cho sự thờ phượng Ngài?

42. 洗濯ばさみ(せんたくばさみ、洗濯挟み)とは洗濯物や布団などを干す場合に落下しないよう挟んでとめる留め具。

Mâm giặt (chỉ có ở máy giặt cửa trên): khi giặt, nó sẽ quay làm cho đồ giặt quay, xoắn lộn theo.

43. より効果的に非公式の証言を行なうため,どんなことができますか。

Chúng ta có thể làm gì để hữu hiệu hơn trong việc làm chứng bán chính thức?

44. □ 徳を追い求める点で,研究,黙想,交わりはどんな役割を果たしますか

□ Việc học hỏi, suy gẫm và kết hợp đóng vai trò nào trong việc theo đuổi con đường đạo đức?

45. ロ)ヨシュアは改めてどんな保証を与えられましたか。

(b) Giô-suê đã nhận được lời cam đoan nào?

46. どんどん体の奥へと 沈み込んでいき 痛みすら感じました

Và nó bắt đầu ép xuống ngày càng sâu, gần như phát đau.

47. お金のために結婚するよう勧めることなどありませんし,大人としての役割や責任を担うにはまだ若すぎるのにデートを始めるよう働きかけたりもしません。(

Họ không ép con kết hôn vì tiền, cũng không gây áp lực để con bắt đầu hẹn hò khi còn quá trẻ hầu lãnh vai trò lẫn trách nhiệm của người lớn.

48. エービシがどんな行動を取ったか知るために,アルマ19:23-29を読んでください。

Để biết được điều A Bích đã làm, hãy đọc An Ma 19:23–29.

49. 明らかなことですが,子どもは親が口論するのをやめさせることはできません。

Hiển nhiên, bạn không thể ngăn chặn việc cha mẹ cãi nhau.

50. 9 (イ)イエスはどんな慰めの音信をふれ告げましたか。(

9. (a) Chúa Giê-su công bố thông điệp an ủi nào?

51. ● 義と敬虔な専心を追い求めることには,どんなことが関係していますか

• Đeo đuổi sự công bình và tin kính bao hàm điều gì?

52. 4 (イ)反逆的な神の民とは対照的に,どんな者たちはエホバを尋ね求めますか。(

4. (a) Trái với dân Do Thái bội nghịch, ai sẽ tìm kiếm Đức Giê-hô-va?

53. この問いの答えを得るため,また主の晩さんにはあなたにとってどんな意味があるかを知るために,次の記事をお読みになるようお勧めします。

Để trả lời câu hỏi đó và để giúp bạn nhận ra Bữa Tiệc của Chúa có ý nghĩa gì đối với bạn, chúng tôi mời bạn đọc bài kế tiếp.

54. 5,6 (イ)平和であることと,平和を求めることにはどんな違いがありますか。(

5, 6. (a) Ở tình trạng hòa bình và yêu chuộng hòa bình khác nhau như thế nào?

55. ● 忠誠を保つために,どんな危険を用心して避けなければなりませんか

• Để giữ sự thanh liêm, chúng ta phải ý thức và tránh xa những mối nguy hiểm nào?

56. エレミヤは「泥の中に沈みはじめた」時,どんなことを考えたかもしれませんか。(

Có thể Giê-rê-mi nghĩ gì khi “bị lút dưới bùn”?

57. どんな光景が見え,どんな音が聞こえ,どんな匂いがするか,想像してみてください。

Cố gắng nhìn quang cảnh, nghe tiếng động, ngửi mùi hương cứ như bạn có mặt ở đó.

58. コンピューターゲームをしてもよいと親が言うなら,どんなものを選ぶべきか,どれほどの時間を費やしてもよいかをどうすれば見極められるでしょうか。

Nếu cha mẹ cho phép chơi game thì bạn nên chọn game nào và nên dành bao nhiêu thời gian để chơi?

59. どの子も,テーブルの片づけや皿洗いなどの仕事を与えられています。 それは,水を汲んで来て沸かすことから始まる務めです。

Mỗi em có một việc như dọn bàn, rửa chén—trước khi rửa phải lấy nước rồi đun nóng lên.

60. それは,水溜めのよどんだ水とは対照的な水である。

Nước này hoàn toàn khác với nước bị ứ đọng trong bể chứa.

61. ● エホバは,ご自分の民の霊的な保護のためにどんな備えを設けておられますか

• Đức Giê-hô-va ban những sắp đặt nào để che chở dân Ngài về mặt thiêng liêng?

62. 携帯電話は発展途上国にどんどん浸透しています

Nên hiện nay ĐTDĐ đang ngày càng thấm sâu vào cuộc sống.

63. 発展途上国では,子どもの一人が良い世俗の教育を確実に受けられるようにするために,どんな労苦もいとわない親が少なくありません。

Tại những xứ đang phát triển, nhiều bậc cha mẹ cố gắng hết sức để lo cho một trong những đứa con có một trình độ học vấn khá.

64. 7 (イ)王国会館を手入れの行き届いた状態にきちんと保つため,毎年どんなことが行なわれますか。(

7. (a) Mỗi năm cần làm gì để Phòng Nước Trời được bảo trì tốt?

65. ロ)『神をあがめると言い表わす人』としての装いには,どんなことが関係していますか。

(b) Ăn mặc ‘như những người cho là tin-kính Chúa’ bao hàm điều gì?

66. イエスをわなにはめようとして,パリサイ派の人たちはどんなことをたくらみましたか。 どんな結果になりましたか。

Người Pha-ri-si làm gì để gài bẫy Chúa Giê-su, và kết cuộc là gì?

67. どこかの馬鹿が リアリティTV番組さえ 始めるかもしれません

Vài tên ngốc sẽ bắt đầu chương trình truyền hình thực tế.

68. 偶発的に人を殺した人のために,どんな取り決めが設けられていましたか。

Dân Y-sơ-ra-ên xử lý những trường hợp vô ý giết người như thế nào?

69. さて,兄弟の皆さん,神の完全さに比べると,わたしたち死すべき人間は,ぎこちなくよろめく赤ちゃんとほとんど変わりません。

Thưa các anh em, bây giờ so với sự hoàn hảo của Thượng Đế, vì là người trần thế, chúng ta không khác gì những đứa bé vụng về, bước đi loạng choạng.

70. 地上のキリストの追随者たちが収めた成功や勝利は,どんなことを示していますか。

Những thành quả và thắng lợi của môn đồ Đấng Ki-tô giúp chúng ta tin chắc điều gì?

71. 個人として,新奉仕年度のどんな目標を定めましたか。

Anh chị đã đặt mục tiêu nào cho năm công tác mới?

72. 背教者の論法は脱疽のごとく,霊的な死をたちどころに広めるにすぎません。

Giống như là chùm bao ăn lan, những lý luận của những kẻ bội đạo quả là một phương tiện truyền bá sự chết thiêng liêng một cách nhanh chóng.

73. 夫はどんどん変わってゆきました」と,ハンナは述べています。

Chị Hannah chia sẻ: “Tôi tận mắt thấy chồng mình thay đổi”.

74. ロ)『いつも目ざめている』ためには,どのように行動しなければなりませんか。

b) Chúng ta phải hành động thế nào để giữ mình “tỉnh-thức”?

75. ハ)ヨシュアの側には,どんな個人的な努力も求められましたか。

c) Giô-suê cũng cần làm sự cố gắng cá nhân nào?

76. しかし,奉仕する区域がどのようなものであっても,熱意を弱めてはなりません。

Nhưng bất kể khu vực của chúng ta thuộc loại nào chúng ta chớ bao giờ bớt sốt sắng.

77. その後,もう一度転んで,今度は骨盤をひどく傷めました。

Rồi lại bị ngã và gãy xương chậu.

78. ゴリアテはどんな外見をしていて,どんな声だったと思いますか。

Hãy hình dung và miêu tả ngoại diện và giọng nói của Gô-li-át.

79. 開拓奉仕を行なうためにどんな調整を行なうつもりか。

Họ định điều chỉnh những gì để làm tiên phong?

80. 今どきの子たちのニュースフィードに上がってくるのは こんなもので埋め尽くされています

Bạn có thể thấy hình ảnh các cô gái này phủ khắp các kênh tin tức.