1. ヨブ 24:5; 39:5,6; エレ 2:24; 哀 4:3; ゼパ 2:13,14)夜になると,ジャッカルやおおかみの遠ぼえに,ふくろうのホーホーという鳴き声や,よたかの小刻みな鳴き声が加わって,荒野独特の雰囲気と寂りょう感が増し加わりました。(

晚上胡狼和豺狼嚎叫,鸮(猫头鹰)和夜鹰叫唤,增添了一种荒凉孤寂之感。(

2. 鳴子とは知り合い。

與鈴音相遇。

3. 呼び声 上がり ラッパ 鳴り響く

发出清晰信号。

4. 胸が高鳴りました。

当时我感到多么兴奋!

5. 聖書からの雷鳴のような“暴風雨警報”が鳴り響いてきました。

他们发出“雷霆”般响亮的圣经信息,警告人风暴将临。

6. ナイチンゲールはしばしば長く鳴く鳥で,5時間25分鳴いた記録が1例あります。

夜莺通常会持续不断地歌唱,有人曾录得一只夜莺连续高歌了5小时零25分钟。

7. サルや鳥たちの騒がしい鳴き声が響きわたる中,遠くの村落からのメッセージを乗せたドラムの音が聞こえてくると言う人もいます。

除了猴子和鸟儿的叫声,还能听到从僻远的村落传来一阵阵通消息的击鼓声。

8. 3分前のチャイムが鳴りました。

铃声再度响起,预报表演将会在三分钟后开始。

9. ですから,耳鳴りと共に生きる方法を学ばなければなりません。 耳鳴りとはそのような雑音なのです。「

因此,你也许要学会对耳鸣保持忍耐。《

10. 周囲の峰々にすさまじい音を立てて鳴り響く雷鳴には肝をつぶされます。

霹雳的雷声加上四周群峰的反响,听来可怕极了。

11. やめろ!」 と大声で怒鳴りました。

我吩咐你停止!”

12. 玄関の呼び鈴が鳴りました。

门铃儿响了。

13. 心臓が破れんばかりに高鳴る。

他打從心裡的信賴著尚萬強。

14. ここに一つの警報が鳴り響く。

屆時一個響鈴將會響起。

15. 初日は怒鳴りあっていたけれど

第一天,他们甚至互相吼叫

16. 辞世の句「臨終の庭に鶯鳴きにけり」。

」 《禮記‧檀弓上》:『孔子哭子路於中庭。

17. 鳴り響くシンバルをもって神を賛美せよ。

用大响的钹赞美他,用高声的钹赞美他。

18. 耳鳴りとうまく付き合ってゆく方法を学ぶことができます。 耳鳴りとは確かにそのような雑音なのです。

你大可以放心,这些声音是你能够忍受得住的!

19. スクリーム(Scream) 悲鳴。

翻牌圈(flop)喊注。

20. 司牧の業は教会の鐘を鳴らすより,玄関の呼び鈴を鳴らすことによって行なうべきだ」と述べた。

他说:“我们做牧灵工作的不该再敲教堂的钟了,而应该敲别人的门才对。”

21. 周囲から聞こえてくる音は,おもにダイシャクシギのにぎやかな鳴き声や,それよりも耳に心地よいアカアシシギの笛のような鳴き声,またガーガーというユリカモメの鳴き声です。

细听四周,只听见白腰杓鹬激情洋溢的鸣叫,红脚鹬那像乐曲般使人舒畅的啭鸣,还有红嘴鸥粗犷响亮的叫声。

22. 間もなく,空襲警報のサイレンが鳴り響きます。

接着,轰炸、毁坏的巨响此起彼落,人们大起恐慌,嚎叫声震耳欲聋。

23. “目覚まし時計”は早く鳴りすぎたのか

“闹钟”是否响得太早?

24. するとその翌朝,ドアのベルが鳴りました。

第二天早上,门铃响起来。

25. 電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。

如果电话再响的话,我就不接了。

26. M1:遠隔転移あり。

M1 - 有遠端轉移。

27. ある日 サーカスのスピーカーから 大声が鳴り響きました

可在那一天,马戏团的广播中 传来了一个声音。

28. そして一日鳴き続ける 鳴き止んだときは 死んだときです

它一整天都在鸣叫,当它停止鸣叫就意味着它死了

29. ( 兵隊 の 悲鳴 ) ( 荒息 )

我们 知道 公主 的 下落 了

30. ベルは正午に鳴る。

正午時分鐘聲響起。

31. 稲妻のように鳴り響く銃声に囲まれた環境

枪声如闪电惊雷一般在我的耳边响起

32. 鳴子口バス停前。

進入隧道前鳴響警笛。

33. 車やトラクターはクラクションを鳴らし,自転車が通り過ぎます。

汽车、拖拉机的喇叭在响,骑自行车的人在路上穿梭。

34. コリント第一 13:1)ただ鳴り響くシンバルは耳障りな音を出します。

乙)关于爱,保罗在哥林多前书13:4-8的话旨在强调什么?

35. 警鐘はいよいよ高らかに鳴り響いています。

这件事所引起的不安正与日俱增。

36. やぎは「去って永遠の切断に入り,義なる者たちは永遠の命に入ります」。(

山羊“要到永远的剪除里去,正义的人却要到永远的生命里去”。(

37. 耳鳴り ― うまく付き合ってゆくべき雑音ですか

如何克服耳鸣的困扰?

38. 予行演習中に王国会館の呼び鈴が鳴りました。

正当他们练习的时候,聚会所的门铃突然响了。

39. シギダチョウは二,三回しか鳴かないのですが,ピューマは10回から20回鳴き続けます」。

鸟儿一般只会鸣叫几次,美洲狮却反复地叫——达10次至20次之多。”

40. それ は 確か に 非常 に 微細 な 賞品 が 鳴 り ま す 。

聽 起來 確實 是 一件 不錯 的 獎品

41. 火災警報が鳴った。

火警警报响了。

42. 何とミディアン人は走り回り,怒鳴り声を上げているではありませんか。

以色列的三百勇士继续吹角,上帝使米甸人用刀互相击杀。

43. ここでキッチンタイマーが鳴ると

然后,厨房计时器响了

44. やつはまだ役に立つかもしれん」と怒鳴りました。

他还有利用价值。”

45. 神楽の他、鳴弦を使う。

智屈曹人,力擒關羽。

46. (囁くような鳴き声)

爱因斯坦:(瓜瓜地叫)

47. お腹がグーグー鳴っている。

我的肚子在咕咕叫。

48. 火災報知器が鳴った。

火警警报响了。

49. 科学者は警鐘を鳴らす

科学家提出警告

50. ■ 外科手術: 英国耳鳴協会の発行した「耳鳴り」という題の冊子はこう述べています。「 耳鳴りは中耳の障害のために起きることもあれば,耳の中または耳の近くの血管や筋肉の異常のために起きる場合もある。

▪ 外科手术:英国耳鸣学会出版的《耳鸣》册子指出:“有时耳鸣是由中耳毛病所致,偶尔也由于耳部或附近的血管或肌肉失常,以致产生耳鸣。

51. 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。

汽笛声响起,船开始慢慢地驶离港口。

52. 今日,遠く離れたところで暮らす祖父母と孫は,疎遠になりがちです。

今天,年轻人由于居住的地方距离祖父母太远,关系就变得疏离。

53. 怒鳴ったりわめいたりするなら,子どもを苦しめることになる

父母大声喝骂儿女,会引起他们的反感

54. カッコウ”というその鳴き声は,鳥の鳴き声の中でも他に例を見ないほど独特です。

叫起来的“布谷”之声乃是它的特色。

55. 楽隊の音も鳴りやみ,しーんとなったちょうどその時,ラザフォード兄弟の声が鳴り響きました。「 人々が旗に敬礼し,人間に万歳を唱えたいなら,そうさせなさい。

就在这一刹那,响起了卢述福弟兄洪亮的声音:“任由他们向旗帜敬礼,把世人视为救主好了。

56. 羊は「永遠の命」を受け継ぎ,やぎは「永遠の切断」を受けることになります。

绵羊会继承“永远的生命”。

57. 何 で 電話 が 鳴 っ て る ん だ ?

为何 还有 电话声?

58. ●N 鳴門線 (N / Naruto):池谷駅 (N04) - 鳴門駅 (N10) 徳島駅を00と考えた通し番号となっている。

●N 鳴門線(N / Naruto):池谷站(N04)-鳴門站(N10) 德島站為考慮到統一車站編號而採用00。

59. ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。

肯塔基尖聲叫著"他媽的"。

60. もし南アフリカのケープ州のカンタン(Oecanthus capensis)の鳴き声であれば,3秒間に鳴いた回数に11を足せばよい。

倘若你所听的是南非开普种蟋蟀的叫声,那么你只需算出它在三秒内鸣叫的次数,再加上11便可晓得当时的气温是多少了。

61. 夢 で 悲鳴 に 呻か さ れ た

我 曾 在 睡 夢 中 聽 到 牠 們 哀嚎

62. 数分後に電話が鳴った。

几分钟后,电话响了。

63. 甲高い鳴き声をあげると,ダンスをしたり,跳ね回ったりしはじめます。

它发出咯咯的尖叫声,同时跳起舞来,在四周又蹦又跳。

64. 遠くの親類より近くの他人。

远亲不如近邻。

65. ゼパニヤ 3:5)今の時代にも,同様の警告が鳴り響いています。

西番雅书3:5)现今也有类似的警告发出。

66. 遠い先の話ではありません

这不会很久了,不会很久了

67. 七つの封印が開かれる結果,七つのラッパが鳴り響くことになります

打开七个印就有七枝号筒吹响

68. アロンは,偶像礼拝に心から共鳴していたのではありません。

亚伦并没有衷心赞同偶像崇拜。

69. 主人は耳鳴りに悩まされ,重症うつ病にもかかっています。

我丈夫既有耳鸣的毛病,也有严重的抑郁难题。

70. ドーアは彼らの怒鳴り声を聞きました 「魚に食われてしまえ!」

多阿听到他们在喊, “让你们都到海里喂鱼!”

71. 約40分後,ドアのベルが鳴り,ドアを激しく蹴る音で騒がしくなりました。

聚会进行了大约四十分钟,门铃突然响起来,有人用脚猛力踢大门。

72. 近年,捕獲される数が減少しているため世界中で警鐘が鳴らされてきました。 それも特にホオジロザメに関する警鐘が鳴り響いています。

近年来,由于被捕猎到的鲨鱼数目不断减少,这唤起了全球对于鲨鱼,尤其是对于大白鲨的关注。

73. 通夜には,大声で歌ったり,太鼓を鳴らしたりすることが少なくありません。

因此,有些地方的习俗规定,死者的亲属要守灵几日几夜,吊丧的人时常高声歌唱,大力击鼓。

74. おんどりの鳴くころ」の見張り時は,真夜中から3時ごろまででした。

鸡叫”这更从午夜至大约凌晨三点钟。

75. 1954年11月のある雨の日の午後,玄関の呼び鈴が鳴りました。

1954年11月的一个下午,大雨滂沱,突然传来一阵门铃声。

76. 鳴与(トヨ) 日女の娘で壱与の母親。

桐嶋禪的妻子、日和的母親,生前柔弱多病。

77. そして,蛭が取り除かれた後もまだ悲鳴を上げていました。

就算把水蛭拿走了以后,她也没法安静下来。

78. 今では、このいまいましい機械が昼も夜も鳴り響いている

而今一天到晚听见的都是这些恶魔似的机器。

79. 100人余りの参列者から拍手がわき起こり,なかなか鳴りやみませんでした。

演讲完毕,在场的百多名亲友深受感动,掌声不绝。

80. 分子生物学は弔鐘を鳴らす

分子生物学敲响丧钟