1. 18 漢王朝(西暦前206年‐西暦220年)の時代中,道教の魔術的な慣行は新たな頂点に達しました。

18 到了汉朝(公元前206年至公元220年),道教的方术达到了新高峰。

2. フェニキア人は,西暦前1000年ごろにはすでに航海術に秀でていました。

早在基督之前约一千年,腓尼基人就已经是航海专家了。

3. 「ギリシャの占星術は,西暦2‐3世紀に,幾つかのサンスクリット語の翻訳書によってインドに伝播した。

“希腊的占星术在公元第二和第三世纪借着若干梵文译本传入印度。

4. 今日の呼び名である水銀<マーキュリー>は西暦六世紀の錬金術師によってつけられたものです。

今日我们所称的“水银”一名是第六世纪的炼丹者所起的。

5. 西暦1世紀のクリスチャンたちが美術品を作ったことを示す記録や,それに関する証拠はありません。

公元1世纪的基督徒没有留下什么艺术作品,史册上也没有任何与此有关的记载。

6. 西暦2世紀にクラウディウス・プトレマイオスが古代世界の地図を描いた後,地図作成技術は暗黒時代の影響で停滞しました。

自托勒密在公元第二世纪绘制过古代世界的地图后,制图学在黑暗时代中大为褪色。

7. 365年(365 ねん)は、西暦(ユリウス暦)による、平年。

(平年有365天——与闰年相对。

8. 教暦と政暦すなわち農事暦で,この二つは1年のうちの別々の時期に始まりました。

犹太国采用两种历法——神圣的历法和世俗(或农耕)的历法,两者在年中开始的时间并不同。

9. 結論は明らかです。 暦や言語といった大きく異なり得る要素を根拠とする数秘術的解釈を正確だと信じ込むのは,盲信と言えるでしょう。

数字命理学的预测以日期和文字为基础,但历法和语言却存在很大的可变因素。 由此可见,相信它能精确无误地预言未来,就显然太不合理了。

10. これはイスラエル人の教暦の第7太陰月で,政暦の第1月でした。(

月份名称;即犹太圣历七月(民历一月),相当于公历9月下半月和10月上半月之间。(

11. 1917年の時点で,ユリウス暦はグレゴリオ暦より13日後れていました。

那一年,儒略历比格雷果里历晚了13天。

12. 『呪術者で,偽預言者である,ある男』の職業上の名称もしくは称号。 この人はバルイエスという名のユダヤ人で,西暦1世紀のキプロス島に住んでいました。(

犹太人的职业头衔或外号。 公元1世纪,有个住在塞浦路斯的犹太人名叫“巴耶稣”,“既是巫师,又是假先知”。(

13. 魔術,心霊術,呪術

巫术、通灵术、邪术

14. 国際固定暦の閏年は366日であり、置閏法はグレゴリオ暦に準ずる。

國際固定曆中的閏年包含366天,其發生遵循格里高里曆年規則。

15. 例祭:旧暦10月10日。

来源: 公历10月10日

16. エジプト脱出 西暦前1513年

从离开埃及 公元前1513

17. 1月2日、孫文は各省に陰暦の廃止と太陽暦の採用及び中華民国暦の採用を通達し、1912年を中華民国元年とした。

” 1月2日,孫通告各省廢除陰曆,改用陽曆,以民國紀年,1912年為中華民國元年。

18. ※日付=旧暦 嘉暦元年(1326年)5月26日、従五位下に叙し、兵部少輔に任官。

※日期=旧曆 嘉曆元年(1326年)5月26日,敘從五位下,任兵部少輔。

19. 忍術、体術、武器術と幅広い武術を教えている。

修練忍術,教武器,體術和廣泛的武術。

20. 正暦4年(993年)6月28日以前に出家し、延暦寺大僧都実因の弟子となる。

隆圓大约于正历四年(993年)6月28日以前出家,为延历寺大僧都实因的入门弟子。

21. なお、旧暦4月15日(現在では新暦4月15日とも)が「阿国忌」といわれている。

旧暦4月15日(現为公历4月15日)是「阿国忌」日。

22. この「週」つまり七年でなる期間は,西暦36年の陰暦第七月(チスリ)に終わりました。

这段“七”年的时期结束于公元36年的阴历七月(提斯利月)。

23. 新宇宙暦(GC) 地球暦(西暦)2023年に人類が宇宙への進出を果たしたことからこの年を「宇宙元年」とし、作中ではこの元号が使われる。

新宇宙暦(GC) 地球暦(西元)2023年,人類成功能進出宇宙,因此把該年定為「宇宙元年」,故事中亦使用這年號。

24. しかし,正教会は教会の祝日のためにユリウス暦を残し,それを“旧”暦と呼びました。

但是,东正教会仍然按照儒略历庆祝节日,并称儒略历为“旧历”。

25. 西暦280年ごろから337年まで生きていたローマ皇帝コンスタンティヌス以前の美術作品は,イエスを,髪の短い,あるいは長髪で巻き毛の,若々しい“良き羊飼い”として描写しています。

罗马皇帝君士坦丁生于公元280年,终于公元337年。 在这个年代之前的艺术作品往往把耶稣塑造成年轻的“好牧人”,他不是剪了短发,就是留着长长的鬈发。

26. " 西暦 2094 年 年 の 改まり し 日 "

「 這是 新年 第一天 」 「 公元 2094 年 」

27. 初期の暦法はおもに太陰暦でした。 つまり,暦年の一月は,例えば,新月から次の新月までというように,月相の完全な循環によって数えられました。

早期的历法主要是阴历,即每个月份是以月球运转的周期来计算的,例如从一个新月到下一个新月为一个完整的周期。

28. 柔術家、中国武術家。

柔術家、中國武術家。

29. 小犬を抱いている子ども。 ギリシャまたはローマの小像(西暦前1世紀から西暦2世紀のもの)

“孩子与小狗”希腊或罗马的雕像(制成于公元前1世纪到公元2世纪之间)

30. 純然たる太陰暦を採用しているイスラム暦にも独自の元日があり,5月8日がそれに当たる。

至于完全以月球运转为根据的穆斯林历,它也会有自己的新年日子,就是5月8日。

31. それで妖術や呪術,催眠術,魔術,占星術,霊応盤その他,心霊術に関係のあるものとかかわりを持つようになります。

于是他们遂行各种邪术、巫术、催眠术、魔术、占星术,使用灵应盘或其他与通灵术有关的东西。

32. キュロス大王(エズラ 1:1)西暦前530年没

居鲁士大帝 (以斯拉记1:1) 公元前530年去世

33. 楷書体の一つであるアンシャル体は,西暦前4世紀から西暦8世紀ないし9世紀まで使用されました。

正体中的安色尔体,是公元前4世纪至公元8,9世纪期间使用的字体。

34. 西暦71年か72年の離婚証書

离婚文书,文书上写着的年份是公元71或72年

35. それは,西暦前607年の太陰暦第七の月(ティシュリ15日)における,ユダとエルサレムの荒廃をもって始まりました。(

这段时期开始于公元前607年阴历七月(提斯利月十五日),当时巴比伦人使犹大和耶路撒冷沦为一片荒土。

36. 西暦前607年のエルサレムの破滅と共にその時が始まったのであれば,西暦1914年に終わったことになります。

七期”若在公元前607年耶路撒冷遭受毁灭的时候开始,它们便会在公元1914年结束。

37. 仙人の方術、仙術の修行法。

武藝決倫,練習兵法。

38. エジプトのアレクサンドリア図書館。 西暦前300年ごろ

约公元前300年,埃及亚历山大图书馆

39. 名前の由来は旧暦の弥生(3月)。

名字的由來為舊曆的彌生(3月)。

40. (西暦10000年問題も参照) 年の表記は 0001 が西暦1年を表し、0000 は紀元前1年、-0001 は紀元前2年である。

以公历公元1年为0001年,以公元前1年为0000年,公元前2年为-0001年,其他以此类推。

41. 漢王朝(西暦前206年から西暦220年)の初期には,箸で食事するのが一般的になっていたようです。

证据显示,到了汉代的初期(公元前206年至公元220年),筷子已成为人们广泛使用的进食工具。

42. 西暦前10世紀後半のイスラエルの王アハブの妻。

亚哈于公元前10世纪下半叶在以色列作王。

43. これは,心臓切開手術,脳の手術,手足の切断手術,ガンに冒された器官の全摘術なども含んでいます。「

这包括剖心手术、脑部手术、截肢手术和切除癌瘤器官手术。

44. 扱われている期間: 西暦前1037年‐537年

包含的时期:公元前1037-537年

45. そのほか,列王第二 20章20節と歴代第二 32章30節で言及されている,西暦前8世紀にヒゼキヤ王の技術者たちが掘削したと思われる有名なシロアム・トンネルに関しても疑問が生じています。

另外有些问题跟著名的西罗亚水道有关。 圣经在列王纪下20:20和历代志下32:30报道有关的记载。 西罗亚水道很可能是希西家王在公元前8世纪吩咐工人开辟的。

46. 1917年の十月革命より前,大抵の国ではすでにグレゴリオ暦を採用していましたが,ロシアは古いユリウス暦を使っていました。

1917年的十月革命(布尔什维克革命)之前,俄罗斯采用的是一个较旧的历法,就是儒略历,而那时大部分国家都已改用格雷果里历。

47. 名前の由来は旧暦の神無月(10月)。

名字的由來為舊曆的神無月(10月)。

48. 生年月日は新西暦159年6月17日。

生日是新西曆159年6月17日。

49. 西暦1世紀にも成就があったのです。

7 以赛亚的预言不仅在公元前6世纪犹太人返回故土时得到应验,也在公元1世纪得到应验。

50. 嘉暦4年(1329年)8月1日、武蔵守に転任。

嘉曆4年(1329年)8月1日,轉任武藏守。

51. インドの占星術も西洋の占星術も,ギリシャの占星術の影響を受けている。

印度和西方的占星术均受希腊占星术所影响。 显然。

52. 大きな貨物船のレリーフ(西暦1世紀のもの)

大型货船的浮雕(制成于公元1世纪)

53. 橋の碑文に拠れば、ヒジュラ暦の974年、西暦でいえば1566年7月19日から1567年7月7日の間に完成したようである。

根据记载桥于伊斯兰历974年竣工,转换成公历即1556年7月19日到1567年7月7日之间。

54. 例えば,ユダヤ教徒やイスラム教徒やヒンズー教徒などは皆,西洋の暦とは異なる,それぞれの宗教独自の暦を持っています。

因为犹太教徒、伊斯兰教徒和印度教徒,都有各自的宗教历法,跟西方历法是两样的。

55. 生涯 芸術を志してきたのに 美術学校を退学し 芸術から離れました

就在努力追寻从事艺术的毕生梦想后 我离开艺术学院,同时与艺术分道扬镳

56. 経尿道的手術は,開腹手術を伴う手術に比べて侵襲性が少ないのが特徴です。

相对于开刀,经过尿道进行切除手术所造成的创伤比较轻微。

57. 日付は叙位日(1872年12月2日までは旧暦)。

日期為獲得日(至1872年12月2日為止為農曆)。

58. ―「第一弁明」(英語訳),殉教者ユスティヌス,西暦150年ごろ。

大护教文》,殉道者查斯丁,公元150年左右)

59. 西暦33年の穏やかな春の朝のことです。

公元33年一个和暖的春晨,气氛相当热闹。

60. 主な検証技術とブロック技術(または広告差し替え技術)には次のものがあります。

验证和屏蔽技术(也称为广告交换技术)包括:

61. 2017年から、母校である大阪芸術大学芸術学部舞台芸術学科で専任教授を務める。

2017年起,受聘擔任母校大阪藝術大學擔任藝術學部舞台藝術專任教授。

62. 2 (イ)西暦50年ごろから西暦56年にかけて,使徒パウロは神の霊感を受けた筆記者として,どのように奉仕しましたか。(

2.( 甲)从大约公元50至56年,使徒保罗在上帝感示之下执笔写了些什么?(

63. 西暦前146年,ついに突破口が開けます。

在公元前146年,罗马军队终于突破防线,在“枪林弹雨”下穿越狭窄的街道。

64. ダニエル 9:1‐3)それで,西暦前537年の秋に終わった「七十年」の期間は,西暦前607年の秋に始まったに違いありません。

但9:1-3)既然“七十年”结束于公元前537秋季,就必然开始于公元前607年秋季。

65. その月食は,西暦前523年7月16日と西暦前522年1月10日にバビロンで見られた月食であることが分かっています。

这两次月食被确认为出现在公元前523年7月16日和公元前522年1月10日,都是在巴比伦可以看见的。

66. カイワン」; 「占星術者」(モレクと,イスラエルにおける占星術)を参照。

新约希腊语原文文本》,韦斯科特与霍特编著,格拉茨,1974,第2卷附录,92页;见占星术士条下的“摩洛与以色列的占星术”;迦温)

67. 西暦前581年にネブカドネザルの王位を継承したバビロニアの王。

巴比伦王,于公元前581年继承尼布甲尼撒的王位。

68. 「ゼウスの子ら」の描かれたデナリ硬貨。 西暦前114‐113年

古罗马钱币上的“宙斯双子”,公元前114-113年

69. 手術を最小限にする技術は経皮的超音波砕石術と呼ばれることがあります。「

一种只需动最轻度小手术的技术有时称为经皮的超声波碎石疗法。“

70. 名前の由来は旧暦4月を意味する「卯月」。

名字的由來意指和曆4月「卯月」。

71. これは太陽暦の計算に使われている数字ですが,そうした端数は,正確な暦を作る上で大きな障害になってきました。

阳历(公历)就是以这个数字计算的,由于数字零碎,令制定准确的历法相当困难。

72. 24 聖書は,約40人の筆者たちが,西暦前1513年から西暦98年までの1,600年ほどの歳月をかけて書いた66冊の本の集合体です。

24 圣经是一部包括66本书的丛书,在1600多年期间——从公元前1513年开始,至公元后98年为止——分别由大约40位不同的执笔者写成。

73. これを応用した魔術が煇術(きじゅつ)である。

薩巴(ザバ,Zava) 妖豔的女魔道師。

74. 西暦66年にシカリウス党員がマサダを占拠しました。

公元66年,短剑党占领了梅察达。

75. 武術にも堪能で、自ら神発流砲術、常山流薙刀術を創始し、弘道館で指導させた。

當時少見的文武全才,自創了神發流砲術、常山流薙刀術等武術,並在弘道館內親自指導。

76. 1869年(明治2年) 旧暦1月:大学南校に入学。

明治2年(1869年) 1月:入學大學南校。

77. 名前の由来は旧暦1月を意味する「睦月」。

名字的由來意指和曆1月「睦月」。

78. サーチ・ギャラリー (Saatchi Gallery)はロンドンにある現代美術専門の美術館。

薩奇美術館 (The Saatchi Gallery)是位於英國倫敦的一座專門收藏現代美術的美術館。

79. 2005年 - 大学院美術研究科芸術文化専攻を設置。

2005年,大学院美术研究科艺术文化专攻设置。

80. 源氏物語絵巻 - 徳川美術館、五島美術館蔵、国宝。

源氏物語繪卷 - 德川美術館、五島美術館藏、國寶。