1. のんびりとした、ゆっくり泳ぐ鮫です

事实上它很惬意,一向游得很慢

2. ● ベビーシッター,子守

● 做保姆,照顾小孩子

3. ● 子守,子供の世話

• 褓姆,照顾小孩

4. テレビ ― 良い子守?

让电视来陪伴孩子,适当吗?

5. ナルニア の 子守 歌

纳尼亚 的 摇篮曲 熟 吗 ?

6. その鮫は表面に細菌がおらず、いやな臭いもせず、フジツボも付着しません

它表面没有细菌、污垢,身上也没有附着甲壳动物

7. 参議・小野岑守の子。

参議小野岑守之子。

8. 彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。

他們請凱特幫忙照看他們的孩子。

9. 街 で の 仕事 に 子守 だ ろ

你 知道 嗎 , 與 在 城裡 工作 , 現在 這個 保姆...

10. 徹の子守役はテレビでした。

电视机也就成了彻郎的临时“照管人”。

11. 好きな動物は、子守熊(コアラ)。

最喜歡的動物是小熊(無尾熊)。

12. アテナ が 子守 歌 を 歌 っ て くれ る さ

雅典娜 为 我 唱 摇篮曲

13. ヘレンの母親がアレックスの子守にやって来る。

姥姥到了家,代海伦照顾艾历。

14. これはブライアンの写真で 鮫が十字架に架けられたような姿で バハの刺し網にかかっています

这是布莱恩拍摄的一幅照片 在巴厘岛周边 一只在刺网上垂死挣扎的鲨鱼

15. 彼女は7人の子どもを守り抜き 数ヶ月後 未熟児の双子の男の子を

但是她努力维持自己七个孩子的生计 几个月之后,她生了一对双胞胎

16. テレビが子守りの役を果たしていますか

电视是你儿女的临时褓姆吗?

17. 君 は 必要 と し て い る 俺 は ただ の 子守 役

你 需要 的 是 他 我 只是 个 保姆 而已

18. 会 の 出席 と 子守 の 両立 は でき な い から

我能 做到 這一點 。

19. 2013年(平成25年)3月23日の地下化に伴い、東京都道420号鮫洲大山線に跨る地上踏切が除却された。

2013年(平成25年)3月23日地下化後,撤除東京都道420行鮫洲大山線(日语:東京都道420号鮫洲大山線)平交道。

20. 8 彼らはテレビを子守代わりに用いています。「

8 他们把电视当作保姆。

21. エドと私は,子供たちを子守に決して預けないようにしてきました。

爱德跟我都不主张把儿女留给临时替人看顾孩子的人照料,在这件事上我们十分严格。

22. 幼い子供たちには,聖書の物語の朗読や子守歌を自分で録音する。

你可以把自己所讲的圣经故事、所唱的摇篮曲录下来给小孙子听。

23. マーキュリー 声 - 井上喜久子 属性:水 水上都市セントロータスの守護竜。

墨丘利(マーキュリー) 配音:井上喜久子 水上都市聖魯塔斯的守護龍。

24. 太康元年(1075年)、守太子太保の位を加えられた。

太康元年(1075年),加守太子太保之位。

25. 国分氏はかつて北隣の留守氏と戦いを繰り返したが、留守氏にも政重の兄留守政景が養子に入ったため、両氏の戦いは止んだ。

國分氏以前多次交戰的舊敵北面的留守氏(日语:留守氏),由於引入盛重之兄留守政景為養子,雙方的爭鬥亦因而結束。

26. ヘザーが息子を守ろうと決めているのも,うなずけます。

难怪希瑟决意要保护自己的孩子!

27. 鮫島員規 中将:1900年5月20日 - ※日露戦争中の激務をすべて坂本俊篤参謀長に丸投げし、「寛厚の長者」と揶揄された。

鮫島員規 中将:1900年5月20日 - ※日俄战争中の激務をすべて坂本俊篤参謀長に丸投げし,被人揶揄为「寛厚的長者」。

28. 鮫洲運転免許試験場 品川区東大井1-12-5 大型・中型・大特・けん引の一種及び二種の技能試験は、実施していない。

鮫洲汽車駕駛執照考場 - 品川區東大井1-12-5 不實施大型、中型、大特・拖車一種及二種技能試驗。

29. 大竹日出子 - 中島ひろ子 ※第14週まで登場 悪書追放運動団体「不良図書から子どもを守る会」のメンバー。

第13週 大竹的朋友:志村東吾 反劣質圖書運動團體「保護孩子拒絕劣質圖書之會」的成員。

30. その担当区域は、千島列島の占守島から捨子古丹島までで、師団主力は占守島、幌筵島に配置された。

其负责区域从千島列島的占守岛一直到舍子古丹島,师团主力配属在占守島和幌筵岛。

31. 胡藩には庶子が60人おり、多くは法度を守らなかった。

胡藩庶子多達六十人,但大部分都不遵守法度。

32. 子守りを務めた14歳になる少女は,その子の父親に家まで送ってもらいました。

一位14岁的临时褓姆随着孩子父亲驶车回家。

33. 例えば,量子物理学を1時間教えるのも,散髪や子守を1時間するのも同等である。

例如教人量子物理学一小时,相等于替人美发或照顾婴儿一小时。

34. 二人が口紅やマスカラをあれこれ手に取る様子を見守ります。

她们若无其事地拨动陈列架上的唇膏和睫毛膏。

35. インターネットは公共の場であり,子守として使うべきものではない

互联网络就像一个公众场所,并不适宜用来当做保姆

36. その様子はテレビで生中継され,世界の5億人が見守りました。

全球大约有5亿人从电视收看这次直播。

37. ジャガイモの皮むきから子守りまで(この子守りはお年寄りが幾らか動き回れる場合に限ります),お年寄りに喜んでしてもらえる簡単な仕事は沢山あります。

有许多琐细的事是他们可能喜欢做的——从削洋薯皮至看顾孩子不等(他们若能够起身行走的话)。

38. 12 アダムの子供たちは,完全な人間であった時のアダム自身がかつて守れたように,神の律法を完全に守れるでしょうか。

12 既然亚当一度是完美的,他本可以将上帝的律法遵守得十全十美,但他的儿女能够这样行吗?

39. 長ズボン,長そで,つばの広い帽子,UVカットのサングラスなど,肌を守る服装をする。

穿戴防晒衣物,如长裤、长袖衬衫、宽边帽及防紫外线的太阳镜。

40. 「子どもだけを残してしょっちゅう家を留守にする親がいます。

“孩子在家的时候,父母通常都不在家。

41. 戒行寺坂(かいぎょうじざか)は、須賀町9番の日蓮宗戒行寺の前に始まる坂道で、東方の若葉二丁目(かつての鮫河橋谷町)に下っている。

戒行寺坂(かいぎょうじざか)是起始於須賀町9番日蓮宗戒行寺前,往東邊的若葉二丁目(過去的鮫河橋谷町)延伸的下坡道。

42. 子供が小さいときには,「偽りのない愛」という子守歌を歌うとよいでしょう。 言うことを聞かないときや,夜,なかなか寝ようとしないときには,「寛容」という子守り歌を歌う必要があるかもしれません。

孩子还小的时候,可以为他们唱“不虚伪的爱”这首摇篮曲;他们闹脾气,晚上不肯睡,摇篮曲可能就要改成“恒久忍耐”;他们到了青少年阶段,我们可以不发出争吵、威胁的刺耳声音,而弹奏“劝说”的优美音乐──或许要唱“恒久忍耐”摇篮曲的第二段歌词。

43. 子守になれそうな人についてあなたは実際に何を知っていますか。

你对准保姆所知究竟有几多?

44. ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。

Jane提议在我们出去的时候帮我们照顾孩子。

45. 陸奥大掾(陸奥権守とする説がある)であった安倍忠良の息子である。

陸奧大掾(一說為陸奧權守)安倍忠良之子。

46. 但馬守に雇われ、弟子の妖術使い達を使って佐助を抹殺しようとする。

被但馬守雇用,使用弟子的妖術使者打算殺掉佐助。

47. 子供にとっては,子守の人が来るたびに,そして去ってゆくたびに悲しみを味わうことになりかねません。

对孩子说来,保姆来来去去地更换可以成为一件令他不时伤心的事。

48. お子様が決まったスケジュールを守らずに、オンラインで暇つぶしする心配がなくなります。

現在您不用再擔心子女不斷上網玩樂,而不專心完成每天要做的事情。

49. 自らの不注意で凛子が火傷をして以降は彼女を守っていくことを誓う。

胡璉當時向吳氏發誓,將來發達一定要報答她。

50. 親は子どもの心を悪い影響から守り,エホバに近づくよう子どもを助けるため,どんなことを行なえますか。「

父母可以怎样保护儿女的心,免受世界的不良风气所腐化? 父母可以怎样帮助儿女亲近耶和华?“

51. しかし,クリスチャンの親は子どもを愛しているゆえに,敬虔な知恵によって子どもを守ろうと全力を尽くします。

晚年时,使徒约翰谈到属灵的儿女说:“我听见自己的孩子按着真理行事,就没有什么事更值得我感恩了。” 为人父母的,也热切期待着这么一天。(

52. 赤ちゃんでさえ,自分の好きな子守歌は分かるのか,よい反応を示します。

甚至婴孩也对他们所喜欢的催眠曲有良好的反应。

53. 御館は放火され落城し、景虎は御館を脱出して逃亡中、鮫ヶ尾城に寄ったところを景勝方に寝返った城主堀江宗親に攻められ、24日に自害した。

御館被放火並攻陷,景虎離開御館並逃亡時被投去景勝軍的鮫尾城城主堀江宗親攻擊,在24日自盡。

54. 7代当主(伯爵) 篤守 (水戸徳川家から養子、6代昭武の甥) 1870年、清水姓に改姓。

7代當主(伯爵) 篤守 (水戶德川家迎來的養子、第6代昭武的外甥) 1870年改姓清水姓。

55. 8月に常治派が勝利したが、同月に常治が没したため、守護と守護代は義敏の子松王丸(義寛)と常治の孫千喜久丸(信久)に代えられた。

同年冬天,蒙古騷擾邊界,陳懋派兵援救,后圍困解除,并斬獲多人。

56. 子守を助けるのはふつう,その親鳥の成長した子どもで,ひなにえさを与え保護することを喜んで手伝います。

这些鸟儿通常是羽翼已丰的儿女,因此往往也乐于喂哺和保护雏鸟。

57. 官位は山城守、対馬守。

官位是山城守、对马守。

58. マイムはエストニアの刑務所にいた時に女の子を産み,その子は親切な看守のおかげでマイムの母親に育てられていました。

梅芒在爱沙尼亚坐牢的时候生了个女儿,一个好心的守卫将孩子交给了梅芒的母亲。

59. 伝統を守る人々の間では,嫡子であることを示すために施される場合もある」。

另外一个原因是,标记能够在传统的场合中确定孩子的正统地位。”

60. 神の律法を守る宦官は,その国籍がどこであれ,息子や娘に勝った名を得ます。

遵守他律法的太监,不论来自哪一国,他们所持有的名号必比有儿女的更美。 耶和华的殿必称为万民祷告的殿。

61. 神はモーセにこうお告げになりました。『 イスラエルの子らは安息日を守らなければならない。

上帝对摩西说:“以色列人要守安息日......是我和以色列人之间万世的凭证”。

62. 伊藤祐一郎の子に生まれ、陸軍航空本部長・第1師団長や留守航空兵団司令官を務めた堀丈夫陸軍中将の養子となる。

堀榮三的生父是伊藤佑一郎,陸軍航空本部長暨第一師團長暨留守航空兵團司令官陸軍中將堀丈夫收其為養子。

63. おじいさんやおばあさんが,普通,非常に優れた子守りとなる理由はそこにあります。

来自这样的人的善言有助于减轻当时的难题,难怪祖父母往往是最佳的婴儿看护者。

64. しかし,孫を持つということは,時々子守りをするというだけのことではありません。

可是,作为祖父母不仅是偶然负责照顾婴儿而已。

65. 皆さんは母親です 子供たちを見守ってください 6日目に吹き出物が硬くなります

你是母亲,看着自己的孩子这个模样 到了第六天,你看到脓疱变硬

66. 羊飼いだからです 一番の仕事は 羊の群れを獅子やオオカミから 石投げで守ることでした

他是个牧童,他一直以来 都是用投石绳保护自己的羊群,驱赶狮子和狼群

67. 四分領太守であった,ヘロデの息子フィリッポスは,後にティベリウス・カエサルをたたえてこの都市を拡張・美化しました。

后来希律的儿子分封侯腓力为尊荣凯撒提比略,把城扩建并加以美化。

68. もはや子供達を醜い現実から 守っている余裕はありません 解決法を生み出すために 子供達の想像力が必要だからです

我们不能再对孩子们隐瞒丑恶的真相了, 因为我们需要他们解决问题的想象力。

69. そうする際,愛のある親は,言ってみれば子どもの上を舞い駆けり,子どもが学んだ原則をどう適用しているか見守ります。

孩子渐长,父母会多给他们一点自由,但父母一见到孩子有危险,仍旧会出于关怀“俯冲”下去,把孩子“背在两翼之上”。 孩子可能遇到什么危险呢?

70. もし雇いの子守があなたの子供をたたいたり,子供にコテージ・チーズの代わりにマシュマロを食べさせるなら,あなたは抗議することができ,必要なら解雇することもできる。

受雇的保姆若殴打孩子,或给孩子吃不适当的食物,你可以抗议或在必要时将之解雇。

71. 「翼をください」はフォークグループの赤い鳥が1971年2月5日に「竹田の子守唄」のB面曲として発表した。

乡村音乐团体赤い鳥(红鸟)于1971年2月5日发表的『竹田搖籃曲/翼をください』的B面曲。

72. 子供が母親の言いつけを守り,ふさわしい時刻に帰宅するよう念を押しているのです。

反之,她是要肯定约翰尼听她的话,在适当的时间回家。

73. 嘉隆は慶長の役には出陣せず、慶長2年(1597年)に家督を子の九鬼守隆に譲って隠居した。

嘉隆在慶長之役中沒有出陣,在慶長2年(1597年)把家督之位讓予兒子九鬼守隆後隱居。

74. このようにして埋められた種子は,鳥やネズミから守られ,のちに発芽することができます。

这样的话,种子就能埋在地下,不受鸟儿老鼠侵袭,准备在日后发芽生长了。

75. 普通の環境ではお母さんが子どもを守りますから,次の子どもが生まれるまで,子どもの独特のにおいの跡はお母さんのにおいと混ざり合っています。

一般来说,小犀牛受到母犀牛保护,小犀牛特有的气味跟母犀牛的混杂,直至母犀牛另生小犀牛为止。

76. 天守は、連結式望楼型、大天守は3重6階地下1階、「一の天守」とも呼ばれる。

天守是連結式望樓型,大天守是3重6層及一層地庫,稱為「第一天守」。

77. み子イエス・キリストの名に信仰を持ち......互いに愛し合う」ために神のおきてを守らなければなりません。

他们必须遵守上帝的命令,‘信他儿子耶稣基督的名及彼此相爱’。

78. 山岡家の養子となり、のち父兄ともに大坂の刀工・初代大和守吉道に入門し、作刀を修行する。

之後成為山岡家養子,並投入 大坂刀匠・大和守吉道(初代)門下進行製刀修行。

79. 山頂の本壇にある天守(大天守)は、日本の12箇所に現存する天守の一つである。

位於山頂本壇的大天守是日本12座現存天守之一。

80. エホバは外人居留者を守っておられ,父なし子ややもめを助けてくださる」と述べられています。(

关于耶和华,圣经说:“耶和华守护侨居的外人,为孤儿寡妇纾困解危。”(