1. Joffrey y a veillé en faisant raccourcir Ned Stark.

Joffrey đã gây ra tất cả điều này bằng cách ra lệnh chặt đầu Ned Stark.

2. Le tabac peut vous réduire en esclavage, affaiblir vos poumons et raccourcir votre vie.

Thuốc lá có thể biến các em thành nô lệ, làm yếu buồng phổi các em và rút ngắn tuổi thọ của các em.

3. Le major-général John B. Gordon lui proposa alors un plan consistant à attaquer Fort Stedman, à l'extrémité est de la ligne de l'Union, afin de forcer Grant à raccourcir ses lignes de défense.

Thiếu tướng John B. Gordon sau đó đã đề xuất một kế hoạch đưa quân đội tấn công đồn Stedman nằm ở cực đông trận tuyến quân miền Bắc, buộc đối phương phải thu hẹp mặt trận.