1. Guérir, voler.

Ý tôi là, chữa lành, bay lượn.

2. Ce livre peut nous guérir.

Quyển sách đó có thể cứu chữa ta.

3. Il savait comment guérir la lèpre.

Ngài biết cách chữa bệnh cùi.

4. Pourquoi chercher à guérir le cancer?

Tại sao nghiên cứu để trị bệnh ung thư?

5. Je souhaite de tout cœur pouvoir guérir

Tớ mong chúng ta có thể băng bó vết thương

6. Il voit le Sauveur guérir les malades et les affligés.

Nê Phi thấy Đấng Cứu Rỗi chữa lành người bệnh và đau khổ.

7. Les innombrables blessures infligées par la mort pourront enfin guérir.

Cuối cùng, mọi vết thương lòng do cái chết gây ra sẽ được chữa lành.

8. En théorie, vous pourriez guérir la polio dans l'après-midi.

Về lý thuyết thì cháu có thể chữa hết bệnh bại liệt chỉ trong một buổi chiều.

9. Rien ne peut guérir la perte d'un être aimé.

Không có gì bù đắp được nỗi đau đớn khi mất đi người ta yêu.

10. Il lui sera difficile de guérir s'il continue comme ça.

Nếu cứ như thế thì ba khó mà hồi phục.

11. Qui est en mesure de guérir les blessures causées par la guerre ?

Ai có thể chữa lành được những vết thương chiến tranh?

12. L'arsenic ralentit la leucémie mais ne peut pas la guérir.

Thạch tín làm chậm bệnh bạch cầu nhưng không chữa được nó.

13. On va d'abord me guérir... puis finir ce qu'on a commencé.

Ta sẽ cứu chữa cho tôi... và sau đó kết thúc những gì chúng ta đã bắt đầu.

14. Malgré l’opération qu’elle a subie, les médecins n’ont pas réussi à la guérir.

Mặc dù mẹ đã được phẫu thuật nhưng bác sĩ không thể loại bỏ mầm ung thư.

15. Comme guérir des maladies mortelles, ce qui n'est pas du tout naturel.

Như việc chữa trị căn bệnh hiểm nghèo -- cách nào đi nữa thì nó cũng hoàn toàn không theo tự nhiên.

16. La lumière est entrée dans son cœur et il a commencé à guérir.

Một ánh sáng đến với tâm hồn anh và anh bắt đầu lành lại.

17. Notre cœur commence à guérir quand nous nous soumettons à Dieu et que nous l’adorons.

Việc chữa lành tâm hồn bắt đầu khi chúng ta tuân phục và thờ phượng Thượng Đế.

18. Ca ne va pas vous guérir, mais ça réduira la fréquence des irruptions.

Nó sẽ không chữa bệnh, nhưng nó sẽ làm đống mụn bớt đi.

19. Pourquoi tant de personnes ont-elles des difficultés à guérir d'un cœur brisé ?

Tại sao rất nhiều người chúng ta phải chật vật khi cố để chữa lành trái tim tan vỡ?

20. Elle avait consulté beaucoup de médecins, mais ils n’avaient pas pu la guérir.

Bà đã đi rất nhiều thầy thuốc, nhưng họ không thể giúp gì cho bà được.

21. Pour trouver des choses, guérir des maladies, et des mots à ne jamais prononcer.

Để tìm kiếm, để chữa bệnh và một câu mình tuyệt đối không bao giờ đuợc dùng.

22. Ces identités, ces identités horizontales, les gens ont presque toujours essayé de les guérir.

Những đặc điểm nhân dạng theo chiều ngang đó, mọi người đều đã cố gắng để tìm ra.

23. Qu’est- ce qui, précisément, peut aider des endeuillés à guérir de leurs blessures affectives ?

Cụ thể là điều gì có thể giúp những người đau buồn chữa lành vết thương tinh thần?

24. ” Il est de même le plus souvent impossible de guérir la cécité, la surdité ou la paralysie.

Tương tự như thế, ngày nay những chứng bệnh mù, điếc, hay tàn tật thường không thể nào chữa lành được.

25. Jésus-Christ est venu « guérir les malades, ressusciter les morts15 » et soutenir les âmes désespérées.

Chúa Giê Su Ky Tô đi khắp nơi “chữa lành người bệnh, cứu sống kẻ chết”15 và nâng đỡ các tâm hồn tuyệt vọng.

26. Même les blessures spirituelles les plus profondes, oui, même celles qui semblent être incurables, peuvent guérir.

Thậm chí những vết thương thuộc linh sâu nhất—vâng, thậm chí những vết thương mà có thể dường như không thể điều trị được—có thể được chữa lành.

27. Ensuite on l'a frappé sur la tête et elle est morte avant d'avoir pu guérir.

Và sau đó bị đập vào đầu chết trước khi nó kịp lành.

28. « Ces dernières années, nous avons réussi à combattre ou à guérir les maladies graves, l’une après l’autre.

“Trong các thế hệ gần đây, hết căn bệnh hiểm nghèo này đến căn bệnh hiểm nghèo khác đều đã được kiềm chế hoặc chữa lành.

29. Comme mes entraînements intenses, mon programme alimentaire, mon parcours pour guérir mon corps après une blessure.

Ví dụ như việc tập luyện cường độ cao, chế độ ăn uống, quá trình chữa trị cơ thể sau chấn thương.

30. On y expliquait les travaux d’orthophonistes de Sydney, qui parvenaient à guérir le bégaiement chez les jeunes enfants.

Bài nói vắn tắt về công việc của một đội trị liệu ngôn ngữ ở Sydney, Úc, đã từng thành công trong việc điều trị những trẻ em bị cà lăm.

31. Certains se leurrent en pensant qu’il est facile de détecter et de guérir la blennorragie et la syphilis.

Một số người tự dối mình với ý nghĩ là bệnh giang mai và bệnh lậu dễ phát hiện và dễ chữa trị.

32. Les scientifiques espèrent être capables un jour de guérir les maladies génétiques en injectant aux patients des gènes correctifs.

Các nhà khoa học hy vọng là cuối cùng họ sẽ có thể chữa các bệnh di truyền bẩm sinh bằng cách tiêm các gen có tính chất điều chỉnh vào bệnh nhân.

33. Lors des services religieux, il est utilisé avec l’idée de fumiger, de guérir, de purifier ou de protéger.

Trong các nghi lễ tôn giáo, hương được dùng nhiều cách khác nhau, để khói tỏa lên ngào ngạt, chữa bệnh, tẩy uế và phù hộ.

34. Y a-t-il là des leçons qui pourraient nous aider dans nos efforts pour rassembler, guérir et sceller notre famille ?

Các câu chuyện này có chứa đựng những bài học mà có thể giúp chúng ta trong nỗ lực của mình để quy tụ, chữa lành và gắn bó gia đình của chúng ta không?

35. Parce que voici ce que peu savent mais que tous devraient savoir : Alzheimer est une maladie et nous pouvons la guérir.

Điều hiện ít người biết nhưng nhiều người nên biết: Alzheimer là một căn bệnh, và chúng ta vẫn có thể chữa trị được.

36. 27 « Jéhovah te frappera de furoncles d’Égypte, d’hémorroïdes, d’eczéma et de lésions cutanées, dont tu ne pourras pas guérir.

27 Đức Giê-hô-va sẽ đánh anh em bằng ung nhọt của Ai Cập, bằng bệnh trĩ, bệnh chàm và các vết trên da mà anh em không thể chữa được.

37. Donc, ce serait génial si tu pouvais être médecin, comme ça, tu pourrais guérir beaucoup de personnes comme No Ri.

Nên sẽ thật tuyệt nếu cậu trở thành bác sĩ. Cậu có thể cứu chữa cho nhiều người bệnh giống No Ri.

38. Il a donné à ses apôtres pouvoir et autorité « sur tous les démons, avec la puissance de guérir les maladies.

Ngài ban cho Các Sứ Đồ của Ngài “quyền năng phép tắc để trị quỷ chữa bệnh.

39. Ce qu’il faut considérer à présent, c'est comment nourir, guérir, éduquer, transporter, communiquer sept milliards de gens de manière durable.

Cái mà chúng ta phải nhìn đến đó là chúng ta làm thế nào để nuôi dưỡng, chữa trị, giáo dục, di chuyển và liên lạc cho 7 tỉ người theo hướng bền vững.

40. Ce qu'il faut considérer à présent, c'est comment nourir, guérir, éduquer, transporter, communiquer sept milliards de gens de manière durable.

Cái mà chúng ta phải nhìn đến đó là chúng ta làm thế nào để nuôi dưỡng, chữa trị, giáo dục, di chuyển và liên lạc cho 7 tỉ người theo hướng bền vững.

41. Le bruit avait couru jusqu’à elle qu’un étranger, de passage dans la région, détenait le pouvoir de guérir les malades.

Con gái bà bị bệnh rất nặng, và bà gắng sức tìm cách chữa bệnh cho con.

42. Il n’est pas rare que celles qui n’arrivent pas à concevoir essaient de guérir leur stérilité avec force remèdes et traitements.

Những người không có khả năng thụ thai cuống cuồng tìm cách chạy chữa bệnh hiếm muộn.

43. Rempli de compassion, il reste un peu plus longtemps pour guérir les malades, prier pour les gens et bénir leurs enfants.

Lòng đầy trắc ẩn, Đấng Cứu Rỗi ở lại thêm một chút nữa để chữa lành người bệnh, cầu nguyện cho dân chúng, và ban phước cho con cái của họ.

44. Ils louent Jéhovah de leur avoir envoyé ce grand Enseignant, qui est même capable de guérir les maladies. — Marc 2:1-12.

Họ ngợi khen Đức Giê-hô-va đã ban cho họ Thầy Vĩ Đại này là người thậm chí có thể chữa tật bệnh cho người ta.—Mác 2:1-12.

45. Les soixante-dix ont aussi été envoyés avec le pouvoir et l’ordre de guérir les malades (voir Luc 10:9 ; Actes 8:6-7).

Các Thầy Bảy Mươi cũng được gửi đi với quyền năng và lời hướng dẫn để chữa lành người bệnh (xin xem Lu Ca 10:9; Công Vụ Các Sứ Đồ 8:6–7).

46. Efforçons- nous d’utiliser ce petit organe pour guérir et réjouir tout en évitant la transgression des lèvres et en poursuivant ce qui est juste.

Chúng ta hãy cố gắng dùng bộ phận nhỏ bé ấy để chữa lành và làm người khác vui mừng trong khi tránh sự vi phạm của môi miệng, đồng thời theo đuổi con đường ngay thẳng.

47. Ayez foi qu’avec des efforts de votre part, son expiation parfaite, éternelle et infinie peut vous guérir des souffrances dues aux conséquences des sévices.

Hãy có đức tin rằng cùng với nỗ lực, thì Sự Chuộc Tội hoàn hảo, vĩnh cửu, vô hạn của Ngài có thể chữa lành cho nỗi đau từ những hậu quả của sự lạm dụng.

48. Je suis impressionné par la foi de cette mère aimante qui croit qu’un discours de conférence générale peut contribuer à guérir les relations entre ses enfants.

Tôi cảm kích trước đức tin của người mẹ nhân hậu này rằng một bài nói chuyện trong đại hội trung ương có thể giúp chữa lành mối quan hệ giữa con cái của người ấy.

49. 11 Il est triste de voir dans des foyers chrétiens des conjoints s’accabler de propos désobligeants et s’infliger ainsi des blessures affectives difficiles à guérir !

11 Thật đáng buồn khi những người làm vợ làm chồng trong gia đình tín đồ Đấng Christ dùng những lời cay độc để nói với nhau, gây ra những vết thương lòng khó mà chữa lành!

50. Extrait d’un discours intitulé « Rassembler, guérir et sceller les familles », prononcé le 14 février 2015 à Salt Lake City, lors de la conférence d’histoire familiale RootsTech 2015.

Từ một bài nói chuyện “Gathering, Healing, and Sealing Families (Quy Tụ, Chữa Lành, và Gắn Bó Các Gia Đình),” được đưa ra tại Đại Hội Lịch Sử Gia Đình tại RootsTech ở Salt Lake City, Utah, Hoa Kỳ vào ngày 14 tháng Hai năm 2015.

51. Pourtant, nous étions en mesure de gérer la malaria et de réduire le VIH et les maladies diarrhéiques dans des endroits où l'économie est terrible sans guérir l'économie.

Tuy nhiên, chúng tôi cũng đã có thể kiểm soát được bệnh sốt rét giảm bệnh HIV và dịch tả tại những nơi có nền kinh tế tồi tệ mà không chữa trị cho nền kinh tế

52. » [Joseph] a dit : « mettons-nous à genoux et prions Dieu de nous guérir de la crampe et d’autres tourments et de nous rendre la santé afin que nous rentrions chez nous.

[Joseph] nói: “Chúng ta hãy quỳ xuống và cầu nguyện lên Thượng Đế để Ngài cất bỏ chứng đau bụng và tình trạng kiệt sức khác cùng phục hồi sức khỏe lại cho chúng ta, để chúng ta có thể trở về với gia đình mình.“

53. Par-dessus tout, je me sens revigoré quand je me rappelle que Dieu va guérir tous ceux qui vivront dans le Paradis sous le règne de son Fils, Jésus Christ.

Trên hết, tôi được thêm sức mỗi khi nghĩ đến việc cuối cùng Đức Chúa Trời sẽ chữa lành tất cả những ai được ban sự sống trong địa đàng, dưới sự cai trị của Con Ngài, Chúa Giê-su Christ, trong Nước Trời.

54. La Bible ne dit pas que dans le monde nouveau ce sont la médecine, les plantes, l’alimentation ou un régime holistique qui permettront de guérir les maladies et de jouir d’une santé parfaite.

Kinh-thánh không nói rằng trong thế giới mới người ta sẽ được chữa khỏi bệnh và có được sức khỏe hoàn toàn nhờ dược thảo, ăn kiêng, hoặc kiêng cữ nghiêm ngặt về mọi mặt.

55. Le mercredi 21 septembre 2016, Mark Zuckerberg et son épouse, Priscilla Chan promettent 3 milliards de dollars pour « guérir, prévenir et gérer toutes les maladies durant la vie de enfants ».

Vào tháng 9 năm 2016, Zuckerberg và Chan tuyên bố rằng Sáng kiến Chan Zuckerberg (CZI), công ty mà họ đặt cổ phần Facebook, sẽ đầu tư ít nhất 3 tỷ đô la vào nghiên cứu khoa học trong thập kỷ tới để giúp "chữa bệnh, phòng ngừa và quản lý tất cả các bệnh trong cuộc đời của chúng ta."

56. En réponse à ça, je forme une commission bipartite pour examiner la réforme de financement de campagne, pour que l'histoire ne se répète pas, pour que notre nation puisse guérir de ses blessures.

Để đáp lại, tôi sẽ thành lập một ủy ban lưỡng đảng nhằm thanh tra việc Cải cách vận động tài chính để tránh lịch sử lặp lại, và đất nước chúng ta có thể hàn gắn những vết thương.

57. Évidemment, personne d’entre nous ne peut arrêter le temps en faveur des personnes âgées, ni guérir miraculeusement les malades, ni faire en sorte que tous dans la congrégation jouissent de la même situation économique.

Dĩ nhiên không ai trong chúng ta có thể làm gì cho những người già nua trẻ lại, làm phép lạ chữa lành người bệnh hay san bằng sự chênh lệch tài chánh của tất cả anh em trong hội-thánh.

58. « Car voici, le temps vient et n’est pas très éloigné, où le Seigneur Omnipotent qui règne, qui était et est de toute éternité à toute éternité, descendra du ciel avec puissance parmi les enfants des hommes et demeurera dans un tabernacle d’argile, et s’en ira parmi les hommes, accomplissant de grands miracles, tels que guérir les malades, ressusciter les morts, faire marcher les boiteux, rendre la vue aux aveugles et l’ouïe aux sourds, et guérir toutes sortes de maladies.

“Vì này, chẳng còn bao lâu nữa ngày ấy sẽ đến, đó tức là ngày mà Chúa Vạn Năng, Đấng hằng trị, Đấng từ mọi vĩnh cửu này đến mọi vĩnh cửu khác, sẽ từ trên trời xuống giữa đám con cái loài người với quyền năng, và sẽ trú trong một đền tạm bằng đất sét, và sẽ đi giữa loài người để thực hiện những phép lạ lớn lao, như chữa lành người bệnh, cứu sống kẻ chết, làm cho kẻ què đi được, kẻ đui thấy được, kẻ điếc nghe được, cùng chữa lành mọi thứ bệnh tật.

59. Je pense que très souvent, quand nous entendons parler de diabétiques, d'ulcères diabétiques, nous ne faisons pas le rapport entre l'ulcère et le traitement éventuel, qui est l'amputation, si vous ne pouvez pas le guérir.

Tôi nghĩ các bạn đã nghe nói nhiều đến tiểu đường, u tiểu đường Chúng ta chỉ đơn thuần không liên hệ u xơ với phương pháp điều trị cuối cùng đó là phương pháp cắt cụt, nếu bạn không thể chữa trị được nữa

60. 5 Car voici, le temps vient, et n’est pas très éloigné, où le aSeigneur Omnipotent qui règne, qui était et est de toute éternité à toute éternité, descendra du ciel avec puissance parmi les enfants des hommes, et demeurera dans un btabernacle d’argile, et s’en ira parmi les hommes, accomplissant de grands cmiracles, tels que guérir les malades, ressusciter les morts, faire marcher les boiteux, rendre la vue aux aveugles et l’ouïe aux sourds, et guérir toutes sortes de maladies.

5 Vì này, chẳng còn bao lâu nữa ngày ấy sẽ đến, đó tức là ngày mà aChúa Vạn Năng, Đấng hằng trị vì, Đấng từ mọi vĩnh cửu này đến mọi vĩnh cửu khác, sẽ từ trên trời xuống giữa đám con cái loài người với quyền năng, và sẽ trú trong một bđền tạm bằng đất sét, và sẽ đi giữa loài người để thực hiện cnhững phép lạ lớn lao, như chữa lành người bệnh, cứu sống kẻ chết, làm cho kẻ què đi được, kẻ đui thấy được, kẻ điếc nghe được, cùng chữa lành mọi thứ bệnh tật.

61. lang=eng#2009-10-38-lifting-burdens), dans laquelle des membres de la Première Présidence et du Collège des douze apôtres témoignent du pouvoir que le Sauveur a de nous édifier, de nous guérir et de nous fortifier.

lang=eng#2009-10-38-lifting-burdens), trong đó các thành viên của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ làm chứng về quyền năng của Đấng Cứu Rỗi để nâng cao, chữa lành, và củng cố chúng ta.

62. On sait grâce à des dizaines d'études que quand notre amour-propre est au plus bas, on est plus vulnérable au stress et à l'anxiété, les échecs et les rejets font plus de mal, et il faut plus longtemps pour en guérir.

Chúng ta biết từ nhiều nghiên cứu rằng khi lòng tự trọng bản thân bị giảm xuống, Bạn dễ bị sự căng thẳng và nỗi sợ hãi làm tổn thương, thất bại và từ chối làm tổn thương bạn hơn và sẽ lâu hơn để bạn bình phục trở lại.

63. Il y a 100 ans, les hormones venaient d'être découvertes, et les gens espéraient que les traitements hormonaux allaient guérir du vieillissement et de la maladie, et aujourd'hui, à la place, nous misons sur les cellules souches, le génie génétique, ou la nanotechnologie.

Vậy 100 năm trươc, hóc-môn được tìm ra, và mọi người hi vọng hóc-môn đó là biện pháp để chữa trị bệnh tật và tuổi tác, và nay thay vào đó, chúng ta đặt hi vọng vào tế bào gốc, kỹ thuật di truyền và công nghệ nano.

64. Bien que noyée dans une foule grouillante, elle a avancé résolument et silencieusement avec un seul objectif à l’esprit : approcher le Sauveur, ayant la foi qu’il avait le pouvoir de la guérir, qu’il se souciait d’elle et qu’il répondrait à son besoin.

Mặc dù chen chúc giữa đám đông, nhưng người ấy đã quyết tâm và lặng lẽ tiến buớc với một mục đích duy nhất trong tâm trí: đến với Đấng Cứu Rỗi, có đức tin rằng Ngài có quyền năng để chữa lành người ấy, rằng Ngài quan tâm đến người ấy và sẽ đáp ứng nhu cầu của người ấy.

65. Courant vers lui, le père supplie: “Aie pitié de mon fils, car il est épileptique et il va mal; souvent, en effet, il tombe dans le feu et souvent dans l’eau; et je l’ai amené à tes disciples, mais ils n’ont pas pu le guérir.”

Người cha chạy đến ngài và van xin: “Lạy Chúa, xin Chúa thương đến con trai tôi! vì nó mắc bệnh phong-điên, phải chịu đau-đớn quá! thường khi té vào lửa, và té xuống nước. Tôi đã đem nó cho môn-đồ Chúa, nhưng chữa không được”.

66. (Rires) Mon père passait souvent les grandes vacances à essayer de me guérir, j'ai donc bu du lait de biche, on m'a posé des ventouses sur le dos, j'ai été plongée dans la Mer Morte, et je me souviens que l'eau me brûlait les yeux, et que je pensais : « Ça marche !

(Tiếng cười) Kỳ nghỉ hè của chúng tôi thường bao gồm việc cha tôi cố gắng chữa cho tôi lành, Tôi uống sữa hươu, Tôi có những chiếc cốc giác hơi trên lưng, Tôi bị kéo xuống nước ở Biển Chết, và tôi vẫn còn nhớ nước làm cay mắt tôi thế cho nên, tôi nghĩ rằng "Hiệu quả rồi!

67. Le guide pour le conjoint et la famille accessible sur AddictionRecovery.lds.org, est conçu pour aider les conjoints et les membres de la famille à guérir des traumatismes subis du fait du comportement dépendant de leurs êtres chers aux prises avec la drogue, l’alcool, la pornographie ou d’autres substances ou pratiques nocives.

Phần Hướng Dẫn Hỗ Trợ Gia Đình và Người Phối Ngẫu, được đặt tại AddictionRecovery.lds.org, nhằm giúp những người phối ngẫu và những người trong gia đình chữa lành khỏi những thử thách mà họ trải qua vì những hành vi nghiện ngập của những người thân yêu dính líu đến ma túy, rượu, hình ảnh sách báo khiêu dâm, hoặc các chất và những thực hành độc hại khác.

68. Personne n'a voyagé plus vite que l'équipage d'Apollo 10, et puis cet optimisme insouciant sur les pouvoirs de la technologie s'est évaporé comme les grands problèmes que l'on avait imaginé pouvant être résolus par la technologie. comme aller sur Mars, créer de l'énergie propre, guérir le cancer, ou nourrir le monde entier, nous semblent aujourd'hui irréductiblement complexes.

Chưa ai từng du hành nhanh hơn phi hành đoàn của Apollo 10 và sự lạc quan về sức mạnh của công nghệ đã tan biến khi những vấn đề lớn mà chúng ta từng nghĩ rằng công nghệ có thể giải quyết được, như là đi lên Sao Hỏa chẳng hạn, tạo ra nguồn năng lượng sạch, chữa bệnh ung thư hay cung cấp thực phẩm cho dân số thế giới trở nên cực kì khó khăn để giải quyết.

69. Je pose juste la question: si vous pouviez guérir toutes les maladies -- si vous pouviez faire disparaître les maladies, parce que nous comprendrions comment elles opèrent, si nous pouvions résoudre la faim dans le monde en créant des plantes nutritives saines qui pousseraient dans des environnements hostiles, si nous pouvions créer une énergie propre à profusion -- eh bien, à Synthetic Genomics, nous avons des organismes unicellulaires capables de capturer le dioxyde de carbone et de produire une molécule très proche du pétrole.

Tôi chỉ muốn đặt một câu hỏi, nếu bạn có thể chữa mọi bệnh tật -- nếu bạn có thể khiến bệnh tật biến mất, bởi vì chúng ta hiểu cơ chế hoạt động của nó, nếu chúng ta có thể dập tắt nạn đói bằng cách tạo ra những cây khoẻ, nhiều dinh dưỡng mà có thể phát triển trong môi trường khắc nghiệt, nếu chúng ta có thể tạo ra nguồn năng lượng sạch và dồi dào -- chúng ta, ngay tại các phòng thí nghiệm tổng hợp gen, có những có thể đơn bào sử dụng CO2 để tạo ra một phân tử gần giống với dầu lửa.

70. Ce que cela signifie, sur le plan pratique, c’est que si, avec l’aide de votre évêque ou de votre président de branche, vous faites vos meilleurs efforts, ce qui comprend le processus du repentir pour obtenir le pardon de vos péchés, et vous soumettez à un processus de guérison, comprenant un accompagnement professionnel et peut-être une thérapie de groupe pour vaincre votre dépendance, le pouvoir habilitant de l’expiation (que le dictionnaire biblique qualifie de moyen divin d’aide ou de force2) vous aidera à surmonter la compulsion de la dépendance à la pornographie et, avec le temps, à guérir de ses effets corrosifs.

Ý nghĩa của điều này là trong thực tế, nếu các em sử dụng nỗ lực tốt nhất của mình---tức là gồm có việc trải qua tiến trình hối cải với sự giúp đỡ của vị giám trợ hay chủ tịch chi nhánh của mình để được tha thứ tội lỗi và trải qua một tiến trình phục hồi gồm việc được cố vấn về chuyên môn và có thể được hỗ trợ theo nhóm để khắc phục thói nghiện của các em thì quyền năng có thể thực hiện được của Sự Chuộc Tội (mà Tự Điển Kinh Thánh mô tả là một phương tiện thiêng liêng để giúp đỡ hay sức mạnh2), quyền năng này sẽ giúp các em khắc phục ám ảnh của thói nghiện hình ảnh sách báo khiêu dâm và cuối cùng chữa lành hậu quả gậm nhấm của nó.