1. Nous devons agir pour guérir les blessures accumulées durant plus de 50 ans.

We should act to heal the wounds which have accumulated for over 50 years.

2. L'invention concerne un procédé et un dispositif destinés à prévenir ou à guérir des mamelons ou des aréoles blessés chez des femelles mammifères.

A method for preventing or healing injured nipples or areolas in mammalian females is disclosed.

3. Il apparaît qu'un traitement chirurgical associé à une antiobiothérapie de 6 semaines est suffisant pour guérir les ostéomyélites hématogènes aiguës ou chroniques de l'enfant.

After surgical intervention it appears that six weeks of antibiotic therapy is sufficient to eradicate acute as well as chronic osteomyelitis in children.

4. Ce médicament (par exemple Sulcrate) place une barrière protectrice au niveau de l'ulcère pour le protéger de l'acide et lui donner le temps de guérir.

A medicine called sucralfate (an example is Sulcrate) coats your ulcer to protect it from the acid so it has time to heal.

5. Le mercure a joué un rôle important dans l'alchimie au 19e siècle, les gens croyaient qu'il avait des propriétés médicinales comme la capacité de guérir la syphilis.

Mercury played a predominant role in alchemy, and was thought to have medicinal uses such as curing syphilis in the 19th century.

6. De surcroît, la tétine diminue les réactions allergiques, y compris l'allergie médicamenteuse, saisonnière etc. Avec cette tétine il est possible de guérir la diathèse au bout de quelques séances seulement.

Also the device effectively fights allergies like seasonal, after medication and other alike. Diathesis disappears just after a few sessions.

7. Si quelqu'un demandait : « Comment est-ce que le du’a peut retarder le décret divin » nous répondrions, « Le fait que vous allez tomber malade a été déjà décrété par Allah pour vous, comme le fait que vous Lui demanderez de vous guérir de cette maladie (la maladie et votre demande de guérison ont été décrétées).

So no matter how cautious a person is, he cannot escape what is written for him, simply because Allah controls everything, and nothing escapes His knowledge or power.