1. Nous pourrions le geler.

Chúng ta có thể làm nó đông cứng lại.

2. J'aurais pu geler ici.

Tao chết cóng trong này mất.

3. Vous allez geler.

Cậu chết cóng ngoài đó mất.

4. Attendez geler le sang dans vos veines.

Hãy đợi đến khi máu của ngươi đông cứng lại.

5. J'ai failli geler dans ce satané avion.

Em đã gần chết vì lạnh trong chiếc máy bay chết tiệt đó.

6. Je ne partirai pas gentillement pour geler et mourir.

Ta sẽ không ngoan ngoãn ra đi và chết cóng ngoài đó.

7. Parker, si on reste là, on va geler et il va mourir.

nếu chúng ta ở trên này... ta sẽ bị chết cóng còn cậu ta sẽ chết.

8. Venu pour nous traîner à Jotunheim. Et nous geler raide morts.

Chúng đến để đưa chúng ta xuống Jotunheim và đông cứng chúng ta cho đến chết.

9. Le personnage incarné ici est Cirno, qui aura la capacité de geler les balles adverses.

Thay cho hệ thống bom truyền thống, Cirno có khả năng "đóng băng" đạn của kẻ địch.

10. Vous ne voulez pas geler avant que le jour ne se lève.

Cô không muốn chết cóng trước khi mặt trời lên đâu.

11. En revanche, on pourrait geler les effets de l'agriculture et mieux cultiver les terres dont nous disposons.

Thay vì đó, chúng ta có thể sẽ muốn ngừng bước chân của nông nghiệp và canh tác một cách tốt hơn.

12. Un tour de passe-passe linguistique est nécessaire. Et pas mal d'audace. Sinon nos amis vont geler sur place.

Những gì cần phải làm bây giờ là ra tay thật nhanh gọn và một chút can đảm... trước khi Thuyền trưởng và bác sĩ McCoy chết cóng.

13. Il mit un jet de salive sur le tranchant du couteau de merde et lorsqu'il finit par geler, il l'utilisa pour égorger un chien.

Ông nhổ một ít nước bọt vào cán con dao bằng phân và cuối cùng nó cũng đông cứng lại, ông xẻ thịt một con chó bằng con dao này.

14. Si les républicains refusent de faire passer un projet de loi raisonnable en exigeant la réforme des programmes sociaux, ils forceront le gouvernement fédéral à geler les dépenses.

Nếu Đảng Cộng hòa không thông qua gói dự luật với các điều khoản cải cách phúc lợi xã hội, họ sẽ khiến chính phủ liên bang rơi vào tình trạng đóng băng ngân sách.

15. Par exemple, notre lune n'a pas d'atmosphère et donc si vous renversez de l'eau sur la lune, elle va soit bouillir et se transformer en vapeur, ou geler et devenir solide sous forme de glace.

Ví dụ, mặt trăng không có bầu khí quyển, vì thế khi ta đổ một ít nước lên mặt trăng nó sẽ sôi lên thành khí hoặc đông cứng lại thành băng.