1. Qu'est-ce donc?

Cái của nợ gì thế?

2. Tachisme? allons donc.

Hương: Chấn Hưng.

3. Donc -- trois versions.

Vậy thì --- ba phiên bản.

4. » Ils partirent donc+.

Họ giong buồm ra khơi.

5. Elle accepta donc.

Bà đồng ý và bắt đầu áp dụng.

6. Donc j'ai changé.

Nên tôi đã chuyển hướng.

7. Fais donc ça.

Ang sẽ làm được.

8. Laisse donc cette bouteille.

Đừng lôi chai rượu ra, Schilling.

9. Donc dans la réserve.

Trong khu bảo tồn.

10. Purifie donc cette professeur!

Mau thanh tẩy con đàn bà giáo viên đấy đi.

11. Vous êtes donc altruiste?

Là cây oải hương.

12. C'est commun, donc ennuyeux?

nên nó chán chết hả?

13. J'ai donc lu lentement.

Vì vậy tôi đã đọc từ từ, chầm chậm.

14. Recevez donc ma loi.

Vậy các ngươi hãy chấp nhận luật pháp của ta.

15. Donc vous êtes vierge?

Ta cho là cô vẫn còn trinh?

16. Retourne donc en Italie.

Sao mày không cuốn gói về Ý đi?

17. Donc je suis surpris.

Bởi thế tôi ngạc nhiên.

18. C'est récurrent, donc voulu.

Tại thời điểm này, chúng tôi coi nó là 1 đặc điểm có chủ ý.

19. Donc, comment imitez- vous?

Thế bạn bắt chước như thế nào?

20. Donc, le terme " chiral "

Thuật ngữ " chiral - bất đối xứng "

21. Donc, une vraie démocratie.

Một nền dân chủ thực sự

22. Entamez donc la conversation !

Vậy, hãy bắt chuyện!

23. Donc, un sol démoniaque?

Vậy đất bị báng bổ à?

24. Donc ici, il y a sept x, donc cela fait un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept.

Vì vậy, có bảy biến số x ở đây, đó là một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy.

25. Peut- on donc le sauver?

Liệu thế-gian này có thể được cứu-vãn không?

26. Pourquoi donc s’efforcer d’être humble ?

Vậy thì tại sao ta phải cố sức khiêm nhường?

27. Il n'était donc pas seul.

Như vậy ông ấy không cô đơn.

28. Contente-toi donc de m'empoisonner.

Sao con không tính chuyện đầu độc Cha cho rồi, Jazira?

29. Donc vous ne pourrez pas.

Bởi vậy, bạn không thể.

30. Donc tu vas abandonner Octavia?

Vậy là anh sẽ bỏ mặc Octavia ư?

31. Euh, c'est un liquide, donc...

Ờm, nó là chất lỏng, nên...

32. Donc... On t'a nommé chef!

Họ cho cậu làm trưởng ban!

33. Je suis donc extrêmement optimiste.

Và vì thế, tôi cực kỳ lạc quan.

34. Vous avez donc une licence?

Vậy là cô tốt nghiệp cử nhân nghệ thuật?

35. Où est donc le problème?

Có liên can gì đâu?

36. Donc c'est un test aveugle.

Đây là một bài thử nghiệm bịt mắt.

37. Venez donc à notre camion.

Tại sao ông không vào lấy chút gì trên xe tải kia?

38. Donc mes clans des collines.

Vậy thì những người bạn dân tộc của ta

39. ” Il m’arrivait donc de céder.

Thế là, nhiều lần tôi đã chiều ý họ.

40. Cultivez donc une ferme détermination.

Bởi vậy các bạn cần phải cương quyết.

41. Et oublie donc ton poulailler.

Và quên cái chuồng gà của em đi.

42. C'est donc ça, la transfiguration?

Chẳng lẽ đây chính là thuật chỉnh hình mà giang hồ đồn đại?

43. Les formulaires contiendront donc ceci :

Do đó, các biểu mẫu sẽ phản ánh những thông tin sau:

44. Nous étions donc plutôt rassurés.

Nên chúng tôi khá an tâm.

45. Je suis donc devenue humoriste.

Vì vậy, tôi đã trở thành một diễn viên hài.

46. Donc j'ai voulu devenir professeur.

Thế nên tôi muốn làm một cô giáo.

47. Et ils sont donc précieux.

Và chúng có giá trị.

48. Donc je propose cette campagne.

Vì vậy tôi đề nghị chiến dịch này:

49. Donc... On a une élection.

Vậy... ta sẽ tổ chức bỏ phiếu.

50. Donc, vous ne l'aimez pas.

Chả ai có 2 cái đồng hồ lại yêu nghề của mình cả.

51. Ils se croient donc invincibles.

Ông được cho là bất khả chiến bại.

52. Donc, la technologie est là.

Và, công nghệ đã có sẵn.

53. Donc son équipe s'est écartée.

Bởi thế nên đội tổ chức của ông cũng quyết định đứng ngoài.

54. Donc nous avons notre réservoir.

Và bây giờ chúng ta có 1 cái bồn nước.

55. Atterrissage sans casse, donc réussi!

Mấy chuyến đáp khác là đồ bỏ so với chuyến này

56. Enquête donc sur toi-même.

Vậy, có lẽ anh nên bắt đầu kinh doanh bản thân đi.

57. Où est donc Lady Blanchefleur ?

“Nữ đại gia Diệp Bạch Dương là ai?”.

58. Donc, les pessimistes ont raison ?

Vậy những người bi quan đã đúng ?

59. Tu ne comprends donc pas?

Ba không hiểu con à?

60. Hades Dai veut donc cette épée.

Vậy là Đới Diêm Vương quả thực muốn Thanh Minh bảo kiếm.

61. Donc nous faisons de notre mieux.

Bởi vậy chúng có thể cố hết sức.

62. Tu es donc derrière tout ça?

Chính người là chủ mưu vụ này?

63. Des recherches assidues étaient donc nécessaires.

Vì thế, một người phải chịu khó đi tìm.

64. Je n'ai donc plus le choix.

Vậy ta chẳng còn lựa chọn nào.

65. Donc, le mythe est ton autobiographie.

Câu chuyện thần thoại chính là tự truyện của ông.

66. Il a donc modifié ses souvenirs.

Do đó, ông bẻ cong ký ức của ông.

67. Donc, quelle est le prochain... coup?

Bước tiếp theo của ta... là gì?

68. Donc, ça intéresse tout le monde.

Đó là lý do mọi người làm rùm beng lên.

69. Il s’est donc mis à bêler.

Thế là nó bắt đầu kêu be be thảm thiết.

70. Je suis donc rentré chez moi.

Tôi thử trốn ra nước ngoài nhưng không thành công, thế nên tôi trở về quê nhà.

71. Donc c'est vraiment une véritable symbiose.

Sự cộng sinh thật sự.

72. Donc ne vous faites pas d'idées.

Cho nên những cây thập giá này không làm ai e ngại gì.

73. Les signes encourageants sont donc là.

làm thế nào can thiệp vào những cộng đồng phức tạp nhất chúng ta hiện có

74. Donc ils répondaient à mes courriels.

Họ trả lời những bức thư điện tử của tôi.

75. Donc, revenons à la réunion publique.

Tôi sẽ quay lại chủ đề về cuộc họp đó.

76. Je devrais donc me préparer alors.

Vậy tốt hơn em nên đi chuẩn bị.

77. Donc, voici un secret pour commencer.

Bắt đầu bằng bí mật này.

78. Donc le magasin marchait vraiment bien.

Cửa hàng buôn bán rất thuận lợi.

79. Donc voici une section du sang.

Đây là một lát cắt ngang qua mạch máu.

80. Ce n'était donc pas ses poumons.

thì cũng không phải phổi.