1. Un conteneur peut être étudié selon trois points de vue : l'accès, c'est-à-dire la manière d'accéder aux éléments du conteneur.

Có thể phân loại container dựa theo ba loại thuộc tính sau: truy cập (access), là cách truy cập các đối tượng của container.

2. Container ID : fournit l'ID public du conteneur (par exemple, GTM-XKCD11).

ID vùng chứa: cung cấp ID công khai của vùng chứa (ví dụ: "GTM-XKCD11").

3. Par conteneur, on entend le propriétaire immédiat d'un élément.

"Vùng chứa" là chủ sở hữu trực tiếp của mục.

4. (position du conteneur (généralement 1) + position dans la liste (2)) / 2 = 1,5

(Vị trí vùng chứa danh sách (thường là 1) + vị trí trong danh sách (2)) / 2 = 1,5.

5. Et ses détecteurs sont placés dans un conteneur rempli d'hélium liquide.

Và các bộ cảm biến của nó được đặt trong một phích cách nhiệt chứa đầy heli lỏng.

6. Container ID : fournit l'ID public du conteneur (par exemple, GTM-XKCD42-9).

ID vùng chứa: cung cấp ID công khai của vùng chứa (ví dụ: "GTM-XKCD42-9").

7. Une version correspond à un instantané d'une configuration de conteneur à un moment spécifique.

Phiên bản là ảnh chụp nhanh cấu hình vùng chứa tại một thời điểm cụ thể.

8. Container Version : fournit le numéro de version du conteneur, sous forme de chaîne.

Phiên bản vùng chứa: Cung cấp số phiên bản của vùng chứa dưới dạng chuỗi.

9. Ces options se trouvent dans la section Paramètres avancés lorsque vous définissez une balise dans un conteneur Web.

Bạn có thể tìm thấy các tùy chọn này trong Cài đặt nâng cao của bất kỳ định nghĩa thẻ nào trong vùng chứa web.

10. Si la présence d'un logiciel malveillant est signalée dans votre conteneur, un e-mail de notification sera envoyé aux propriétaires de ce dernier.

Một email thông báo sẽ được gửi đến chủ sở hữu vùng chứa nếu vùng chứa đó đã bị gắn cờ vì phần mềm độc hại.

11. Le conteneur fut néanmoins placé sur une tour d'acier à environ 730 m du point zéro pour évaluer grossièrement la puissance de l'explosion.

Thay vì vậy, nó được đặt lên trên một ngọn tháp bằng thép cách vũ khí 800 thước Anh (730 m) để ước lượng sức công phá của vụ nổ.

12. Et une variante de la technologie nous fait empiler ces plateaux de bistrot en modules, agréger les modules en une pile géante qui entre dans un conteneur d'expédition de 12 mètres pour le placement sur le terrain.

Một biến thể kỹ thuật xếp những mặt bàn quán ba này chồng lên thành khối, tập hợp những khối này với nhau tạo thành bộ ắc quy lớn bằng một container vận chuyển 40 feet (~12m) để thay thế.