1. Ils ont réalisé 53 interventions et administré des milliers d’autres traitements.

Đội ngũ y tế đã thực hiện 53 ca phẫu thuật và hàng ngàn cuộc điều trị khác.

2. Préparant un service religieux, au cours duquel le sacrement du pain et du vin devait être administré, Joseph sortit pour se procurer du vin.

Để chuẩn bị cho một buổi giáo lễ mà trong đó Tiệc Thánh bánh và rượu sẽ được thực hiện, Joseph đi lấy rượu.

3. Le 27, une source anonyme a rapporté que Murray avait administré du propofol à Michael Jackson dans les 24 heures précédant son décès.

Vào ngày 27, một nguồn tin giấu tên báo cáo rằng Murray đã quản lý propofol trong vòng 24 giờ sau cái chết của Jackson.

4. “ Les séances journalières de chimio l’ont anémiée. Les médecins lui ont donc administré du fer et de l’érythropoïétine pour stimuler sa production de globules rouges.

“Việc hóa trị liệu mỗi ngày khiến cháu thiếu máu. Vì vậy, các bác sĩ cho cháu uống thuốc bổ sung chất sắt và thuốc kích thích tạo hồng cầu để tăng lượng hồng cầu trong máu.

5. Ceux à qui Dieu donnera de vivre dans le Paradis sur terre administré par son Royaume ne seront assurément pas des individus exigeants ou convaincus d’être meilleurs que les autres.

Những ai có diễm phúc sống trong Địa Đàng trên đất dưới Nước Đức Chúa Trời chắc chắn sẽ không phải là những người khắt khe, tự xem mình là công bình.

6. Le Golan est administré comme un sous-district du district nord depuis 1981 bien que cette annexion du Golan de facto ne soit pas reconnue internationalement et a été invalidée par la résolution 497 du Conseil de sécurité des Nations unies.

Cao nguyên Golan là một bộ phận trực thuộc quận Bắc của Israel kể từ khi Luật cao nguyên Golan được thông qua vào năm 1981, song việc hợp nhất trên thực tế này không được quốc tế công nhận, và Nghị quyết không ép buộc số 497 của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc đã tuyên bố việc hợp nhất là không hợp pháp.